undisputed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า undisputed ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ undisputed ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า undisputed ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่ไม่ได้ประกวด, ซึ่งไม่สามารถโต้แย้งได้, อย่างไม่ต้องสงสัย, สัมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า undisputed

ที่ไม่ได้ประกวด

ซึ่งไม่สามารถโต้แย้งได้

อย่างไม่ต้องสงสัย

สัมบูรณ์

สมบูรณ์แบบ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

(b) Who has undisputed authority over all the kingdoms of the earth, and how do we know?

(ข) ใคร มี อํานาจ เหนือ อาณาจักร ทั้ง ปวง บน แผ่นดิน โลก อย่าง ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง และ เรา รู้ ได้ อย่าง ไร?

Discovery of the Diatessaron and commentaries on it in Arabic, Armenian, Greek, and Latin led Bible scholar Sir Frederic Kenyon to write: “These discoveries finally disposed of any doubt as to what the Diatessaron was, and proved that by about A.D. 170 the four canonical Gospels held an undisputed pre-eminence over all other narratives of our Saviour’s life.”

การ ค้น พบ ดิอาเทสซาโรน และ หนังสือ อรรถาธิบาย ข้อ เขียน ดัง กล่าว ใน ภาษา อาหรับ, อาร์เมเนีย, กรีก, และ ละติน ได้ ทํา ให้ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ว่า “การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน ที่ สุด ก็ ได้ ขจัด ข้อ สงสัย ใด ๆ ใน เรื่อง ที่ ว่า ดิอาเทสซาโรน คือ อะไร และ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เมื่อ ถึง ประมาณ ปี คริสต์ศักราช 170 กิตติคุณ สี่ เล่ม ใน สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กลาย เป็น หนังสือ ที่ โดด เด่น กว่า ข้อ เขียน อื่น ใด ที่ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา อย่าง ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง.”

Though he has already ruled as king in Judah for seven years and six months, David now becomes undisputed ruler, and representatives of the tribes anoint him as king over all Israel.

แม้ ท่าน ได้ ปกครอง เป็น กษัตริย์ ใน ยูดา เป็น เวลา เจ็ด ปี หก เดือน แล้ว แต่ บัด นี้ ดาวิด มา เป็น ผู้ ปกครอง ที่ ไม่ มี ใคร คัดค้าน และ ตัว แทน จาก ตระกูล ต่าง ๆ จึง เจิม ท่าน เป็น กษัตริย์ เหนือ ยิศราเอล ทั้ง สิ้น.

AMONG those who had a definitive influence on “Christian” thought, “Saint” Augustine holds an undisputed position.

ท่ามกลาง ผู้ ที่ มี อิทธิพล อย่าง ชัด แจ้ง เหนือ ความ คิด ของ “คริสเตียน” “นัก บุญ” เอา กุ สติ นอ ยู่ ใน ฐานะ นั้น โดย ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง.

After the death of his elderly father, Judah Maccabee became the undisputed leader of the revolt.

ภาย หลัง บิดา ผู้ ชรา สิ้น ชีพ ยูดาห์ แมกคาบี ได้ กลาย เป็น ผู้ นํา ของ พวก กบฏ โดย ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง.

The rulership by the saltwater crocodile—the undisputed king of Palau’s reptile world.

อํานาจ ปกครอง ของ จระเข้ น้ํา เค็ม ผู้ เป็น ราชัน ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ แห่ง โลก สัตว์ เลื้อยคลาน ของ ปา เลา นั่น เอง.

The undisputed king of the Guinea Coast was, for centuries, the mosquito.

ตลอด หลาย ศตวรรษ ยุง ครอบครอง เยี่ยง กษัตริย์ ที่ ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ ใน แถบ กินี โคสต์.

It is undisputed that Rodrigo Borgia, with splendid offers and open cynicism, bought sufficient votes from fellow cardinals to emerge from that conclave as Pope Alexander VI.

เป็น ที่ รู้ กัน ดี ว่า รอด รีโก บอร์จีอา ได้ เสนอ ความ มั่งคั่ง และ ตําแหน่ง ที่ มี ราย ได้ งาม แก่ เหล่า คาร์ดินัล ด้วย กัน เพื่อ ให้ ลง คะแนน ใน การ ประชุม ลับ ให้ เขา ได้ รับ เลือก เป็น โปป อะเล็กซานเดอร์ ที่ 6.

Within the next ten years, Constantine defeated his last remaining rival, Licinius, and became the undisputed ruler of the Roman world.

ภายใน ช่วง สิบ ปี ถัด จาก นั้น คอนสแตนติน เอา ชนะ คู่ แข่ง คน สุด ท้าย ที่ ยัง เหลือ อยู่ คือ ลิซินิอุส และ ได้ กลาย เป็น ผู้ ปกครอง ที่ มี อํานาจ แต่ ผู้ เดียว แห่ง อาณาจักร โรมัน. ใน ปี ส.

Real estate magnate and builder Rupert Chandler was the undisputed king of the expanding San Fernando valley.

ไม่มีข้อโต้แบ้งว่า ผู้ทรงอิทธิพลในวงการอสังหาริมทรัพย์ และผู้รับเหมา รูเพิร์ท แชนด์เลอร์ กําลังขยายเขต ซาน เฟอร์นานโด วัลเล่ย์

The undisputed leader of this verbal bout with the Karaites was Saʽadia ben Joseph, who became head of the Jewish community in Babylon in the first half of the tenth century C.E.

ผู้ นํา ซึ่ง เป็น ที่ ยอม รับ ใน สงคราม วาจา กับ พวก คาราอิเต ครั้ง นี้ คือ ซาเดีย เบน โจเซฟ ซึ่ง กลาย เป็น หัวหน้า ชุมชน ยิว ใน บาบูโลน ใน ช่วง ห้า สิบ ปี แรก ของ ศตวรรษ ที่ สิบ.

Only after defeating the combined forces of Egyptian Queen Cleopatra and her lover Mark Antony (in 31 B.C.E.) did Octavian emerge as the undisputed ruler of the Roman Empire.

ต่อ เมื่อ เอา ชนะ กอง กําลัง ผสม ของ ราชินี คลีโอพัตรา แห่ง อียิปต์ และ มาร์ก แอนโทนี คู่ รัก ของ นาง (ใน ปี 31 ก. ส. ศ.) ได้ แล้ว ออกทาเวียน จึง ขึ้น มา เป็น ผู้ ปกครอง ของ จักรวรรดิ โรมัน อย่าง ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง.

In spite of these disasters, David’s reign was the most brilliant of Israelite history, for (1) he united the tribes into one nation, (2) he secured undisputed possession of the country, (3) he based the government on the true religion so that the will of God was the law of Israel.

แม้ว่าจะมีภัยพิบัติเหล่านี้, แต่การปกครองของดาวิดเป็นการปกครองที่ยอดเยี่ยมที่สุดในประวัติศาสตร์ชาวอิสราเอล, เพราะ (๑) เขารวมเผ่าทั้งหลายเข้ามาเป็นประชาชาติเดียวกัน, (๒) เขาสามารถครอบครองประเทศได้อย่างปราศจากข้อโต้แย้งใด ๆ, (๓) เขาปกครองโดยมีพื้นฐานอยู่บนศาสนาที่แท้จริงเพื่อให้พระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าเป็นกฎหมายของอิสราเอล.

But do experiments and direct observations provide the teaching of evolution with the same undisputed support?

แต่ มี การ ทดลอง หรือ การ สังเกต โดย ตรง ใด ๆ ไหม ที่ สนับสนุน คํา สอน เรื่อง วิวัฒนาการ อย่าง ที่ ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง ได้ เช่น นั้น?

Retaliation is undisputable.

การเเก้เเค้นคืนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

Although the jaguar is the undisputed king of the American rain forests, few naturalists ever see one in the wild

ถึง แม้ เสือ จากัวร์ เป็น จ้าว แห่ง ป่า ดิบ ใน อเมริกา อย่าง ที่ ไม่ มี ใคร อาจ โต้ แย้ง ได้ แต่ มี นัก ธรรมชาติ วิทยา ไม่ กี่ คน ที่ เคย เห็น เสือ จากัวร์ ใน ป่า

Now, at the same time, English is the undisputed global language.

และในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษก็เป็นภาษาสากลอย่างไม่อาจโต้แย้งได้

Rulership of the earth by the heavenly Kingdom will then be undisputed.

ครั้น แล้ว การ ปกครอง แผ่นดิน โลก โดย ทาง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ จะ เป็น สิ่ง ที่ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้.

Still, they are earth’s first undisputed circumnavigators.

ถึง กระนั้น พวก เขา ก็ เป็น นัก เดิน เรือ รอบ โลก กลุ่ม แรก ของ โลก อย่าง ปราศจาก ข้อ สงสัย ใด ๆ ทั้ง สิ้น.

The fact that Jesus’ grave was discovered to be empty was undisputed by his contemporaries, even by his opposers.

ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า หลุม ฝัง ศพ ของ พระ เยซู ถูก พบ ว่า ว่าง เปล่า นั้น เป็น เรื่อง ที่ คน ร่วม สมัย กับ พระองค์ แม้ แต่ ผู้ ต่อ ต้าน พระองค์ ไม่ ได้ โต้ แย้ง.

In the meantime, Pomare succeeded in establishing himself as undisputed king of the island of Tahiti and its immediate neighbors, which make up the Society Islands.

ใน ขณะ เดียว กัน โพมาเร ก็ สถาปนา ตัว เอง เป็น กษัตริย์ ของ ตาฮิตี โดย ที่ ไม่ มี ใคร คัดค้าน รวม ทั้ง เกาะ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ใกล้ กับ ตาฮิตี ซึ่ง ประกอบ กัน เป็น หมู่ เกาะ โซ ไซ เอ ตี.

As a congregation, they serve an undisputable priestly function.

ใน ฐานะ เป็น ประชาคม เขา ปฏิบัติ หน้า ที่ เยี่ยง ปุโรหิต อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย.

However, in most of Europe, the undisputed authority in matters of doctrine, next to the pope, was the faculty of theologians at the University of Paris —the Sorbonne.

อย่าง ไร ก็ ดี ใน ส่วน ใหญ่ ของ ยุโรป ผู้ มี อํานาจ ที่ ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้ ใน เรื่อง เกี่ยว กับ หลัก คํา สอน รอง จาก โปป ก็ คือ ซอร์บอนน์ คณะ อาจารย์ นัก เทววิทยา ของ มหาวิทยาลัย แห่ง ปารีส.

The empty tomb gave the disciples their first proof of Jesus’ resurrection, and this evidence remains undisputed.

อุโมงค์ ว่าง เปล่า ทํา ให้ เหล่า สาวก มี หลักฐาน ประการ แรก ที่ ว่า พระ เยซู คืน พระ ชนม์ และ หลักฐาน นี้ ยัง คง ไม่ มี ใคร โต้ แย้ง ได้.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ undisputed ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว