ţipa ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ţipa ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ţipa ใน โรมาเนีย
คำว่า ţipa ใน โรมาเนีย หมายถึง ร้อง, กรีดร้อง, ตะโกน, แผดเสียง, การแผดเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ţipa
ร้อง(cry) |
กรีดร้อง(cry) |
ตะโกน(cry) |
แผดเสียง(cry) |
การแผดเสียง(roar) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc e că Shane ţipa la mine pe docuri. สิ่งสุดท้ายที่ฉันจําได้ ก็คือเชนกําลังตะโกนอะไรสักอย่าง ใส่ฉันที่ท่าเรือ |
N - am venit aici să ţip la tine. เอาละ ฉันไม่ได้มานี่เพื่อ ว่าเธอโอเค? |
Atunci ar trebui să ţip foarte tare. ฉันไม่ได้ปอด ที่จะตะโกนดังมาก |
Şi bunica ta ţipa la tine să te dai cu loţiune. และย่าเธอก็จะตะโกนเรื่อง ไม่ทาครีมกันแดดว่า |
Nu serveşte la nimic faptul de a ţipa, a plînge şi a te certa cu el. ฉะนั้น การ ส่ง เสียง เอะอะ ตึงตัง, การ พูด รุนแรง, ร้องไห้ และ โต้เถียง กับ ท่าน แทบ ไม่ บรรลุ ผล. |
Vrei să ţip din nou? คุณต้องการให้ฉันไปกรีดร้องอีกครั้งแฟรงค์ |
Nu ţipa. อย่าร้องไห้ออกมา |
Dacă începe să ţipe sau să arunce cu băuturi, vino şi caută-mă. ถ้าเธอตะโกนหรือโยนแก้ว มาหาพี่ได้เลย |
Nu ţipa. อย่ากรี๊ด |
Nu ţipa! อย่าเสียงดัง |
De ce ţipă? เขาตะโกนกันทําไม |
Nu mă pricep aşa de bine să ţip. ก็ดี แต่ฉันต่อว่าคนอื่นไม่เก่ง |
Mai ţipi? ไม่ต้องกรีดร้องอีก? |
Un copil ţipă cât îl ţine gura fiindcă nu este lăsat să facă ce vrea. เด็ก คน หนึ่ง ระเบิด อารมณ์ เพราะ ไม่ ได้ อย่าง ใจ |
Animalele grohăie, răcnesc, ţipă şi scot sunete stridente, mai ales seara, când se adună pe malurile râurilor. มัน อาจ คําราม หรือ ส่ง เสียง หลาย แบบ และ มัน ยิ่ง ส่ง เสียง เจี๊ยวจ๊าว ใน ตอน เย็น เมื่อ มัน มา รวม กัน ที่ แม่น้ํา. |
Din nou ţipă cineva. จากนั้น ก็มีเสียงกรีดร้องขึ้นมา |
Alina, menţionată anterior, spune: „Tocmai când credem că am găsit puţin timp şi pentru noi, cea mică vrea atenţie, iar cea de şase ani ţipă că nu-şi găseşte creioanele colorate“. แอลิสัน มารดา ที่ ได้ กล่าว ถึง ก่อน หน้า นี้ บอก ว่า “เมื่อ ดิฉัน กับ สามี พอ จะ มี เวลา ได้ อยู่ ด้วย กัน ตาม ลําพัง สัก หน่อย ลูก สาว คน เล็ก ก็ เกิด ร้อง ขึ้น มา หรือ ไม่ อย่าง นั้น ลูก สาว อายุ หก ขวบ ก็ เกิด มี ‘ปัญหา ใหญ่’ อย่าง เช่น หา สี เทียน ไม่ เจอ.” |
De ce ţipi aici? ตะโกนทําไม |
Meciul se termină cu o încăierare, în care cei peste 100 de părinţi, antrenori şi jucători ţipă şi se lovesc cu pumnii după ce echipa câştigătoare a fost desemnată în urma unei prelungiri. การ แข่งขัน จบ ลง ด้วย การ ตะลุมบอน, การ ตะโกน, และ การ ชก ต่อย กัน ของ พ่อ แม่, ผู้ ฝึก สอน, และ นัก กีฬา รวม แล้ว กว่า 100 คน หลัง จาก มี การ วาง ลูก ทํา แต้ม ชนะ ใน ช่วง ทด เวลา. |
Deci ţipă. เธอเลยร้อง |
Acest antrenor pe care-l aveam era cu adevărat un maniac; tot timpul ţipa şi urla la noi . . . “เรา มี โค้ช คน นี้ ซึ่ง บ้า จริง ๆ เขา มัก แผด เสียง และ ตะโกน ใส่ เรา เสมอ . . . |
Nu, dar dacă mai ţipi, poate că te vor auzi. ไม่รู้ แต่ถ้าขืนแม่ไม่เลิกตะโกน พวกเขาอาจได้ยิน |
La un moment dat, unul smulge jucăria lui preferată din mâna celuilalt şi ţipă: „E-a mea!“. คน หนึ่ง คว้า ของ เล่น ชิ้น โปรด ไป จาก อีก คน หนึ่ง พร้อม กับ ตะเบ็ง เสียง ว่า “นี่ ของ ฉัน!” |
Nu ţipa la el. อย่าตะโกนใส่เขา |
Crezi că domul a încercat să ţipe? คิดว่า โดม มันกําลังพยายามกรีดร้องอยู่รึไง? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ţipa ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี