โรมาเนีย
surveni ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า surveni ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ surveni ใน โรมาเนีย
คำว่า surveni ใน โรมาเนีย หมายถึง เกิด, เกิดขึ้น, เป็นผล, อุบัติ, ประสาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า surveni
เกิด(happen) |
เกิดขึ้น(happen) |
เป็นผล(happen) |
อุบัติ(happen) |
ประสาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Au trecut aproape 80 de ani de la moartea sa, survenită în 1921, iar timpul continuă să se scurgă. ตั้ง แต่ เขา เสีย ชีวิต ใน ปี 1921 ดับสัน ได้ จาก ไป เกือบ 80 ปี แล้ว แต่ เวลา ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป. |
Bizuindu-ne pe înţelepciunea şi puterea care vin de la Dumnezeu, putem face faţă frustrărilor care pot surveni în viaţa de familie. โดย การ พึ่ง อาศัย พระเจ้า ใน เรื่อง สติ ปัญญา และ กําลัง เรา สามารถ รับมือ กับ ความ ข้องขัดใจ ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน สถานการณ์ เกี่ยว กับ ครอบครัว ได้. |
El a rămas fidel dedicării sale şi, până la moartea lui, survenită în 1986, a proclamat iminenţa războiului lui Dumnezeu, Armaghedonul. ท่าน ดําเนิน ชีวิต อย่าง ภักดี สม กับ การ อุทิศ ตัว และ จน กระทั่ง ถึง วัน ที่ ท่าน เสีย ชีวิต ใน ปี 1986 ท่าน ประกาศ ว่า อาร์มาเก็ดดอน สงคราม ของ พระเจ้า จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. |
Iar în Psalmul 51:5 se spune că toţi suntem imperfecţi şi păcătoşi încă de la concepere şi că din acel moment moartea poate surveni oricând, dintr-o cauză sau alta. และ บทเพลง สรรเสริญ 51:5 บอก เรา ว่า เรา ทุก คน เป็น มนุษย์ ไม่ สมบูรณ์ และ ผิด บาป นับ ตั้ง แต่ เรา ปฏิสนธิ และ ผล ที่ เกิด ขึ้น กับ มนุษย์ ทุก คน ใน ทุก วัน นี้ ก็ คือ ความ ตาย ซึ่ง เกิด จาก หลาย สาเหตุ. |
În Mt 24 versetele 23 la 28, el a arătat că după necazul din 70 e.n. vor surveni alte lucruri. ใน ข้อ 23 ถึง ข้อ 28 พระองค์ เผย ให้ เห็น ว่า หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก ใน ปี สากล ศักราช 70 จะ มี สิ่ง อื่น เกิด ขึ้น. |
Un studiu arăta că, într-o ţară africană, complicaţiile apărute în urma avortului sunt răspunzătoare de 72 la sută din totalul deceselor survenite în rândurile adolescentelor. การ วิจัย ราย หนึ่ง แสดง ว่า ใน ประเทศ หนึ่ง แถบ แอฟริกา การ ตาย ของ หญิง สาว วัยรุ่น 72 เปอร์เซ็นต์ ของ ทั้ง หมด มา จาก โรค แทรก ซ้อน จาก การ ทํา แท้ง. |
Unii chiar susţin că divorţul părinţilor poate fi util pentru copii, pregătindu-i în vederea propriului divorţ care ar surveni într-o bună zi! บาง คน ถึง กับ อ้าง ว่า การ หย่า ของ บิดา มารดา อาจ เป็น ประโยชน์ ต่อ บุตร เตรียม เขา ไว้ ที่ จะ รับมือ กับ การ หย่า ของ ตัว เอง สัก วัน หนึ่ง ข้าง หน้า! |
Schimbările politice care au survenit în Europa de Est la sfîrşitul anilor 1980 au fost determinate în mare parte de factori economici. การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ซึ่ง ครอบ คลุม ไป ทั่ว ยุโรป ตะวัน ออก ใน ปลาย ทศวรรษ แห่ง ปี 1980 นั้น ส่วน ใหญ่ ได้ รับ อิทธิพล จาก ปัจจัย ทาง เศรษฐกิจ. |
Wayne şi-a folosit cunoştinţele şi experienţa în serviciul lui Iehova până la moartea sa, survenită în 1988. เวย์น ใช้ ทักษะ และ ประสบการณ์ ของ ตัว เอง ทํา งาน รับใช้ พระ ยะโฮวา กระทั่ง สิ้น ชีวิต ใน ปี 1988. |
Până la moartea sa, survenită, după cât se pare, la 27 noiembrie 511 e.n., el a domnit singur asupra a trei părţi din Galia. ตอน ที่ พระองค์ สวรรคต ประมาณ วัน ที่ 27 พฤศจิกายน ส. ศ. 511 พระองค์ ทรง เป็น ผู้ ปกครอง ดินแดน โกล ถึง สาม ใน สี่ ส่วน แต่ ผู้ เดียว. |
Au continuat să slujească congregaţiilor de limbă spaniolă în cadrul lucrării itinerante până la moartea lui Bennett, survenită în 1990, la vârsta de 73 de ani. ทั้ง สอง ยัง คง รับใช้ หลาย ประชาคม ที่ พูด ภาษา สเปน ใน งาน เดิน ทาง เยี่ยม กระทั่ง เบนเนตต์ เสีย ชีวิต ใน ปี 1990 เมื่อ อายุ 73 ปี. |
Mama a acceptat şi ea un studiu biblic şi s-a botezat ca Martoră, continuând să-i slujească cu fidelitate lui Dumnezeu până la moartea ei, survenită în 1991. แม่ ของ ผม ก็ ตอบรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ เข้า มา เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา รับใช้ พระเจ้า อย่าง ซื่อ สัตย์ ตราบ ถึง วัน ที่ แม่ เสีย ชีวิต ใน ปี 1991. |
Deşi se întrevedeau noi perspective, schimbările politice survenite în Europa Răsăriteană prin anii ’90 ai secolului trecut au deschis răni vechi. การ เปลี่ยน แปลง ทาง การ เมือง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ช่วง ทศวรรษ 1990 ทํา ให้ ชาว โรมา มี ความ หวัง ที่ จะ ได้ รับ โอกาส ใหม่ ๆ ใน ชีวิต. |
Se spune că decesul său a survenit absolut pe neaşteptate, deoarece nu exista nici un indiciu că ar fi suferit de vreo afecţiune cardiacă. กล่าว กัน ว่า การ ตาย ของ เขา เป็น เรื่อง ที่ คาด ไม่ ถึง เลย ที เดียว เพราะ ไม่ มี อาการ ใด ๆ ที่ บ่ง ชี้ ว่า เขา เป็น โรค หัวใจ. |
La moartea papei Inocenţiu al VIII-lea, survenită în 1492, cardinalii Bisericii s-au întrunit pentru a-i alege un succesor. เมื่อ โปป อินโนเซนต์ ที่ 8 สิ้น ชีพ ใน ปี 1492 เหล่า คาร์ดินัล ใน คริสตจักร จึง ประชุม กัน เพื่อ เลือก ผู้ สืบ ตําแหน่ง. |
După întoarcerea noastră din Africa, Vera şi cu mine am slujit împreună la Betelul din Londra până la moartea ei, survenită în septembrie 1991, la vârsta de 73 de ani. ภาย หลัง เรา กลับ จาก แอฟริกา ผม กับ เวอรา ได้ รับใช้ ด้วย กัน ณ เบเธล ลอนดอน จน กระทั่ง เธอ เสีย ชีวิต ใน เดือน กันยายน 1991 เมื่อ อายุ 73 ปี. |
După ce a fost botezat, a activat ca pionier auxiliar, dedicînd 60 de ore lunar în lucrarea de predicare, ori de cîte ori a putut face lucrul acesta pînă la moartea sa care a survenit în 1987. หลัง จาก รับ บัพติสมา แล้ว เขา รับใช้ ฐานะ ไพโอเนียร์ สมทบ ใช้ เวลา เดือน ละ 60 ชั่วโมง ใน งาน ประกาศ บ่อย เท่า ที่ เขา ทํา ได้ จน กระทั่ง เขา ตาย ใน ปี 1987. |
Răsturnări senzaţionale pot surveni peste noapte, aducând haos şi încălcări abuzive ale drepturilor omului. การ เปลี่ยน แปลง ขนาน ใหญ่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ อย่าง ฉับพลัน ซึ่ง ก่อ ความ สับสน อลหม่าน และ การ ละเมิด สิทธิ มนุษยชน ตาม อําเภอใจ. |
Credeam că trauma a survenit când a lovit pământul. ฉันคิดว่าแผลนี้ เกิดจากเธอกระแทกพื้น |
El a slujit în mod fidel în această calitate până la moartea sa, survenită la 93 de ani. ท่าน ได้ รับใช้ ใน หน้า ที่ นั้น อย่าง ซื่อ สัตย์ กระทั่ง จบ ชีวิต เมื่อ อายุ 93 ปี. |
Prin urmare, dacă ne facem partea noastră, putem avea încredere că el va vedea eforturile noastre şi ne va furniza înţelepciunea şi puterea de care avem nevoie pentru a remedia orice eşec survenit în comunicarea dintre soţi. — Compară cu Psalmii 25:4, 5; 119:34. (มาลาคี 2:14-16; เฮ็บราย 13:4) เพราะ ฉะนั้น หาก เรา ทํา ส่วน ของ เรา เรา ก็ มั่น ใจ ได้ ว่า พระองค์ จะ ยอม รับ ความ พยายาม ของ เรา และ จัด เตรียม สติ ปัญญา และ พลัง ที่ จําเป็น ให้ เรา เพื่อ ยุติ ความ ล้มเหลว ใด ๆ ใน การ สื่อ ความ ใน ชีวิต สมรส.—เทียบ กับ บทเพลง สรรเสริญ 25:4, 5; 119:34. |
Isus a vorbit despre apropiata dizolvare a prezentului sistem rău ca despre „un necaz aşa cum n–a mai survenit de la începutul lumii pînă acum, nu, şi nici nu va mai surveni“. — Matei 24:21; vezi şi Proverbe 2:21, 22; Psalm 37:10, 11, 34. พระ เยซู ได้ ตรัส ถึง การ ลบ ล้าง ระบบ ปัจจุบัน อัน ชั่ว ช้า นี้ ว่า ดุจ “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง ซึ่ง ไม่ เคย มี ตั้ง แต่ เดิม โลก มา จน บัด นี้ หรือ ใน เบื้อง หน้า จะ ไม่ มี ต่อ ไป อีก.”—มัดธาย 24:21; โปรด ดู สุภาษิต 2:21, 22; บทเพลง สรรเสริญ 37:10, 11, 34 ด้วย. |
Un frate a fost internat în spital la secţia de terapie intensivă, ca urmare a unor complicaţii survenite după efectuarea biopsiei unei tumori cerebrale. พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ถูก รับ ตัว ไว้ ใน แผนก ผู้ ป่วย ฉุกเฉิน ของ โรง พยาบาล แห่ง หนึ่ง ภาย หลัง การ ตัด เอา เนื้อ งอกใน สมอง ไป ตรวจ ซึ่ง ยัง ผล ด้วย โรค แทรก ซ้อน. |
Salvarea survenită prin această răscumpărare este de o valoare atît de mare, încît nu există absolut nici o cale ca ea să poată fi obţinută prin lucrările cuiva şi, în mod cert, nu prin lucrările ce se înfăptuiau odinioară sub Legea Mozaică. (โยฮัน 3:16) ความ รอด ที่ เป็น ไป ได้ เนื่อง จาก ค่า ไถ่ นั้น มี คุณค่า ประเสริฐ ยิ่ง ซึ่ง ไม่ มี ทาง ที่ ใคร ๆ สามารถ จะ ได้ ความ รอด นั้น มา โดย การ ประพฤติ เป็น ที่ แน่นอน ว่า ไม่ ใช่ การ ประพฤติ อย่าง ทํา กัน แต่ ก่อน ๆ ตาม บัญญัติ ของ โมเซ. |
El a fost pentru mine o sursă nesecată de mângâiere şi de tărie îndeosebi după moartea iubitului meu soţ, survenită în 2002. โดย เฉพาะ ตั้ง แต่ สามี ที่ รัก ของ ดิฉัน เสีย ชีวิต เมื่อ ปี 2002 พระ ยะโฮวา ทรง ปลอบโยน และ ประทาน กําลัง ให้ ดิฉัน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ surveni ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี