tariffa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tariffa ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tariffa ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า tariffa ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ค่าโดยสาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tariffa
ค่าโดยสารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Macmillan venne a sapere del nostro viaggio ne parlò in un articolo del giornale dell’assemblea, intitolando la nostra esperienza: “Gli aumenti delle tariffe ferroviarie non preoccupano questi Studenti Biblici”. แมคมิลลัน ได้ ยิน เกี่ยว กับ การ เดิน ทาง ของ เรา เขา เขียน เรื่อง นี้ ลง ใน หนังสือ พิมพ์ เพื่อ แถลง ข่าว การ ประชุม ภาค ใต้ หัวข้อ: “ไม่ ว่า ค่า โดยสาร รถไฟ จะ ขึ้น เท่า ไร นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ เหล่า นี้ ไม่ วิตก.” |
Se ti abboni al piano Famiglia di Google Play Musica, potrai riprodurre in streaming milioni di brani insieme a un massimo di cinque membri del gruppo Famiglia pagando una tariffa mensile. เมื่อคุณสมัครใช้แพ็กเกจสําหรับครอบครัวใน Google Play Music คุณและสมาชิกในครอบครัวถึง 5 คนจะสตรีมเพลงนับล้านได้โดยเสียค่าบริการรายเดือน |
Tutte le vostre tariffe saranno aumentate del 25% fino a che non ripristineremo i fondi. ภาษีของพวกแกจะขึ้น 25% จนกว่าเราสร้างที่สํารองได้อีกครั้ง |
Conosci la mia tariffa ad ore. คุณรู้ว่าอัตรารายชั่วโมงของฉัน |
Doppia tariffa e non dovrai pagare il telefonino. งั้นฉันจะจ่ายสองเท่าแล้วเธอก็ไม่ต้องชดใช้ค่ากรอบโทรศัพท์ด้วย |
La tariffa giornaliera e'di cento dollari, trattamenti non inclusi. ค่าธรรมเนียม 100 ดอลล่าร์ครับ ยังไม่รวมทรีตเมนท์นะ |
Per ridurre il traffico, alcune città hanno introdotto speciali tariffe per i mezzi pubblici. เพื่อ ลด การ จราจร เมือง ใหญ่ ๆ บาง แห่ง ได้ ใช้ วิธี การ ลด ค่า โดยสาร รถ เมล์. |
Se abusiamo di questo servizio l’albergo potrebbe eliminarlo, richiedere tariffe più elevate o rifiutarsi di collaborare in futuro. ถ้า เรา ใช้ บริการ นี้ อย่าง ผิด ๆ อาจ ยัง ผล ให้ ทาง โรงแรม ยก เลิก บริการ นี้, คิด ค่า ห้อง เพิ่ม ขึ้น หรือ ไม่ ให้ เรา เข้า พัก อีก เลย ใน อนาคต. |
A volte ai partecipanti è chiesto di pagare l’ingresso o qualche tariffa. บาง ครั้ง ผู้ ที่ มา ร่วม งาน ถูก ขอ ให้ จ่าย ค่า ผ่าน ประตู หรือ ค่า ธรรมเนียม อื่น ๆ. |
Sapevo che non avrei dovuto aumentare la mia tariffa di diecimila dollari. ว่าแล้วว่าไม่น่าจะขึ้นราคา เป็นหมื่นเหรียญเลย |
[Le imposte e le tariffe internazionali sono visualizzate su una fattura di Google Voice di esempio.] [ภาษีและค่าธรรมเนียมระหว่างประเทศแสดงอยู่ในตัวอย่างใบแจ้งหนี้ของ Google Voice] |
Sovra cortigiani ́le ginocchia, quel sogno su court'sies rettilineo; Sovra avvocati ́ le dita, che sognano dritto sulle tariffe; เหนือวัน courtiers ́หัวเข่า, ความฝันว่าเมื่อ court'sies ตรงเหนือวันทนายความนิ้วมือที่ฝันตรงกับค่าธรรมเนียม; |
E nuove tariffe per i distributori di contenuti online, il che potrebbe significare meno contenuti per i paesi in via di sviluppo, e il blocco dei siti che non pagano. ซึ่งหมายถึงข้อมูลออนไลน์ที่เข้าถึงโลกที่สามก็จะน้อยลง เว็บที่ไม่จ่ายเงินก็จะถูกระงับ |
Era questa la sua tariffa? นั่นคือราคาของคุณหรือไม่ |
(6) Se la tariffa include la colazione e l’uso di distributori di caffè o bevande, non abusate di queste cose che sono messe a disposizione degli ospiti mentre sono in albergo. (6) ใน ฐานะ คริสเตียน แน่นอน ว่า เรา จะ ไม่ ฉวย ประโยชน์ อย่าง ไม่ สม ควร จาก การ บริการ อาหาร เช้า, กาแฟ, หรือ น้ํา แข็ง ที่ ทาง โรงแรม จัด ไว้ บริการ แขก ที่ มา พัก ที่ โรงแรม. |
Se il problema si ripete può diventare difficile concordare tariffe ragionevoli per future assemblee. ถ้า ปัญหา นี้ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป ก็ อาจ มา ถึง จุด ที่ ทํา ให้ เรา มี ปัญหา กับ โรงแรม เหล่า นี้ เมื่อ เจรจา ตก ลง กัน สําหรับ การ ประชุม ครั้ง หน้า. |
Certo, la mia tariffa e'un po'piu'alta adesso. แน่นอน ตอนนี้ค่าจ้างฉันแพงขึ้นนิดนึงนะ |
Le funzionalità di Google Voli ti aiutano a trovare le migliori tariffe per i tuoi viaggi. Google เที่ยวบินมีฟีเจอร์ที่จะช่วยให้คุณค้นหาค่าโดยสารที่ดีที่สุดสําหรับเวลาที่คุณต้องการเดินทาง |
Date: consente di scoprire in quali date sono disponibili le tariffe migliori. วันที่: ดูวันที่เดินทางที่ราคาค่าโดยสารคุ้มค่าที่สุด |
Utilizza Google Voli per trovare e prenotare biglietti e per approfittare delle migliori tariffe per la destinazione e le date del tuo viaggio. ใช้ Google เที่ยวบินเพื่อค้นหา จองตั๋ว และรับค่าโดยสารที่ดีที่สุดสําหรับสถานที่และเวลาที่ต้องการเดินทาง |
Non sapevo che l'Empire avesse una tariffa a ore. ก่อนที่ฉันจะขึ้นไปบนเครื่องบินนั่น โอ้ ฉันไม่รู้จักอาณาจักรนั้นเลย |
Ti pago la solita tariffa. ฉันจะจ่ายให้ในราคาเดิม |
No, la mia solita tariffa. ไม่ ค่าธรรมเนียมตามปกติ |
È la mia tariffa. นั่นคืออัตราของฉัน |
penso alle tariffe per le lunghe distanze invece di baciarti, piccola ผมคิดถึงค่าโทรทางไกล แทนที่จะได้จูบคุณที่รัก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tariffa ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ tariffa
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย