tame ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า tame ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tame ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า tame ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เชื่อง, ควบคุม, จืดชืด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า tame

เชื่อง

adjective (not wild)

Actually, the taming of animals to become pets goes back to much earlier times.

แต่อันที่จริง การฝึกสัตว์ให้เชื่องเพื่อนํามาเป็นสัตว์เลี้ยงมีมาก่อนหน้านั้นอีก.

ควบคุม

verb

There were once men who could talk to the dragons, tame them.

ครั้งหนึ่ง เคยมีคนที่พูดกับมังกรได้ ควบคุมมันได้

จืดชืด

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

At the beginning of the 1980’s, just when it seemed that medical science had tamed the most dangerous microbes, this new infectious disease arose to haunt humanity.

ใน ตอน เริ่ม ต้น ทศวรรษ 1980 เมื่อ ดู เหมือน ว่า วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ สามารถ ควบคุม จุลชีพ ที่ เป็น อันตราย ส่วน ใหญ่ ได้ แล้ว ตอน นั้น เอง ก็ เกิด โรค ติด เชื้อ ชนิด ใหม่ นี้ ขึ้น คุกคาม มนุษยชาติ.

You know, you create power, then you tame it.

คุณสร้างพลังขึ้น แล้วก็เลี้ยงมันไว้

And so this poses a huge cultural challenge in taming malaria, because if people think it's normal to have malaria, then how do you get them to run to the doctor to get diagnosed, to pick up their prescription, to get it filled, to take the drugs, to put on the repellents, to tuck in the bed nets?

ดังนั้นมันจึงเป็นสิ่งท้าทายที่ใหญ่ยิ่ง ที่จะสยบโรคมาลาเรีย เพราะว่าถ้าผู้คนคิดว่า เป็นเรื่องปกติ ที่จะเป็นโรคมาลาเรียแล้ว คุณจะทําให้พวกเขา วิ่งไปหาแพทย์ได้อย่างไร เพื่อวินิจฉัยอาการ เพื่อไปรับใบสั่งยามา เพื่อจะออกใบสั่งยา เพื่อเอายานั้นไปรับประทาน เพื่อที่จะทายากันยุง เพื่อที่จะนอนในมุ้ง

Referring to the tongue, the disciple James wrote: “Not one of mankind can get it tamed.

สาวก ยาโกโบ เขียน ว่า “ไม่ มี มนุษย์ คน ใด ทํา ให้ ลิ้น เชื่อง ได้.

Thanks to this popular image, nearly two hundred years ago the stork was a protected species in Holland and, reportedly, tame storks could be seen strutting around the fish market of The Hague.

เนื่อง ด้วย ภาพพจน์ ที่ ดี นี้ กระสา จึง เป็น พันธุ์ นก ที่ ได้ รับ การ คุ้มครอง ใน ฮอลแลนด์ มา เกือบ สอง ร้อย ปี แล้ว และ ตาม รายงาน กล่าว ว่า สามารถ เห็น นก กระสา ที่ เชื่อง เดิน วาง มาด อยู่ รอบ ๆ ตลาด ขาย ปลา ของ เมือง เฮก.

(Psalm 32:9) Once a horse was tamed, it could become a faithful companion.

(บทเพลง สรรเสริญ 32:9) เมื่อ ม้า ถูก ฝึก จน เชื่อง มัน ก็ จะ กลาย เป็น เพื่อน ที่ ซื่อ สัตย์ ได้.

It adapts easily to man’s presence and has even been tamed.

ชีต้า ปรับ ตัว ได้ ง่าย ต่อ การ ที่ มี มนุษย์ อยู่ ด้วย และ ถึง กับ ทํา ให้ เชื่อง ได้.

It's pretty tame stuff.

ก็น่าเชื่อถือดี

Taming a Vicious Lion

การ ทํา ให้ สิงโต ดุ เชื่อง

Can It Be Tamed?

จะ ทํา ให้ มัน เชื่อง ได้ ไหม?

So there's a huge economic challenge in taming malaria.

ดังนั้น มันจึงเป็นเรื่องท้าทายทางเศรษฐกิจอย่างมาก ที่จะสยบโรคมาลาเรีย

HOW TO TAME YOUR TONGUE

คุณ จะ ควบคุม ลิ้น ได้ อย่าง ไร?

To be tamed...

จะถูกทําให้เชื่อง...

How to Tame Your Temper

วิธี ควบคุม อารมณ์

Please, Siegfried and Roy couldn't tame your hair.

ต้องให้ ชลาชล มาทําผมให้เลยใหม * * เป็นคําเปรียบเทียบ * *

For a smaller group, such extensive piercing is already too tame.

สําหรับ บาง คน การ เจาะ เช่น ว่า กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา ไป แล้ว.

A common belief in some African cultures is that if a husband loves his wife, the wife must have used magic to “tame” him.

ความ เชื่อ โดย ทั่ว ไป ใน บาง วัฒนธรรม ของ แอฟริกา คือ ข้อ ที่ ว่า ถ้า สามี รัก ภรรยา ของ ตน ภรรยา คง ต้อง ใช้ เวทมนตร์ เพื่อ “ควบคุม” เขา.

The Egyptians, for example, tamed cats and baboons.

ตัว อย่าง เช่น ชาว อียิปต์ ฝึก แมว และ ลิง บาบูน.

He healed the sick, fed the hungry, tamed the elements, even raised the dead.

พระองค์ ทรง รักษา คน ป่วย, เลี้ยง อาหาร คน ที่ หิว โหย, ควบคุม ดิน ฟ้า อากาศ, กระทั่ง ปลุก คน ที่ ตาย ให้ มี ชีวิต อีก.

For every species of wild beast as well as bird and creeping thing and sea creature is to be tamed and has been tamed by humankind.

ด้วย ว่า สัตว์ ป่า ทุก ชนิด เช่น เดียว กับ นก และ สัตว์ เลื้อยคลาน และ สัตว์ ทะเล ก็ ฝึก ให้ เชื่อง ได้ และ ทํา ให้ เชื่อง ได้ โดย มนุษย์.

If so, you understand what James meant when he said: “The tongue, not one of mankind can get it tamed.” —James 3:8.

ถ้า เช่น นั้น คุณ ก็ เข้าใจ สิ่ง ที่ ยาโกโบ หมาย ความ ถึง เมื่อ ท่าน กล่าว ว่า “ลิ้น นั้น ไม่ มี มนุษย์ คน ใด สามารถ ทํา ให้ เชื่อง ได้.”—ยาโกโบ 3:8, ล. ม.

There were once men who could talk to the dragons, tame them.

ครั้งหนึ่ง เคยมีคนที่พูดกับมังกรได้ ควบคุมมันได้

Yeah, mail's pretty tame.

จดหมายก็ไม่มีอะไร

So, if you tame it and you control it and you have a firm hand, it can dramatically add to your quality of life.

ดังนั้นถ้าคุณทําให้มันเชื่องและควบคุมมันได้ และคุณมีมือที่มั่นคง มันสามารถเพิ่มคุณภาพชีวิตคุณได้มหาศาล

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tame ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว