โรมาเนีย
transcriere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า transcriere ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ transcriere ใน โรมาเนีย
คำว่า transcriere ใน โรมาเนีย หมายถึง การถอดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า transcriere
การถอดเสียง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A spus că e o transcriere a convorbirii sale telefonice cu David Palmer. เธอบอกว่าเป็นบันทึกโทรศัพท์ของเธอกับเดวิด พาล์ฺมเมอร์ |
Totuşi, există motive întemeiate pentru care nu trebuie să distribuim transcrieri sau înregistrări ale cuvântărilor. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา มี เหตุ ผล ที่ ดี ที่ จะ ไม่ส่ง สําเนา หรือ สื่อ บันทึก เสียง คํา บรรยาย ต่อ ๆ กัน. |
Are dosare medicale, vechi transcrieri de procese... บันทึกการแพทย์ เอกสารเก่าๆเกี่ยวกับคดีความในศาล |
Dar unele documente au fost lăsate intacte, şi activiştii, unii dintre ei, şi-au găsit dosarele de urmărire pline de transcrieri integrale ale schimburilor de email, schimburilor de mesage de pe telefoanele celulare, chiar şi ale conversaţiilor de pe Skype. แต่แฟ้มเอกสารบางส่วนยังไม่ถูกทําลาย พวกนักเคลื่อนไหวบางคน พบหลักฐานเป็นเอกสารที่ทางการเฝ้าติดตามพวกเขา ที่เต็มไปด้วยข้อความโต้ตอบในอีเมล์ ข้อความโต้ตอบทางโทรศัพท์ และแม้แต่บทสนทนาทางสไกป์ |
Transcrierea copiilor a fost un proces care a continuat multe secole. การ คัด สําเนา เหล่า นี้ เป็น กระบวนการ ที่ ดําเนิน เรื่อย มา หลาย ศตวรรษ. |
Iată în continuare câteva fragmente din transcrierea unei stenograme: คํา กล่าว ที่ ยก มา ต่อ ไป นี้ มา จาก สําเนา บันทึก คํา พยาน นั้น: |
Noțiunea a intrat în setul nostru de instrumente pentru că ne permite să observăm unde au loc activitățile în date și astfel să trasăm în special rutinele fiului meu în timp ce se mișcă prin casă, ca să ne concentram eforturile de transcriere, tot mediul de vorbire din jurul fiului meu, toate cuvintele auzite de la mine, de la soție sau de la doică, iar apoi cuvintele pe care a început să le spună el. และนี่ก็ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือ ที่ช่วยให้เรามองเห็น ว่ามีกิจกรรมอะไรเกิดขึ้นในวิดีโอ และใช้มันเพื่อสืบย้อนไปดูแบบแผน ว่าลูกชายของผมเคลื่อนที่ไปไหนในบ้านบ้าง เราจะได้มุ่งถอดเทป คําพูดทั้งหมดในสิ่งแวดล้อมรอบตัวลูกชายผม ทุกคําที่เขาได้ยินจากผม จากภรรยาผม จากพี่เลี้ยง และคําที่เขาเริ่มพูดเมื่อเวลาผ่านไป |
Ea îşi pregăteşte răspunsul în engleză şi roagă o soră să i-l traducă, notând transcrierea fonetică. เธอ เตรียม คํา ตอบ เป็น ภาษา อังกฤษ และ ขอ ซิสเตอร์ คน หนึ่ง ช่วย แปล ให้ แล้ว เธอ ก็ เขียน เครื่องหมาย การ ออก เสียง กํากับ ไว้. |
1 Iată, Mi se pare necesar ca slujitorul Meu John să scrie şi să ţină, cu regularitate, o aistorie şi să te ajute, slujitorul Meu Joseph, în transcrierea tuturor lucrurilor care îţi vor fi date până când el este chemat în alte îndatoriri. ๑ ดูเถิด, เราเห็นสมควรที่ผู้รับใช้ของเรา จอห์น พึงเขียนและบันทึกประวัติกสม่ําเสมอ, และช่วยเจ้า, ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ, ในการคัดลอกเรื่องทั้งปวงซึ่งจะให้เจ้า, จนกว่าเขาจะได้รับเรียกไปทําหน้าที่อื่นต่อไป. |
Și cum avem transcrieri complete, am identificat toate cele 503 cuvinte învățate până a făcut doi ani. และเนื่องจากเรามีบทที่ถอดเทปมาทั้งหมด เราระบุคํา 503 คําที่เขาเรียนรู้ และพูดได้ภายในเวลาสองขวบปีแรก |
Dar putem extrage informații și cu ajutorul traducerii discurs-text, putem extrage întreaga transcriere, și funcționează chiar și în cazul persoanelor cu accente amuzante ca al meu. และเราก็ยังดึงประโยคคําพูดทั้งหมดขึ้นมาได้ด้วย โดยใช้โปรแกรมแปลคําพูดเป็นข้อความ และมันก็ทํางานได้ แม้กับคนที่มีสําเนียงตลกๆ เช่นตัวผมเอง |
Avem transcrierea convorbirilor de ieri? มีโน๊ตจากการโทร.คุยกันระหว่างเธอกับเขา เมื่อวานนี้บ้างไหม? |
Mai mult, distribuirea de înregistrări sau transcrieri ale cuvântărilor i-ar putea face pe unii să le acorde altora sau să accepte ei înşişi o atenţie şi o onoare nepotrivite (1 Cor. (ลูกา 1:1-4) ยิ่ง กว่า นั้น การ ส่ง สําเนา หรือ บันทึก เสียง คํา บรรยาย ต่อ อาจ ล่อ ใจ บาง คน ที่ จะ ให้ หรือ รับ ความ สนใจ และ ความ นับถือ เกิน ควร.—1 โค. |
Vă pot aduce transcrierea interogatoriului mâine dimineaţă la prima oră, dar timpul ne presează. ฉันสามารถหาสําเนา ที่ท่านถามได้ เป็นอย่างแรกในตอนเช้า แต่เราต้องแข่งกับเวลา |
▪ Ar trebui Martorii lui Iehova să răspândească înregistrări sau transcrieri ale cuvântărilor? ▪ พยาน พระ ยะโฮวา ควร ส่ง สื่อ บันทึก เสียง หรือ สําเนา คํา บรรยาย ให้ คน อื่นไหม? |
„Modul în care judecătorul amintit mai înainte a condus procesul în timp ce eu mă aflam ca observator (precum şi pe tot parcursul întregului proces, după cum reiese din transcrierile făcute) lasă mult de dorit. . . . “การ ดําเนิน การ ของ ผู้ พิพากษา คน ดัง กล่าว ใน ระหว่าง ช่วง ที่ ข้าพเจ้า สังเกตการณ์ (รวม ทั้ง ระหว่าง กระบวนการ พิจารณา คดี ทั้ง หมด ดัง หลักฐาน ตาม สําเนา บันทึก) ปรากฏ ว่า ยัง บกพร่อง. . . . |
Dacă e o transcriere corectă a declaratiei tale, te rog semneaz-o. ถ้าคําให้การของคุณถูกต้องแล้ว |
Un activist Bahrain de seamă, arestat și torturat de propriul guvern, a spus că investigatorii i-au arătat transcrieri ale conversațiilor și ale mesajelor sale telefonice. นักเคลื่อนไหวชาวบาห์เรน ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่ง ซึ่งถูกจับและถูกทารุณกรรม โดยรัฐบาลของพวกเขา ได้พูดว่า ผู้สอบสวนให้เขาดู บันทึกการใช้โทรศัพท์ของเขา และข้อความจดหมายของเขา |
În doze mari, afectează dezvoltarea creierului, a sistemului imunitar, a sistemului endocrin, chiar și transcrierea și citirea ADN-ului. ถ้าได้รับปัจจัยเสี่ยงนี้มาก ก็จะส่งผลกระทบต่อพัฒนาการของสมอง ระบบภูมิคุ้มกัน ระบบฮอร์โมน แม้กระทั่งการอ่าน และแปลรหัสดีเอ็นเอของเรา |
Ea conţine scrisori, transcrieri ale unor discursuri şi chiar amănunte despre disputele dintre ei. หนังสือ ดัง กล่าว ประกอบ ด้วย จดหมาย ที่ เขียน โต้ ตอบ กัน, สําเนา คํา ปราศรัย ต่าง ๆ, และ กระทั่ง ราย ละเอียด เกี่ยว กับ การ โต้ แย้ง ของ พวก เขา. |
EB: Vreau să evidențiez că fiecare nod e un discurs, sunt legate între ele dacă împărtășesc aceleași idei, și acesta e rezultatul unei mașini care citește integral transcrierile discursurilor deci, toate aceste subiecte care apar nu sunt rezultatul tag-urilor și al cuvintelor cheie. อีริค: ผมอยากชี้ให้เห็นตรงนี้ว่า ทุกๆ จุดนั้นแทนการพูดแต่ละครั้ง พวกมันถูกเชื่อมกันไว้ ถ้ามีไอเดียที่คล้ายคลึงกัน และสิ่งนั้นมาจากการอ่านของเครื่อง ของบทสําเนาการพูดทั้งหมด แล้วหัวเรื่องเหล่านี้ทั้งหมดที่ผุดขึ้นมานั้น ไม่ได้มาจากแถบป้าย (tag) หรือ คําหลัก (keyword) |
Acest vis apare în relatare ca o transcriere a unui document de stat din Babilon, realizată de Daniel. พระ สุบิน นี้ ปรากฏ ใน บันทึก ซึ่ง ดานิเอล คัด จาก เอกสาร ราชการ ของ บาบูโลน. |
Am citit transcrierea. ฉันอ่านในสําเนาแล้ว |
Faptul că în Ieremia 27:1 apare numele Ioiachim este, se pare, o eroare de transcriere a scribilor deoarece versetele 3 şi 12 îl menţionează pe Zedechia. การ กล่าว ถึง ยะโฮยาคิม ที่ ยิระมะยา 27:1 อาจ เป็น ความ ผิด พลาด ของ ผู้ คัด ลอก เนื่อง จาก ข้อ 3 และ ข้อ 12 กล่าว ถึง ซิดคียา. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ transcriere ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี