โรมาเนีย
tulburare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tulburare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tulburare ใน โรมาเนีย
คำว่า tulburare ใน โรมาเนีย หมายถึง ความวุ่นวาย, ความไม่พอใจ, ความโกลาหล, ความชุลมุน, ความสับสน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tulburare
ความวุ่นวาย(confusion) |
ความไม่พอใจ(discontent) |
ความโกลาหล(confusion) |
ความชุลมุน(excitement) |
ความสับสน(confusion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dacă suntem încă foarte tulburaţi din cauza unor greşeli grave pe care le-am făcut, dar ne căim, vom găsi reconfortante aceste idei. นี่ น่า จะ เป็น การ ปลอบโยน ถ้า เรา กลับ ใจ แต่ ยัง คง ระทม ทุกข์ เนื่อง จาก ความ ผิด ร้ายแรง ที่ ได้ ทํา. |
Întrucât are anemie, probleme neurologice şi o tulburare de creştere, ea nu are decât 75 cm înălţime. ผล ก็ คือ เมื่อ เธอ อายุ แปด ขวบ เธอ สูง เพียง 75 เซนติเมตร. |
Ca urmare, unii oameni sunt tulburaţi sau chiar se înfurie deoarece cred astfel de minciuni, fără să verifice mai întâi cum stau lucrurile. บาง คน รู้สึก หงุดหงิด หรือ แม้ แต่ โกรธ ด้วย ซ้ํา เพราะ พวก เขา เชื่อ คํา โกหก เหล่า นั้น โดย ไม่ ได้ ตรวจ สอบ ข้อ เท็จ จริง เสีย ก่อน. |
Încă de mică m-a tulburat doctrina conform căreia un Dumnezeu al iubirii avea un loc numit iad unde urmau să fie torturaţi la nesfârşit cei care făceau lucruri rele. ตอน เป็น เด็ก ดิฉัน ไม่ สบาย ใจ เรื่อง คํา สอน ที่ ว่า พระเจ้า แห่ง ความ รัก มี สถาน ที่ ที่ เรียก ว่า นรก ซึ่ง คน ทํา ชั่ว จะ ถูก ทรมาน ตลอด ไป. |
O conştiinţă tulburată poate cauza chiar depresie sau un profund sentiment de eşec. สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ รบกวน อาจ ถึง กับ ก่อ ให้ เกิด ความ ซึมเศร้า หรือ ความ รู้สึก ล้มเหลว อย่าง ยิ่ง. |
Pentru a răspunde acestor întrebări, trebuie să analizăm în mod mai aprofundat această tulburare şi cauzele ei complexe. เพื่อ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ยิ่ง กว่า เพียง พิจารณา ดู โรค นี้ และ สาเหตุ อัน ซับซ้อน ของ โรค อย่าง ผิว เผิน. |
Rămăşiţa lui Israel nu va mai lucra nedrept, nu va mai spune minciuni şi nici nu se va mai găsi în gura lor o limbă înşelătoare. Ci vor paşte şi se vor odihni, şi nimeni nu-i va tulbura“ (Ţefania 3:12, 13). พวก ยิศราเอล ที่ เหลือ อยู่ นั้น จะ ไม่ ได้ กระทํา ความ ชั่ว, หรือ จะ ไม่ กล่าว ความ เท็จ, หรือ จะ ไม่ มี ลิ้น ล่อ ลวง ใน ปาก ของ เขา, ด้วย ว่า เขา ทั้ง หลาย จะ รับประทาน อาหาร แล จะ นอน ลง, แล จะ หา มี ความ กลัว ต่อ ผู้ ใด ไม่.” |
Faptul de a vă pune aceste întrebări tulburătoare poate foarte bine să vă dea curajul de a-i pune capăt! การ เผชิญ กับ คํา ถาม ที่ รบกวน ใจ เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณ มี ความ กล้า ที่ จะ เลิก ได้ ที เดียว! |
O astfel de înmormântare nu trebuie să tulbure conştiinţa fraţilor sau să-i poticnească pe cei care cunosc convingerile noastre referitoare la starea morţilor. 6:14-16) เหตุ การณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน งาน ศพ ของ คริสเตียน ไม่ ควร รบกวน สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ หรือ ทํา ให้ คน อื่น ที่ รู้ ว่า เรา เชื่อ และ สอน อย่าง ไร เกี่ยว กับ คน ตาย สะดุด. |
Ce este tulburarea bipolară? โรคไบโพลาร์ (อารมณ์สองขั้ว) คืออะไร |
Poate fi tratată această tulburare? จะ รักษา ให้ หาย ได้ ไหม? |
Ce anume poate cauza tulburare slujitorilor loiali ai lui Iehova? อะไร อาจ เป็น เหตุ นํา ความ ทุกข์ ลําบาก มา สู่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา? |
Deprimarea gravă este o tulburare emoţională profundă care poate duce chiar la sinucidere. (ฟิลิปปอย 4:4) ความ ซึมเศร้า ทาง ด้าน จิตใจ อย่าง รุนแรง เป็น โรค ทาง ด้าน ความ รู้สึก ที่ ร้ายแรง ซึ่ง เคย นํา ไป สู่ อัตวินิบาตกรรม ด้วย ซ้ํา. |
McKnew jr, „un copil care nu dă semne că s-a consolat sau că îşi reia viaţa normală în decurs de o săptămână după ce a fost cuprins de descurajare (indiferent de motiv) — sau în şase luni de la o întâmplare care pentru el a însemnat o grea pierdere — este expus riscului de a dezvolta o tulburare depresivă“. แมกนิว จูเนียร์ ศาสตราจารย์ ด้าน การ รักษา กล่าว ว่า “เด็ก ที่ ไม่ แสดง สัญญาณ ว่า ฟื้น ตัว หรือ กลับ มา มี ชีวิต ตาม ปกติ ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก มี อารมณ์ เศร้า หมอง (ไม่ ว่า ด้วย สาเหตุ ใด ก็ ตาม)—หรือ ภาย ใน หก เดือน หลัง จาก ประสบ สิ่ง ที่ เป็น ความ สูญ เสีย ครั้ง ใหญ่ สําหรับ เขา—มี ความ เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค ซึมเศร้า.” |
Scriitoarea Hélène Tremblay remarcă următoarele: „Milioane de oameni care trăiesc într-o societate ce cunoaşte de secole un mod de viaţă normal, previzibil şi stabil, traversează azi vremuri tulburi“. นัก ประพันธ์ เอเลน เทรมเบลย์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สําหรับ ประชาชน หลาย ล้าน คน ที่ มี ชีวิต อยู่ ใน สังคม ซึ่ง เคย รู้ จัก วิถี ชีวิต ปกติ ธรรมดา, คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้, ที่ ไม่ เปลี่ยน แปลง มา เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ แล้ว ปัจจุบัน เป็น สมัย แห่ง ความ สับสน อลหม่าน.” |
O tulburare a Forţei este. มีความปั่นป่วนอยู่ในพลัง |
Ca şi cum toate acestea nu ar fi fost de ajuns, în 2002, milioane de oameni au fost tulburaţi de ştirile care vorbeau despre manageri ce s-au îmbogăţit în condiţii dubioase. ที่ ทํา ให้ สภาพการณ์ ยุ่งยาก ยิ่ง ขึ้น ใน ปี 2002 ก็ คือ ผู้ คน มาก มาย ไม่ สบาย ใจ เนื่อง จาก รายงาน เกี่ยว กับนัก บริหาร ซึ่ง กลาย เป็น คน ร่ํารวย ภาย ใต้ สภาพการณ์ ที่ น่า สงสัย. |
Tulburată de durere, femeia se temea ca nu cumva moartea copilului să fie o pedeapsă pentru vreo greşeală a ei din trecut. ด้วย ความ กลัดกลุ้ม แม่ ม่าย คน นี้ กลัว ว่า ตัว เอง กําลัง ถูก ลง โทษ เพราะ ความ ผิด บาง อย่าง ใน อดีต. |
Numai oamenii sunt tulburaţi de ideea morţii, numai ei îşi pun problema originii lor şi nutresc dorinţa de a trăi veşnic. มนุษย์ เท่า นั้น รู้สึก เป็น ทุกข์ เกี่ยว ด้วย ความ ตาย, สนใจ ใคร่ รู้ เกี่ยว กับ ต้น กําเนิด ของ ตน, และ มี ความ ปรารถนา จะ มี ชีวิต อยู่ ตลอด ไป. |
Observaţiile sale trebuie să fie pozitive şi încurajatoare, astfel încît să nu tulbure sau să descurajeze pe cineva prin comentarii negative. คํา บรรยาย ของ เขา ควร เป็น ไป ใน แง่ เสริม สร้าง และ หนุน ใจ เพื่อ จะ ไม่ ทํา ให้ คน ใด คน หนึ่ง รู้สึก กระดาก หรือ ท้อ ใจ เนื่อง จาก ความ คิด เห็น ใน แง่ ลบ. |
E posibil ca alcoolismul să-l fi tulburat. การที่เขาดื่มเหล้าไปมากอาจไปกระตุ้นมัน |
Înainte ca aceştia să-şi revină din tulburare, Isus îi întreabă: „Ce credeţi?“ ก่อน ที่ พวก เขา หาย สับสน พระ เยซู ตรัส ถาม ว่า “ท่าน คิด เห็น อย่าง ไร?” |
Drept urmare, ei s-au dovedit un „stâlp şi sprijin al adevărului“ în aceste ‘ultime zile’ tulburi. — 1 Timotei 3:15; 2 Timotei 3:1. ผล คือ พวก เขา กลาย เป็น “หลัก และ ราก แห่ง ความ จริง” เรื่อย มา ตลอด “สมัย สุด ท้าย” ที่ วุ่นวาย นี้.—1 ติโมเธียว 3:15; 2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม. |
Noi nu suntem tulburaţi. เราไม่ใช่พวกปัญหาเสียหน่อย |
Indiferent ce evenimente tulburătoare ar avea loc pe pământ, rămăşiţa unsă a moştenitorilor Regatului îşi aminteşte cuvintele lui Habacuc privitoare la acţiunile de răzbunare din trecut ale lui Iehova: „Ai ieşit ca să-ţi salvezi poporul, ca să-l salvezi pe unsul tău“ (3:13). ม.) ไม่ ว่า จะ เกิด ความ โกลาหล ใด ๆ บน แผ่นดิน โลก ชน ที่ เหลือ ผู้ ถูก เจิม แห่ง รัชทายาท ของ ราชอาณาจักร จะ ระลึก ถึง ถ้อย คํา ของ ฮะบาฆูค เกี่ยว กับ การ แก้แค้น ของ พระ ยะโฮวา ใน ครั้ง อดีต ที่ ว่า “พระองค์ เสด็จ ออก ไป เพื่อ ช่วย ประชากร ของ พระองค์ ให้ รอด เพื่อ ช่วย ผู้ ที่ พระองค์ ทรง เจิม ไว้ ให้ รอด.” |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tulburare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี