โรมาเนีย
Tatăl nostru ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Tatăl nostru ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Tatăl nostru ใน โรมาเนีย
คำว่า Tatăl nostru ใน โรมาเนีย หมายถึง การภาวนาของศาสนาคริสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Tatăl nostru
การภาวนาของศาสนาคริสต์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
PĂRINŢII noştri — tatăl nostru şi mama noastră — pot fi o sursă preţioasă de încurajare, sprijin şi sfaturi. บุพการี ของ เรา—บิดา มารดา ของ เรา—เป็น แหล่ง การ หนุน ใจ, การ เกื้อ หนุน, และ คํา แนะ นํา ที่ มี ค่า. |
Ce ocazie excelentă de a-l onora pe Tatăl nostru ceresc! ช่าง เป็น โอกาส ที่ ดี อะไร เช่น นี้ ที่ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา! |
11 Progresul nostru spiritual presupune şi să ne apropiem mai mult de Iehova, Prietenul şi Tatăl nostru. 11 หาก เรา ต้องการ ก้าว หน้า ต่อ ๆ ไป ใน ฐานะ คริสเตียน เรา ต้อง พยายาม พัฒนา สาย สัมพันธ์ ให้ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Orice familie de pe pământ există datorită Tatălui nostru ceresc. (มัดธาย 6:9) ทุก ครอบครัว บน แผ่นดิน โลก มี อยู่ ก็ เนื่อง มา จาก พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ และ แน่นอน พระองค์ ทรง ทราบ ว่า อะไร ทํา ให้ ครอบครัว มี ความ สุข. |
Într-un anume sens, Biblia este o scrisoare de la ‘Tatăl nostru din ceruri’, Iehova (Matei 6:9). ใน แง่ หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เหมือน จดหมาย จาก ‘พระ บิดา ผู้ สถิต ใน สวรรค์.’ |
Da, astfel cultivăm o prietenie strânsă cu Tatăl nostru ceresc. ถูก แล้ว เรา พัฒนา สาย สัมพันธ์ อัน เปี่ยม ด้วย ความ รัก มาก ยิ่ง ขึ้น กับ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ เรา. |
Într-adevăr, putem spune cu siguranţă că încercările ne-au întărit încrederea în Iehova, Tatăl nostru ceresc! เรา สามารถ กล่าว ได้ อย่าง แท้ จริง ว่า การ รับมือ กับ ความ ยาก ลําบาก ช่วย ให้ เรา ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์ มาก ยิ่ง ขึ้น. |
Freddy mi-a spus că tatăl nostru a servit Consiliului la un moment dat. เฟรดดี้บอกฉันพ่อของเราอยู่กับสภา เมื่อมันมาถึงจุดๆหนึ่ง |
Din cauză că tatăl nostru a ales să stea cu voi. เพราะว่าพ่อเลือกเธอ |
Simţim cum ne apropiem mai mult unul de celălalt şi de Tatăl nostru ceresc. เรา รู้สึก ใกล้ ชิด กัน และ ใกล้ ชิด พระ บิดา ใน สวรรค์ ของ เรา มาก ขึ้น. |
18 Fără îndoială că aştepţi cu nerăbdare minunata lume nouă promisă de Tatăl nostru ceresc. 18 ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ คาด หวัง จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ อัน ยอด เยี่ยม ที่ พระ บิดา ของ เรา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ ทรง สัญญา ไว้. |
Ce ne va ajuta ʻsă înțelegem totʼ ce este necesar pentru a-i fi plăcuți Tatălui nostru ceresc? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ “เข้าใจ ทุก อย่าง” ที่ ต้อง ทํา เพื่อ ให้ พระ ยะโฮวา พอ ใจ? |
* „Tu, o, Iehova, eşti Tatăl nostru“, a spus profetul Isaia într-o rugăciune (Isaia 63:16). (ยะซายา 63:16) ฉะนั้น พระเจ้า องค์ นี้ แหละ คือ ผู้ ที่ พระ เยซู คริสต์ ได้ ตรัส ถึง เมื่อ ทรง บอก ผู้ ติด ตาม พระองค์ ว่า “เรา กําลัง จะ ขึ้น ไป หา พระองค์ ผู้ เป็น พระ บิดา ของ เรา และ พระ บิดา ของ พวก เจ้า และ ขึ้น ไป หา พระองค์ ผู้ เป็น พระเจ้า ของ เรา และ พระเจ้า ของ พวก เจ้า.” |
Tatăl nostru a fost un monstru? พ่อของเราเป็นปิศาจงั้นเหรอ |
Cred că e posibil ca ordinele să nu vină de la Tatăl nostru. ฉันคิดว่าบางทีพระเจ้าอาจจะไม่ได้ออกคําสั่งแล้ว |
Tatăl nostru Ceresc ne cere un angajament total, nu doar un angajament parţial. พระบิดาในสวรรค์ของเราทรงเรียกร้องคํามั่นสัญญาทั้งหมดของเราไม่ใช่แค่การเสียสละ |
Să ne gândim acum la Tatăl nostru ceresc, Iehova. คราว นี้ ให้ เรา คิด ถึง พระ ยะโฮวา พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
Cu alte cuvinte, Tatăl nostru Ceresc este Dumnezeul nostru, iar Dumnezeu este un mentor pentru noi. กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ พระบิดาบนสวรรค์ทรงเป็นพระผู้เป็นเจ้าของเรา และพระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นครูพี่เลี้ยงของเรา |
McConkie, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, care a explicat coborârea de bunăvoie a lui Dumnezeu, Tatăl nostru Ceresc: แมคคองกีแห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองผู้อธิบายพระจริยวัตรอันอ่อนน้อมของพระผู้เป็นเจ้าพระบิดาบนสวรรค์ของเราดังนี้ |
Trebuie deci să umblăm cu Tatăl nostru. ดัง นั้น เห็น ได้ ชัด ว่า คุณ ต้อง ดําเนิน กับ พระ บิดา ของ คุณ. |
Prin urmare, ne bucurăm de o relaţie apropiată şi călduroasă cu Tatăl nostru ceresc. ด้วย เหตุ นี้ เรา จึง รู้สึก เป็น สุข ที่ ได้ มี สัมพันธภาพ ที่ ใกล้ ชิด และ อบอุ่น กับ พระ บิดา ของ เรา ผู้ สถิต ใน สวรรค์. |
Fiind copii ai Tatălui nostru Ceresc, toţi bărbaţii şi femeile sunt în mod spiritual fraţi şi surori. ในฐานะลูก ๆ ของพระบิดาบนสวรรค์ของเรา, ชายหญิงทุกคนเป็นพี่น้องกันทางวิญญาณ. |
Tatăl nostru Ceresc este Mentorul nostru. พระบิดาบนสวรรค์ของเราทรงเป็นครูพี่เลี้ยงของเรา |
„Am trăit şi locuit în prezenţa [Tatălui nostru din Cer] înainte să fie aşezate temeliile acestui pământ.” “เราเคยพํานักอยู่กับ [พระบิดาในสวรรค์ของเรา] ก่อนการวางรากฐานของโลก” |
Ce calităţi are Tatăl nostru ceresc? พระ บิดา ของ เรา ใน สวรรค์ ทรง เป็น เช่น ไร จริง ๆ? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Tatăl nostru ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี