tire‐bouchon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tire‐bouchon ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tire‐bouchon ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tire‐bouchon ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สว่านเปิดจุกขวด, ที่ เปิด จุก ขวด, ที่ เปิด ขวด จุก ค็อก, ที่ เปิด ขวด จุก คอร์ก, เกลียว เปิด จุก ไม้ ก๊อก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tire‐bouchon
สว่านเปิดจุกขวด(corkscrew) |
ที่ เปิด จุก ขวด
|
ที่ เปิด ขวด จุก ค็อก
|
ที่ เปิด ขวด จุก คอร์ก
|
เกลียว เปิด จุก ไม้ ก๊อก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Manou construit un bateau, que le poisson tire jusqu’à ce qu’il s’échoue sur une montagne de l’Himalaya. มนู สร้าง เรือ ลํา หนึ่ง ซึ่ง ปลา นั้น ลาก ไป จน กระทั่ง มัน เกย อยู่ บน ภูเขา ลูก หนึ่ง ใน เทือก เขา หิมาลัย. |
Kane s'en tire sans rien, et vous prendrez perpet. เคนจะเดินออกไปไปซิฟรี, คุณจะหายไปในชีวิต |
Il tire profit au maximum de cette nourriture en la digérant dans les quatre poches de son estomac, en prélevant les précieux nutriments et en emmagasinant de la graisse. อาหาร ทั้ง หมด ที่ กิน เข้า ไป จะ ถูก ย่อย ใน กระเพาะ ที่ มี สี่ ส่วน. ร่าง กาย จะ ดูด ซึม สาร อาหาร ที่ จําเป็น ไป ใช้ และ สร้าง ไขมัน. |
Il est plus important encore qu’ils leur fournissent une nourriture spirituelle tirée de la Parole de Dieu (Mat. การ เตรียม อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง มา จาก พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ สําคัญ ยิ่ง กว่า นั้น อีก. |
une pensée tirée de la brochure Introduction à la Parole de Dieu. วิธี ใช้ หนังสือ มา รู้ จัก พระ คํา ของ พระเจ้า ใน การ ประกาศ |
Pourquoi il nous tire dessus? ทําไมพวกเขาถึงยิงเรา |
Si tu tires, on meurt tous les deux. แกยิงฉัน เราตายทั้งคู่ |
Si tu me tires dessus, je sais où te trouver. ถ้าคุณกําลัง shortin'ฉัน ผมทราบว่าจะหาคุณ. |
Le principal objectif de cet exposé est d’aider l’assistance à comprendre pourquoi et comment les idées tirées de la lecture sont utiles. เป้าหมาย หลัก คือ เพื่อ ช่วย ผู้ ฟัง ให้ เข้าใจ ว่า เรื่อง ราว ที่ ได้ อ่าน นั้น มี คุณค่า เพราะ เหตุ ใด และ อย่าง ไร. |
Ton tire-bouchon? ไหนๆ ที่เปิดขวดไวน์อยู่ไหน? |
Il y avait un bouchon énorme. ผมต้องอ้อมรถไปจอดด้านตะวันตกของถนน |
Alors pourquoi ne tire- t- elle pas sur le vert ? แต่ ทําไม ดวง อาทิตย์ จึง ไม่ เป็น สี เขียว? |
Tu ne tires ta joie que de la souffrance que tu causes aux vrais Fae. ความสุขเดียวของนายคือ ทําให้เฟจริงทุกข์ |
La doctrine de la chrétienté sur l’immortalité de l’âme est tirée de la philosophie grecque. หลัก คํา สอน ของ คริสต์ ศาสนจักร เรื่อง สภาพ อมตะ ของ จิตวิญญาณ ได้ มา จาก ปรัชญา กรีก. |
On tire chacun notre tour sur nos déclencheurs! เราจะดึงสายกันทีละคนนะ |
”* Lors de l’examen du paragraphe 4, faites quelques remarques tirées du Ministère du Royaume de juillet 2005, page 3. * เมื่อ พิจารณา วรรค 4 ให้ พูด ถึง คํา แนะ นํา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน กรกฎาคม 2005 หน้า 3. |
Jésus a tenu le raisonnement suivant: “Un homme bon, du bon trésor de son cœur, tire du bon, mais un homme méchant, de son trésor de méchanceté, tire ce qui est méchant; car c’est de l’abondance du cœur que sa bouche parle.” พระ เยซู ทรง ให้ เหตุ ผล ดัง นี้: “คน ดี ก็ ย่อม เอา ของ ดี ออก จาก คลัง ดี แห่ง ใจ ของ ตน, และ คน ชั่ว ก็ ย่อม เอา ของ ชั่ว ออก จาก คลัง ชั่ว แห่ง ใจ ของ ตน เพราะ ว่า ใจ เต็ม บริบูรณ์ อย่าง ไร ปาก ก็ พูด ออก อย่าง นั้น.” |
Faut qu'on se tire d'ici maintenant. เราต้องรีบไปจากที่นี่ |
Il n’a jamais oublié la leçon qu’il en a tirée: peu importe où il allait et ce qu’il faisait, Jéhovah était toujours proche de lui et prêt à lui venir en aide. เขา ไม่ เคย ลืม บทเรียน ที่ ได้ รับ การ สอน ที่ ว่า ไม่ ว่า เขา ไป ที่ ไหน หรือ ทํา อะไร พระ ยะโฮวา ทรง อยู่ ใกล้ ชิด เสมอ และ พร้อม ที่ จะ ช่วยเหลือ. |
Tire profit de ce contraste ! จง ใช้ การ เปรียบ เทียบ ข้อ แตกต่าง นั้น ให้ เป็น ประโยชน์ ต่อ ตัว คุณ เอง. |
C’est pourquoi de nombreuses citations des Écritures hébraïques figurant dans les Écritures grecques chrétiennes étaient tirées de la Septante. * ดัง นั้น ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ ยก มา อ้างอิง หลาย ข้อ จาก ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ปรากฏ อยู่ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา กรีก จึง อาศัย ฉบับ แปล เซปตัวจินต์. |
Le but doit être plutôt d’associer cette preuve observée dans la nature à des déclarations tirées de la Bible pour montrer qu’il existe un Créateur qui aime les humains. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น คุณ ควร มี เป้าหมาย ที่ จะ เชื่อม หลักฐาน จาก ธรรมชาติ เข้า กับ คํา กล่าว ใน คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ แสดง ให้ เห็น ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง รัก เรา. |
Pose ça ou on tire! วางนะไม่งั้นเรายิง |
Il faut qu'on se tire d'ici! ตัวบ้านั้นมาถึงเราข้างนอกแล้ว! |
Sauf indication contraire, les citations des Écritures sont tirées de la version en français moderne Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau — avec notes et références. เว้น แต่ มี การ แสดง ไว้ เป็น อย่าง อื่น ข้อ คัมภีร์ ที่ ยก มา กล่าว โดย ตรง มา จาก พระ คัมภีร์ ไทย ฉบับ แปล เก่า. ตัว ย่อ ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tire‐bouchon ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tire‐bouchon
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ