โรมาเนีย
tare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tare ใน โรมาเนีย
คำว่า tare ใน โรมาเนีย หมายถึง แข็ง, กล้า, แข็งแรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tare
แข็งadjective Drept să fiu, dovada lor de tranzacţie cu om din interior e tare puternică. จุดเริ่มคือหลักฐานของหุ้นภายในของพวกเขานั้นแข็งมาก |
กล้าadjective Vântul suflă atât de tare, încât marinarii nu mai pot stăpâni corabia. ลมพัดแรงกล้าจริง ๆ จนกระทั่งคนถือท้ายบังคับหางเสือไว้ไม่อยู่. |
แข็งแรงadjective Când e aplicată, aceasta se usucă şi se întăreşte, rezultând o hârtie uşoară, dar tare şi rezistentă. เมื่อคายออกมา ส่วนผสมนั้นจะแห้งจนกลายเป็นกระดาษที่มีน้ําหนักเบาแต่เหนียวแน่นแข็งแรง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. กษัตริย์ ทั้ง หลาย และ ผู้ มี อํานาจ คน อื่น ๆ แห่ง แผ่นดิน โลก ต่าง ร่ําไห้ เพราะ เมือง นั้น กล่าว ว่า “น่า เสียดาย น่า เสียดาย เมือง ใหญ่ เช่น นี้ บาบูโลน เมือง อัน แข็งแรง เพราะ ใน ชั่วโมง เดียว การ พิพากษา ของ เจ้า มา ถึง แล้ว!” |
Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă procesul de a deveni perfecţi, invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a vârstnicului Russell M. เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจขั้นตอนของการเป็นคนดีพร้อม เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านคํากล่าวต่อไปนี้ของเอ็ลเดอร์รัสเซลล์ เอ็ม. |
Daca familia prospera si satul prospera si intr-un final la fel se intampla cu toata tara. หากครอบครัวเป็นสุข หมู่บ้านก็เป็นสุข และแล้วทั้งประเทศก็จะเป็นสุข |
Doamne Dumnezeule, a fost tare şi clar, cu siguranţă. ให้ตายเหอะ ให้ดังและชัดเลย |
Cel mai tare, pentru că eram convins că n-aş putea. นั่นเพราะว่าข้าไม่เคยคิดว่าข้าทําได้ |
Romanul ăsta se vinde bine în întreaga tară, frătioare! นี่มันนิยายขายดีระดับชาติเหรอ |
A vorbit cu glas tare ร้องเสียงดัง |
6 La o reuniune, creştinii pot discuta pe diverse teme, pot citi ceva cu voce tare sau pot povesti experienţe interesante. 6 ใน งาน สังสรรค์ คริสเตียน อาจ คุย กัน ใน เรื่อง ต่าง ๆ, อ่าน ออก เสียง เรื่อง บาง เรื่อง, หรือ เล่า ประสบการณ์ ที่ น่า สนใจ. |
Și pentru mine, ca profesor de sănătate publică nu este ciudat că aceste țări au crescut așa de tare acum. ดังนั้น สําหรับผม ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสาธารณสุข มันไม่แปลกที่ตอนนี้ประเทศเหล่านี้จะโตเร็วมาก |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. ฉะนั้น คํา หนุน ใจ ใน ตอน ท้าย สุด ที่ เปาโล ให้ แก่ ชาว โกรินโธ จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ทุก วัน นี้ เช่น เดียว กับ เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น พี่ น้อง ทั้ง หลาย ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, ท่าน ทั้ง หลาย จง ตั้ง มั่นคง อยู่, อย่า สะเทือน สะท้าน จง กระทํา การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ บริบูรณ์ ทุก เวลา. ด้วย ว่า ท่าน ทั้ง หลาย รู้ ว่า, โดย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า นั้น การ ของ ท่าน จะ ไร้ ประโยชน์ ก็ หา มิ ได้.”—1 โกรินโธ 15:58. |
O sa-i tara tandara cand o sa-i spun despre asta. เขาต้องโมโหแน่ๆ ตอนที่ฉันบอกเค้าเรื่องนี้ |
Desi primesc putin mai mult daca e in aer liber sau la tara. ต้องออกไปต่างจังหวัดหรือนอกสถานที่ ถึงจะได้เพิ่ม |
Tu eşti, Tara. ทาร่าไง |
Cum n-am cazut pe cat de tare ar fi trebuit. ว่าทําไมฉันถึงไม่ตกกระแทกแรงอย่างที่ควรเป็น |
Misty o să fie tare geloasă... Misty จะต้องตายแน่ๆ |
O fată creştină a exprimat acest lucru fără ocolişuri: „Când un băiat a încercat să pună mâna pe mine, l-am lovit cu pumnul cât am putut de tare şi am fugit!“ เด็ก หญิง คริสเตียน คน หนึ่ง พูด ตรง ๆ อย่าง นี้: “เมื่อ เด็ก ผู้ ชาย พยายาม คว้า มือ ฉวย แขน ดิฉัน ดิฉัน ต่อย เขา สุด แรง และ วิ่ง หนี!” |
* Să nu beţi vin, nici băuturi tari, Lev. * อย่าดื่มเหล้าองุ่นหรือสุรา, ลนต. |
Oasele membrelor sale sunt tari ca nişte „ţevi de bronz“. กระดูก ขา ของ มัน “เป็น เหมือน แท่ง ทองเหลือง.” |
Ea punea o dată în maşină zece coli de hârtie şi trebuia să apese foarte tare pe taste pentru ca literele să se vadă pe toate colile. เธอ ใส่ กระดาษ ที่ เครื่อง พิมพ์ ดีด ที ละ สิบ แผ่น และ ต้อง ออก แรง มาก เคาะ แป้น พิมพ์ เพื่อ ให้ ตัว อักษร ติด ถึง แผ่น ล่าง. |
Spune votul cu voce tare. งั้นก็พูดโหวตออกมาดังๆเลยสิ |
Sunt sigur că Fiona s-ar bucura foarte tare. ฉันรู้ว่ามันมีความหมายมากต่อ ฟิโอนา. |
Dintre tine şi Flint nu ştiu de care să mă tem mai tare. ระหว่างเจ้าและฟลินท์ ข้าชักไม่แน่ใจซะแล้ว ว่าใครที่ยิ่งน่ากลัวกว่ากัน |
Să citim din scripturi cu glas tare การอ่านพระคัมภีร์ออกเสียง |
Te doare tare, Draco? เจ็บมากมั้ย แดรกโค... |
Vorbeşti prea tare. พูดเสียงดังเกินไป |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี