trădător ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trădător ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trădător ใน โรมาเนีย
คำว่า trădător ใน โรมาเนีย หมายถึง คนทรยศ, ผู้ทรยศ, คนขายชาติ, คนทรยศชาติ, คนพูดกลับกลอก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trădător
คนทรยศ(ratter) |
ผู้ทรยศ(treasonist) |
คนขายชาติ(treasonist) |
คนทรยศชาติ(treasonist) |
คนพูดกลับกลอก(traitor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E un trădător. เขาลักลอบขายสินค้าโดยพละการ |
Adam a vrut să se răzbune pe cei pe care i-a trădat. อดัม ต้องการแก้แค้น กับคนที่ทรยศเขา |
Tatăl tău m-a trădat. พ่อของเจ้าทรยศแม่ |
3 Şi poporul tău nu se va întoarce niciodată împotriva ta din cauza mărturiei trădătorilor. ๓ และประจักษ์พยานของคนทรยศจะไม่มีวันทําให้ผู้คนของเจ้าต่อต้านเจ้า. |
Eu am găsit trădătorii, dar nu-i ard eu de vii. ข้าเคยจับพวกทรยศได้ แต่ข้าไม่เคยเผาพวกเขาทั้งเป็น |
Cine este trădătorul? ใครคือสาย |
Au încredere unul în altul şi dacă unul dintre ai noştri ne-a trădat... พวกเขาไว้ใจกันและกัน และถ้ามีหนึ่งในนั้นหักหลังเรา... |
Tu esti trădătorul. นายเป็นคนทรยศ |
Ce să facem cu acest trădător, Excelenţă? เราจะทําเช่นไร กับกบฎผู้นี้ดี ฝ่าบาท |
Să-i dăm trădătorul, poate să declarăm un armistiţiu. มอบคนทรยศให้เขา อาจเป็นการสงบศึกได้ |
El este frustrat... Că nu ați trădat persoana care te-a ajutat. เขาจะผิดหวัง ที่เจ้าไม่ได้ทรยศต่อคนที่ช่วยเจ้า |
Isus îl înlocuieşte pe tatăl uman, Adam, cel care şi-a trădat urmaşii în mod lamentabil (Isaia 9:6, 7). พระ เยซู เข้า มา แทน ที่ อาดาม บิดา แรก ของ มนุษยชาติ ผู้ ซึ่ง ได้ ทรยศ ต่อ ลูก หลาน ทั้ง สิ้น ของ เขา อย่าง น่า สังเวช. |
Te-a trădat. เธอหักหลังแก |
Nu sunt o trădătoare, dar îmi voi găsi fiul. แต่ฉันอยากตามหาลูกชาย . |
M-am simţit trădată şi păcălită. ดิฉัน รู้สึก ว่า ตัว เอง ถูก หลอก และ โง่ ด้วย. |
Trădătorii sunt ca şi vântul. ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม |
De exemplu, un creştin poate recunoaşte, în principiu, că inima lui este trădătoare şi primejdioasă (Ieremia 17:9). (ยิระมะยา 17:9, ล. ม.) แต่ ถ้า เขา เผชิญ สถานการณ์ อย่าง หนึ่ง โดย ไม่ ได้ ใช้ วิจารณญาณ ที่ ดี เขา ถ่อม ใจ พอ ที่ จะ ยอม รับ คํา แนะ นํา และ ความ ช่วยเหลือ ที่ เฉพาะ เจาะจง ซึ่ง เปี่ยม ด้วย ความ รัก ไหม? |
Trădători murdari! ไอ้พวกกบฏระยํา |
M-ai trădat. คุณทรยศผม |
Deoarece inima este trădătoare, amândoi veţi dovedi înţelepciune dacă veţi evita să vă izolaţi într-o locuinţă, într-un apartament, într-un automobil parcat sau în orice alt loc care v-ar oferi o ocazie pentru o conduită greşită (Ieremia 17:9). เนื่อง จาก หัวใจ ทรยศ เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ คุณ ทั้ง สอง จะ หลีก เลี่ยง การ อยู่ กัน สอง ต่อ สอง ใน บ้าน, ห้อง ชุด, รถยนต์ ที่ จอด อยู่, หรือ ที่ อื่น ใด ซึ่ง จะ เปิด โอกาส ให้ มี การ ประพฤติ ผิด. |
Foarte mulţi conducători umani sunt ‘iubitori de sine, iubitori de bani, aroganţi, trufaşi, neloiali, refractari la orice acord, calomniatori, fără stăpânire de sine, cruzi, neiubitori de bine, trădători şi umflaţi de mândrie’ (2 Tim. ปัจจุบัน เห็น ได้ ชัด เป็น พิเศษ ว่า มนุษย์ ล้มเหลว ใน การ ปกครอง เมื่อ ผู้ ปกครอง หลาย คน เป็น ‘คน รัก ตัว เอง รัก เงิน อวดดี เย่อหยิ่ง ไม่ ภักดี ไม่ ยอม ประนีประนอม เป็น คน ใส่ ร้าย ไม่ มี การ ควบคุม ตน เอง ดุ ร้าย ไม่ รัก ความ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ ทะนง ตัว.’—2 ติโม. |
Preşedintele Hassan este un trădător pentru ţara lui. ประธานาธิปดีฮัซซานทรยศต่อประเทศตัวเอง |
Pe parcursul vieţii, David a fost trădat în cel mai josnic mod cu putinţă. ดาวิด ประสบ กับ ความ ไม่ ภักดี ชนิด ที่ ปวด ร้าว ใจ ที่ สุด ตลอด ช่วง ชีวิต ของ ท่าน. |
Această întâmplare arată clar că „inima este mai trădătoare decât orice şi primejdioasă“ (Ieremia 17:9, NW). (ยิระมะยา 17:9, ล. ม.) คัมภีร์ ไบเบิล แนะ เตือน เรา ว่า “จง ป้องกัน รักษา หัวใจ ของ เจ้า ไว้ ยิ่ง กว่า สิ่ง อื่น ที่ ควร ปก ป้อง.” |
Dacă ea era în locul tău, spune-mi că nu te-ar fi trădat într-o clipă ถ้าเธอเป็นคุณ เธอจะไม่นึกถึงคุณสักวินาที |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trădător ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี