tempestivamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tempestivamente ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tempestivamente ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tempestivamente ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง อย่างเหมาะเจาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tempestivamente
อย่างเหมาะเจาะadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le pubblicazioni cristiane, le adunanze, le assemblee piccole e grandi ci mettono tempestivamente in guardia contro comportamenti errati. สรรพหนังสือ ฝ่าย คริสเตียน, การ ประชุม, การ ประชุม หมวด, และ การ ประชุม ภาค เตือน เรา อย่าง ที่ เหมาะ แก่ เวลา ให้ ระวัง การ ประพฤติ ที่ ไม่ ชอบธรรม. |
Per provvedere tempestivamente cibo spirituale ai servitori di Geova di tutto il mondo, la classe dello schiavo deve prendere decisioni molto importanti. ใน การ ให้ อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ใน เวลา อัน เหมาะ แก่ ประชาชน ของ พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก ชน ชั้น ทาส ต้อง ตัดสิน ใจ เรื่อง สําคัญ หลาย เรื่อง. |
Per proteggere il figlio, Giuseppe si attivò tempestivamente e fece delle rinunce โยเซฟ พร้อม จะ ทํา ทุก สิ่ง โดย ไม่ ลังเล เพื่อ ปก ป้อง บุตร ของ ตน |
Se la perdita d'udito di Anuk viene identificata e trattata tempestivamente, la sua vita e le opportunità che avrà crescendo potrebbero essere molto diverse. ถ้าตรวจพบอาการของอะนัค และรักษาทันที ชีวิตที่เขาจะมี และโอกาสที่เขาจะได้รับเมื่อเขาโตขึ้น จะเปลี่ยนไปจากหน้ามือเป็นหลังมือ |
Ci sono state poche perdite di vite umane, perché i vulcanologi che controllavano le attività sismiche del Pinatubo diedero l’allarme tempestivamente. มี ไม่ กี่ คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ผู้เชี่ยว ชาญ ซึ่ง ติด ตาม การ สั่น ไหว ของ ภูเขา ไฟ พินาตูโบ ได้ ให้ คํา เตือน แต่ เนิ่น ๆ. |
In tutti e tre i casi, i testimoni di Geova sono arrivati tempestivamente nelle zone colpite, portando viveri, acqua, medicinali, vestiti, tende e attrezzature per cucinare. ใน ทั้ง สาม กรณี พยาน พระ ยะโฮวา มา ถึง ที่ เกิด เหตุ ทันที พร้อม กับ เสบียง อาหาร, น้ํา, เวชภัณฑ์, เครื่อง นุ่ง ห่ม, เต็นท์, เครื่อง ครัว สําหรับ บรรดา ผู้ ประสบ ภัย. |
La signorina Hummel ci ha chiamate, pregandoci di intervenire tempestivamente. ท่านหญิงฮัมเมลเรียกเรามาให้ ให้ช่วยเหลืออย่างฉุกเฉิน |
15 Abigail si attivò tempestivamente. 15 อะบีฆายิล คิด และ ลง มือ ทํา อย่าง รวด เร็ว. |
Allora, diceva così: "Io, come firmataria, pago tempestivamente l'affitto, rinunciando ai benefici della divisione della escussione previa." มันบอกว่า "ฉัน ในฐานะผู้ร่วมลงนาม ยินยอมการจ่าค่าเช่าที่ตรงต่อเวลา การสละประโยชน์ของส่วนจัดสรร และการยึดทรัพย์สินที่จํานองไว้ก่อนหน้านี้" |
Tuttavia il chirurgo disse che se l’uso dell’emostatico falliva, a causa del fatto che non si era agito tempestivamente e a causa del sangue perso probabilmente sarebbe stato impossibile intervenire chirurgicamente. เขา ตอบ. อย่างไร ก็ ตาม ศัลยแพทย์ บอก ว่า ถ้า การ ใช้ สาร เคมี ห้าม เลือด ไม่ ได้ ผล ความ ชักช้า และ การ สูญ เสีย เลือด อาจ ทํา ให้ หมด หนทาง ที่ จะ ผ่า ตัด ได้. |
In modo analogo, se ci accorgiamo di avere la tendenza a lamentarci, possiamo contrastarla pregando e intervenendo tempestivamente per risolvere questo problema. คล้าย กัน นั้น หาก เรา สังเกต เห็น ว่า เรา มี แนว โน้ม ที่ จะ บ่น เรา อาจ ควบคุม แนว โน้ม นี้ ไว้ ไม่ ให้ ลุก ลาม หาก เรา ใส่ ใจ ใน เรื่อง นี้ พร้อม ด้วย การ อธิษฐาน. |
Cioe'Hank, neanche i rapporti piu'semplici vengono archiviati tempestivamente. และนํามาซึ่งความรับผิดชอบต่อหน้าที่ ผมหมายถึง แฮงค์ รายงานเบื้องต้น |
Joseph Ransohoff, primario di neurochirurgia, ha scritto: “È evidente che nella maggioranza dei casi si può evitare, con un rischio minimo, di impiegare sangue e suoi derivati in pazienti le cui convinzioni religiose ne vietano l’uso, particolarmente se l’intervento può essere eseguito tempestivamente e in tempi relativamente contenuti. โจเซฟ รัน โซ ฮอฟฟ์ หัวหน้า แผนก ศัลยกรรม ประสาท เขียน ไว้ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า ใน ราย ส่วน ใหญ่ การ หลีกเลี่ยง จาก การ ใช้ ผลิตผล ของ เลือด สามารถ ทํา ได้ ด้วย ความ เสี่ยง เพียง เล็กน้อย ใน ผู้ ป่วย ที่ ความเชื่อ ทาง ศาสนา ปฏิเสธ การ ใช้ ผลิตผล เหล่า นั้น โดย เฉพาะ ถ้า การ ผ่าตัด นั้น สามารถ ทํา ได้ อย่าง รวดเร็ว และ ใช้ เวลา ผ่าตัด ค่อนข้าง สั้น. |
I Comitati di Filiale organizzano tempestivamente comitati di soccorso per aiutare i fratelli colpiti da disastri naturali, come uragani, terremoti e tsunami. คณะ กรรมการ สาขา รีบ จัด ระเบียบ ใน การ ตั้ง คณะ กรรมการ บรรเทา ทุกข์ เพื่อ ดู แล พี่ น้อง ของ เรา ซึ่ง อาจ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ภัย ธรรมชาติ, รวม ทั้ง พายุ เฮอร์ริเคน, แผ่นดิน ไหว, และ คลื่น สึนามิ. |
Se non si interviene tempestivamente, queste malattie possono incidere sulla qualità dei fiori. หาก ปล่อย ทิ้ง ไว้ โรค เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ คุณภาพ ของ ดอกไม้ เสียหาย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tempestivamente ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tempestivamente
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย