uituc ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า uituc ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uituc ใน โรมาเนีย

คำว่า uituc ใน โรมาเนีย หมายถึง ขี้ลืม, สะเพร่า, สั้น, คนขี้ลืม, ประมาท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า uituc

ขี้ลืม

(oblivious)

สะเพร่า

(forgetful)

สั้น

(forgetful)

คนขี้ลืม

(forgetful person)

ประมาท

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Dar cine îşi va adânci privirile în legea desăvârşită, cea a libertăţii, şi va stărui în ea nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui“. — Iacov 1:22–25.

แต่ ผู้ ที่ เพ่ง พิจารณา ใน กฎหมาย อัน สมบูรณ์ แห่ง เสรีภาพ และ ยึด มั่น อยู่ ใน กฎหมาย นั้น ผู้ นั้น ก็ จะ เป็น สุข ใน การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย เพราะ ว่า เขา มิ ได้ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม แต่ เป็น ผู้ ปฏิบัติการ งาน.”—ยาโกโบ 1:22-25, ล. ม.

E uituc ca taica-su.

เค้าก็จําได้เก่งเหมือนผมเลยนะเนี่ย

Să nu devenim ascultători uituci

อย่า กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม

Acest mod de a acţiona ne va aduce cu certitudine adevărata fericire, deoarece iată ce promite Biblia: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:25.

(มัดธาย 24:14; 28:19, 20) แนว ทาง ดัง กล่าว นํา ความ สุข แท้ มา ให้ เรา แน่นอน เพราะ พระ คัมภีร์ สัญญา ไว้ ว่า “ผู้ ใด ที่ พิจารณา ดู ใน พระ บัญญัติ แห่ง เสรีภาพ อัน บริสุทธิ์, และ จะ ตั้ง อยู่ ใน พระ บัญญัติ นั้น, ผู้ นั้น ไม่ ได้ เป็น ผู้ ฟัง แล้ว หลง ลืม, แต่ เป็น คน ประพฤติ ตาม คน นั้น จะ ได้ ความ สุข ใน การ ของ ตน.”—ยาโกโบ 1:25.

Dacă suntem hotărâţi să nu ajungem ascultători uituci, vom privi cu toată seriozitatea aceste porunci din partea lui Dumnezeu, ca, de altfel, şi pe celelalte, şi le vom respecta.

(1 โกรินโธ 7:39; เฮ็บราย 13:4) หาก เรา ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ไม่ กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม เรา จะ ถือ ว่า ข้อ เหล่า นี้ และ ข้อ ชี้ นํา อื่น ๆ จาก พระเจ้า เป็น เรื่อง จริงจัง อย่าง ยิ่ง และ ปฏิบัติ ตาม.

Am prieteni competenţi şi oneşti, în care n-am încredere că-mi pun o scrisoare la poştă pentru că sunt uituci.

ฉันมีเพื่อนบางคนที่ทั้งเก่งและซื่อสัตย์ แต่ฉันไม่ไว้วางใจให้เขาส่งจดหมายให้ เพราะเขาขี้ลืม

Discipolul Iacov a scris: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:25).

(บทเพลง สรรเสริญ 19:7-11) สาวก ยาโกโบ เขียน ดัง นี้: “ผู้ ที่ เพ่ง พิจารณา ใน กฎหมาย อัน สมบูรณ์ แห่ง เสรีภาพ และ ยึด มั่น อยู่ ใน กฎหมาย นั้น ผู้ นั้น จะ เป็น สุข ใน การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย แห่ง เสรีภาพ เพราะ ว่า เขา มิ ได้ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม แต่ เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม.”

Când vă întoarceţi acasă, nu deveniţi ‘ascultători uituci’, ci revedeţi programul împreună cu familia şi discutaţi cum puteţi acţiona astfel încât să îndepliniţi într-o măsură mai mare voinţa lui Dumnezeu (Iac.

เมื่อ คุณ กลับ ถึง บ้าน อย่า เป็น “ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม” แต่ จง ทบทวน ส่วน ต่าง ๆ ของ การ ประชุม กับ ครอบครัว และ พิจารณา ว่า คุณ จะ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า มาก ขึ้น ได้ อย่าง ไร.—ยโก.

สาวก ยาโกโบ เขียน ดัง นี้: “ผู้ ที่ เพ่ง พิจารณา ใน กฎหมาย อัน สมบูรณ์ แห่ง เสรีภาพ และ ยึด มั่น อยู่ ใน กฎหมาย นั้น ผู้ นั้น จะ เป็น สุข ใน การ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย แห่ง เสรีภาพ เพราะ ว่า เขา มิ ได้ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม แต่ เป็น ผู้ ปฏิบัติการ งาน.”

Vai, dar ce uituc sunt!

ข้านี่ช่างขี้ลืมเสียจริง

Cel care-şi adânceşte privirea în legea perfectă a libertăţii şi stăruie în ea, acest om, pentru că a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:22–25).

แต่ ผู้ ที่ พินิจ พิจารณา กฎหมาย อัน สมบูรณ์ ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ เสรีภาพ และ ยึด มั่น กับ กฎหมาย นั้น เขา จะ มี ความ สุข ที่ ทํา เช่น นั้น เพราะ เขา ไม่ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม แต่ เป็น ผู้ ปฏิบัติ ตาม พระ คํา.”—ยาโกโบ. 1:22-25.

Ai făcut dragoste cu multe femei uituce.

นายนอนกับผู้หญิงขี้ลืมเยอะเลย

Dar cel care-şi adânceşte privirea în legea perfectă a libertăţii şi stăruie în ea, acest om, pentru că a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iac.

Dar cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:22–25.

ฝ่าย ผู้ ใด ที่ พิจารณา ดู ใน พระ บัญญัติ แห่ง เสรีภาพ อัน บริสุทธิ์, และ จะ ตั้ง อยู่ ใน พระ บัญญัติ นั้น, ผู้ นั้น ไม่ ได้ เป็น ผู้ ฟัง แล้ว หลง ลืม, แต่ เป็น คน ประพฤติ ตาม คน นั้น จะ ได้ ความ สุข ใน การ ของ ตน.”—ยาโกโบ 1:22-25.

Deşi, din nefericire, unii sunt orbi, uituci şi necuraţi, Petru, din politeţe, nu insinuează că cititorul este unul dintre aceştia. — 2 Petru 2:2.

แม้ ว่า น่า ผิด หวัง ที่ บาง คน ตา บอด, หลง ลืม, และ ไม่ สะอาด แต่ เปโตร พูด อย่าง กรุณา โดย ไม่ ได้ พูด แบบ ที่ ส่อ ว่า ผู้ อ่าน เป็น เช่น นั้น.—2 เปโตร 2:2.

b) Ce atitudine trebuie să avem faţă de poruncile lui Iehova dacă suntem hotărâţi să nu ajungem ascultători uituci?

(ข) หาก เรา ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ไม่ กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม เรา จะ ปฏิบัติ เช่น ไร ต่อ พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา?

• Ce anume ne-ar putea determina să fim ascultători uituci?

• อะไร อาจ ทํา ให้ เรา กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม ได้?

Oameni uituci

ผู้ คน มัก หลง ลืม

6 În prima sa scrisoare adresată corintenilor, apostolul Pavel, sub inspiraţie divină, a făcut referire la israeliţii uituci din pustie.

6 ใน จดหมาย ฉบับ แรก ที่ เขียน โดย การ ดล ใจ ถึง ชาว โกรินโธ อัครสาวก เปาโล กล่าว ถึง ชาว ยิศราเอล ที่ ขี้ ลืม ใน ถิ่น ทุรกันดาร.

Cu puţin timp înainte, israeliţii primiseră ajutorul lui Iehova pentru a cuceri unele ţări de pe ţărmul estic al Iordanului, însă mulţi dintre ei s-au dovedit uituci şi nerecunoscători.

ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ชาว ยิศราเอล ได้ รับ ความช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา ใน การ พิชิต ดินแดน ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา ยาระเดน แต่ ปรากฏ ว่า หลาย คน ลืม ไป แล้ว และ ไม่ แสดง ความ ขอบพระคุณ.

Acest lucru ne ajută să ne examinăm şi să combatem tendinţa de a fi ‘ascultători uituci’. — Iac.

การ ทํา อย่าง นี้ ช่วย เรา ตรวจ สอบ ตัว เอง อย่าง ถี่ถ้วน และ ต้านทาน แนว โน้ม จะ เป็น “ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม.”—ยโก.

4, 5. a) În ce fel a avertizat Iacov asupra pericolului de a fi ascultători uituci?

4, 5. (ก) ยาโกโบ เตือน อย่าง ไร เกี่ยว กับ อันตราย ของ การ เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม?

14, 15. a) De ce nu au avut israeliţii nici o scuză că ajunseseră ascultători uituci?

14, 15. (ก) เหตุ ใด ชาว ยิศราเอล ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว ที่ พวก เขา กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม?

15 Nici noi nu am avea vreo scuză întemeiată dacă am ajunge ascultători uituci.

15 เรา เอง ก็ ไม่ มี ข้อ แก้ ตัว ที่ ฟัง ขึ้น หาก เรา กลาย เป็น ผู้ ฟัง ที่ หลง ลืม.

มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uituc ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย

อัปเดตคำของ โรมาเนีย

necăsătorit ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

întârziere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

perdele ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

teanc ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

gravitate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

centrală ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

întrucât ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

arpagic ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

consimţământ ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

ou ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

om ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

aerare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

dresor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

fosă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

fost ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

agent de publicitate ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

eu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

el ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

ei ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

ci ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร

คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม

โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี