ภาษาอังกฤษ
traditionally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า traditionally ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ traditionally ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า traditionally ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตามธรรมเนียม, ตามประเพณี, ตามเนื้อผ้า, แต่ดั้งเดิม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า traditionally
ตามธรรมเนียมadverb This reflects the deep respect that many Asians traditionally have for their parents and forebears. ภาษิตข้อนี้สะท้อนให้เห็นธรรมเนียมของชาวเอเชียส่วนใหญ่ที่ให้ความนับถืออย่างยิ่งต่อพ่อแม่และบรรพบุรุษ. |
ตามประเพณีadverb I mean, traditionally we'd close the eyes of the dead so they may rest in darkness. ชั้นหมายถึง เป็นประเพณีจะปิดตาศพ เพื่อคนตาย จะได้ พักผ่อนในความมืด |
ตามเนื้อผ้าadverb |
แต่ดั้งเดิมadverb Fijian culture traditionally encourages good appetites and larger body shapes. ธรรมเนียมประเพณีดั้งเดิมของชาวฟิจิสนับสนุนให้กินมาก ๆ และมีรูปร่างใหญ่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
In the West, views on sin have traditionally been clear-cut, and most people have agreed that sin exists and should be avoided. ใน โลก ตะวัน ตก ความ คิด เห็น ใน เรื่อง บาป ตาม ที่ สืบ ทอด มา นั้น เคย ชัด แจ้ง และ คน ส่วน ใหญ่ เคย ยอม รับ ว่า บาป มี อยู่ และ ควร หลีก เลี่ยง. |
Even in Oriental lands, where people traditionally follow Buddhism, Taoism, Confucianism, and Shinto, there are many who have studied the Bible and have come to appreciate the truth about the benevolent Creator. แม้ กระทั่ง ใน ดินแดน แถบ ตะวัน ออก ซึ่ง โดย จารีต ประเพณี ผู้ คน ปฏิบัติ ตาม หลัก ศาสนา พุทธ ลัทธิ เต๋า ลัทธิ ขงจื้อ และ ชินโต แต่ ก็ มี หลาย คน ซึ่ง ได้ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ ได้ มา หยั่ง รู้ ค่า ความ จริง เกี่ยว กับ พระเจ้า ผู้ ทรง พระ กรุณาคุณ. |
Traditionally, it's been done by private and religious organizations, like churches and mosques and synagogues. ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว |
This is especially true in the Orient, where people traditionally have no concept of inherited sin as taught in Judeo-Christian religions. นี้ เป็น ความ จริง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ทาง ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ตาม ประเพณี แล้ว ประชาชน ไม่ มี ความ คิด ใน เรื่อง บาป ที่ ตก ทอด มา ดัง ที่ สอน กัน ใน ศาสนา ยิว-คริสเตียน. |
One of the problems, one of the dangerous legacies that we've seen in the post-9/11 era, is that the NSA has traditionally worn two hats. หนึ่งในปัญหา หนึ่งในมรดกสุดอันตราย ที่เราได้เห็นในยุคหลังเหตุการณ์ 9/11 ก็คือ NSA อยู่ในฐานะทีสวมหมวกสองใบ |
For example, traditionally, the education of the very young children was seen as the business of families, and you would have cases where women were seen as neglecting their family responsibilities when they sent their children to kindergarten. ยกตัวอย่างเช่น ตามหลักแล้ว การศึกษาของเด็กเล็ก จะถูกมองว่าเป็นเรื่องของครอบครัว และคุณก็จะเห็น กรณีต่างๆที่ผู้หญืงถูกมองว่าละทิ้งหน้าที่ของครอบครัว ถ้าพวกเธอส่งลูกๆเข้าอนุบาล |
Spectators along a marathon route traditionally offer runners bottles of water to sustain them. ตาม ปกติ แล้ว ผู้ ชม ที่ ยืน ดู อยู่ ตลอด เส้น ทาง การ วิ่ง แข่ง จะ ยื่น ขวด น้ํา ให้ นัก วิ่ง เพื่อ ช่วย ให้ เขา วิ่ง ต่อ ไป ได้. |
While the trading of stocks has traditionally been done over the telephone, on-line trading (buying and selling stocks over the Internet) has become increasingly popular. แม้ การ ซื้อ ขาย หุ้น โดย ทั่ว ไป ทํา กัน ทาง โทรศัพท์ แต่ การ ซื้อ ขาย แบบ ออนไลน์ (การ ซื้อ และ ขาย หุ้น ผ่าน ทาง อินเทอร์เน็ต) ก็ เป็น ที่ นิยม เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ. |
To prevent that, we have traditionally used fire. ปกติแล้วเราป้องกันสิ่งนี้ด้วยการเผา |
Traditionally, we had been part of a matrilineal system, in which children were considered part of the mother’s family. ตาม ธรรมเนียม ของ เรา ลูก ทุก คน ที่ เกิด มา ถือ ว่า เป็น ผู้ สืบ สกุล ทาง ฝ่าย แม่. |
Traditionally, they go to the US Federal Reserve where they buy Treasury Bills, believed to be the safest investment. ปกติพวกเขาไปที่ธนาคารกลาง ซื้อพันธบัตรรัฐบาล ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการลงทุนที่ปลอดภัยที่สุด |
Traditionally, Roma parents care deeply for their children, and children care deeply for parents, looking after them through old age. ตาม ธรรมเนียม ที่ ปฏิบัติ สืบ ทอด กัน มา บิดา มารดา จะ เอา ใจ ใส่ บุตร ของ ตน เป็น อย่าง ดี และ ลูก ๆ ก็ จะ เอา ใจ ใส่ บิดา มารดา อย่าง ดี และ คอย ดู แล เมื่อ บิดา มารดา แก่ ชรา. |
This reflects the deep respect that many Asians traditionally have for their parents and forebears. ภาษิต ข้อ นี้ สะท้อน ให้ เห็น ธรรมเนียม ของ ชาว เอเชีย ส่วน ใหญ่ ที่ ให้ ความ นับถือ อย่าง ยิ่ง ต่อ พ่อ แม่ และ บรรพบุรุษ. |
Traditionally it's been by how difficult it is to calculate, but now we can reorder it by how difficult it is to understand the concepts, however hard the calculating. เมื่อก่อน เราจัดลําดับตามความยากของการคํานวณ แต่เดี๋ยวนี้ เราจัดใหม่ได้ ตอนนี้ เราเข้าใจแล้วว่ามันยากแค่ไหน ที่จะทําความเข้าใจกรอบแนวคิด ไม่ว่าการคํานวณจะยากแค่ไหน |
They also see no need for a public consensus on the true values that have traditionally been recognized as essential for our guidance. นอก จาก นั้น พวก เขา ยัง ไม่ เห็น ความ จําเป็น สําหรับ ความ สมาน ฉันท์ มหาชน ใน เรื่อง ค่า นิยม อัน แท้ จริง ซึ่ง ได้ มี การ ยอม รับ สืบ ทอด กัน มา ฐานะ เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง ใน การ นํา ทาง พวก เรา. |
Business tablets exist for all the years traditionally attributed to the Neo-Babylonian kings. มี การ ทํา บันทึก เกี่ยว กับ การ ค้า ขาย ตลอด ช่วง ที่ กษัตริย์ แห่ง จักรวรรดิ บาบิโลน ใหม่ ปกครอง. |
CA: But people -- seen traditionally, it's incredibly expensive to dig, and that would block this idea. คนมักคิดว่า อุโมงค์เป็นการลงทุนที่แพงมาก มันทําให้ความคิดนี้ถูกจํากัด |
Fermented beverages, such as palm wine and other local brews, are traditionally used in African countries. การ ดื่ม เครื่อง ดื่ม จําพวก เหล้า หมัก อย่าง เช่น กะแช่ หรือ เหล้า ที่ ต้ม เอง ถือ ว่า เป็น ธรรมเนียม ใน ประเทศ ต่าง ๆ ทาง แอฟริกา. |
The Babylonian chronicles provide an account for only 35 years of the Neo-Babylonian period, traditionally presumed to span some 88 years. นัก ประวัติศาสตร์ ทั่ว ไป คิด ว่า จักรวรรดิ บาบิโลน ใหม่ ปกครอง นาน ประมาณ 88 ปี แต่ ตลอด ช่วง เวลา นั้น พงศาวดาร ของ บาบิโลน มี บันทึก เพียง 35 ปี. |
It's traditionally sung by a girl. ปกติคนร้องจะเป็นผู้หญิง |
Traditionally, this book has been considered to have been written by Daniel himself in Babylon in the sixth century B.C.E. ตาม ความ เข้าใจ ที่ สืบ ทอด กัน มา ถือ กัน ว่า หนังสือ เล่ม นี้ เขียน โดย ดานิเอล เอง ใน บาบูโลน เมื่อ ศตวรรษ ที่ หก ก่อน สากล ศักราช. |
And that's something that video still won't let us do, at least not traditionally. แต่นั่นเป็นอะไรที่วิดีโอไม่ยอมให้เราทํา อย่างน้อยก็วิดีโอทั่ว ๆ ไป |
In fact, it's not traditionally done. อันที่จริง มันไม่ได้ถูกทําเป็นประจํา |
Away from home the workplace has traditionally been where a person finds order, respect, and civility. นอก จาก บ้าน แล้ว สถาน ที่ ทํา งาน ก็ เคย เป็น ที่ มี ระบบ ระเบียบ, ความ นับถือ, และ ความ มี มารยาท. |
So calculus has traditionally been taught very late. ปรกติ แคลคูลัส ก็จะสอนกันตอนท้ายๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ traditionally ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ traditionally
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว