tachina ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tachina ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tachina ใน โรมาเนีย
คำว่า tachina ใน โรมาเนีย หมายถึง หยอกล้อ, แหย่, การล้อเล่น, ล้อเลียน, พูดเล่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tachina
หยอกล้อ(banter) |
แหย่(banter) |
การล้อเล่น(banter) |
ล้อเลียน(banter) |
พูดเล่น(banter) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deci, e ciudat să port asta ca să-l tachinez sau să le ofer o noapte de care să-şi aducă întotdeauna aminte. งั้น ไม่ว่าจะยังไงข้าก็จะใส่ชุดที่หวือหวาตัวนี้ ให้พวกเขาได้ชมซักคืน เผื่อจะได้เป็นที่จดจํา |
Băieţii adolescenţi pot găsi, aşadar, o adevărată delectare în a-i tachina, cicăli şi molesta pe alţii verbal. ดัง นั้น ชาย หนุ่ม อาจ จะ ชื่น ชอบ เป็น พิเศษ ใน การ หยอก ล้อ ทํา ให้ รําคาญ และ ก่อกวน คน อื่น ด้วย วาจา. |
Gândeşte-te că, tachinându-te, ei nu vor decât să te facă să cedezi la presiuni. ให้ จํา ไว้ ว่า นี่ แหละ คือ วิธี ที่ เพื่อน พยายาม กดดัน คุณ. |
Atunci de ce mă tot tachinezi? งั้นนายฉีกหน้าฉันทําไมล่ะ |
David te-a tachinat vreodată? เดวิดเคยล้อคุณไหม |
Îl poţi tachina mai încolo. ดูเถอะว่าเขาเล่นกันยังไง แพม |
Dacă cineva te tachinează doar de dragul de a face haz, nu te supăra, încearcă să râzi şi tu. ถ้า คน นั้น แค่ แหย่ เล่น ให้ มอง เป็น เรื่อง ตลก อย่า หัวเสีย. |
Nimeni nu vrea să fie tachinat, insultat sau defăimat. ไม่ มี ใคร อยาก ให้ คน อื่น ล้อ เล่น ตน, พูด เย้ย หยัน, หรือ ด่า ว่า ด้วย คํา หยาบคาย. |
Un băiat de 12 ani care a tras cu o armă de foc într-un coleg de clasă — după care s-a împuşcat — fusese tachinat pentru că era prea gras. เด็ก ชาย วัย 12 ปี คน หนึ่ง ถูก ล้อ เรื่อง อ้วน เกิน ไป จึง ยิง เพื่อน ร่วม ชั้น คน หนึ่ง แล้ว ก็ ยิง ตัว เอง. |
Dragă, nu ar trebui să tachinezi oamenii. ไม่เอาสิที่รัก, ทําไมว่าคนอื่นฝ่ายเดียว |
După care m-a tachinat cu tatuajele mele. เธอล้อผมเรื่องรอยสักของผม |
Acum mă tachinezi. คราวนี้คุณกําลังแหย่ผมนะเนี่ย |
În unele cercuri de tineri din zonele centrale ale oraşelor, băieţii care nu au încă un copil pot fi chiar tachinaţi că sunt „virgini“! ชุมชน บาง แห่ง ใน ตัว เมือง เด็ก หนุ่ม ที่ ไม่ ได้ เป็น พ่อ คน อาจ ถึง กับ ถูก ล้อเลียน ที่ ยัง เป็น คน “บริสุทธิ์”! |
Un tânăr băiat sau o tânără fată tachinează sau jigneşte un alt membru din grupul său de prieteni. เยาวชนชายหรือเยาวชนหญิงคนหนึ่งล้อเลียนหรือดูหมิ่นสมาชิกอีกคนหนึ่งในกลุ่มเพื่อนของเขา |
Chiar te-ai jucat B26 sau doar mă tachinai? คุณเล่น B26 จริงๆ หรือคุณแค่จีบฉันล่ะ |
El a spus că o misionară şi-a părăsit repartiţia din cauză că alţi câţiva misionari au tachinat-o puţin. เขา เล่า ถึง มิชชันนารี คน หนึ่ง ซึ่ง ออก จาก งาน มอบหมาย เนื่อง จาก เพื่อน มิชชันนารี ยั่ว เย้า ใน บาง เรื่อง. |
Întotdeauna m-au tachinat că eu am făcut cele mai puţine lucruri în armata lui Liu. ข้าเสียใจตลอดมา ที่เป็นคนไร้ค่าในกองทัพเล่าปี่ |
Traiesc pentru a o tachina pe Oh Ha Ni ผมอยู่เพื่อแกล้งโอฮานิ |
Prin ce se deosebește hărțuirea sexuală de flirt sau de tachinare? การ ลวนลาม ต่าง จาก การ จีบ และ แหย่ เล่น ตรง ไหน? |
Multă vreme oamenii m-au tachinat, râzând de mine că am ochii mari. “ฉัน ถูก ล้อ บ่อย ๆ ว่า ตา โต เกิน ไป. |
Te tachinez doar, Carter. ผมพึ่งกระทุ้งไข่คุณไปนะ คาร์เตอร์ |
L-ai auzit cum mă tachinează pentru că n-am doctorat. เห็นไม่ใช่หรอที่นายนั่นล้อว่าฉันไม่ได้ปริญญาเอกน่ะ |
(87) Un frate mai mare își ține promisiunea făcută părinților lui de a nu o tachina pe sora sa în vârstă de cinci ani. (87) พี่ชายรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับพ่อแม่ของเขาว่าจะไม่แกล้งน้องสาวอายุห้าขวบของเขา |
ÎN UNELE ţări, copiilor le place să se tachineze prinzându-şi unii altora scaieţi pe pulovere. ใน บาง ประเทศ เด็ก ๆ ชอบ แกล้ง กัน โดย เอา ดอก หญ้า เจ้า ชู้ ไป ติด เสื้อ กัน หนาว ไหมพรม ของ เพื่อน. |
Nu sta nici în compania celor care ţi-ar putea submina eforturile de a renunţa la fumat, probabil tachinându-te. นอก จาก นั้น อยู่ ห่าง จาก คน ที่ พยายาม ทํา ให้ คุณ ล้ม เลิก ความ ตั้งใจ เช่น คน ที่ เยาะเย้ย คุณ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tachina ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี