โรมาเนีย
stropitoare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stropitoare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stropitoare ใน โรมาเนีย
คำว่า stropitoare ใน โรมาเนีย หมายถึง บัวรดน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stropitoare
บัวรดน้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când aleg să le dau drumul stropitorilor, e treaba mea. เมื่อผมเลือกที่จะใช้หัวฉีดน้ํามันก้อเป็นเรื่องของผม |
Lemnul arzând trebuia pus pe mormânt, lichiorul trebuia stropit pe mormânt, iar căţeluşul trebuia înmormântat de viu lângă mormânt. ฟืน ที่ ติด ไฟ ต้อง นํา มา ไว้ บน หลุม ฝัง ศพ, เหล้า ต้อง ประพรม บน หลุม ฝัง ศพ, และ ลูก สุนัข ต้อง ฝัง ทั้ง เป็น ใกล้ หลุม ฝัง ศพ. |
Cartea legământului a fost citită înaintea poporului, care şi-a luat din nou angajamentul să asculte, iar apoi cu restul sângelui a fost stropită cartea şi întregul popor. มี การ อ่าน หนังสือ สัญญา ไมตรี ให้ ประชาชน ฟัง และ หลัง จาก พวก เขา ยืน ยัน อีก ครั้ง ถึง ความ เต็ม ใจ จะ เชื่อ ฟัง โมเซ เอา เลือด ที่ เหลือ พรม หนังสือ และ ผู้ คน ทั้ง ปวง. |
12 În plus, Pavel a spus: „Să ne apropiem cu o inimă curată, cu o deplină siguranţă a credinţei, cu inimile stropite şi curăţite de o conştiinţă rea şi cu trupul spălat cu o apă curată“ (Evrei 10:22). 12 นอก จาก นั้น เปาโล กล่าว อีก ว่า “ให้ เรา เข้า เฝ้า ด้วย หัวใจ ซื่อ ตรง ด้วย ความ เชื่อ มั่น เต็ม ที่ มี หัวใจ ซึ่ง ถูก พรม ชําระ จาก สติ รู้สึก ผิด ชอบ ที่ ชั่ว และ กาย ซึ่ง ล้าง ชําระ ด้วย น้ํา สะอาด.” |
După ce preotul m-a stropit cu apă, am crezut că mă va sfătui să citesc Biblia, el însă a adăugat: „Papa a acceptat deja teoria evoluţiei, aşa că nu te îngrijora; noi vom separa grâul de neghină“. หลัง จาก ประพรม น้ํา แล้ว บาทหลวง ได้ เสนอ แนะ ให้ ผม อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล แต่ เขา กล่าว เสริม ว่า “โปป ได้ รับรอง ทฤษฎี วิวัฒนาการ แล้ว แต่ อย่า ได้ กังวล เรา จะ แยกแยะ เอา ข้าว ดี ออก จาก ข้าว ละมาน.” |
Vopsea în stropitori? สีในสปริงเกอร์เหรอ? |
Din când în când, movila de pământ era stropită cu apă, pentru a o păstra umedă. อาจ ฉีด น้ํา รด โพรง นั้น เป็น ครั้ง คราว เพื่อ ให้ ความ ชื้น. |
Apoi, Moise a aşternut în scris cuvintele lui Iehova, s-au adus jertfe, iar cu jumătate din sângele acestora a fost stropit altarul. ครั้น แล้ว โมเซ จึง เขียน พระ คํา ของ พระ ยะโฮวา ไว้ มี การ ถวาย เครื่อง บูชา และ ประพรม เลือด ครึ่ง หนึ่ง บน แท่น บูชา. |
Când păcătuiau, israeliţii puteau obţine iertare dacă aduceau jertfă un animal, cu al cărui sânge era stropit altarul de la tabernacol, iar, mai târziu, de la templul lui Dumnezeu. (เลวีติโก 17:11, ฉบับ R73 ) เมื่อ ชาว อิสราเอล ทํา บาป พวก เขา จะ ได้ รับ การ อภัย โดย การ ถวาย สัตว์ เป็น เครื่อง บูชา และ นํา เลือด สัตว์ บาง ส่วน ไป พรม บน แท่น บูชา ใน พลับพลา หรือ ใน สมัย ต่อ มา ก็ ที่ พระ วิหาร ของ พระเจ้า. |
Stropitorile îi vor face foarte drăguţi şi uzi. สปริงเกอร์จะทําให้พวกนั้น ดูดีขึ้นนะ |
E ocupată să dea drumul la stropitorile de la hotel. คนที่ทําให้สปริงเกอร์ปล่อยน้ําในโรงแรมทํางานสินะ |
Dar câteva picături de sânge m-au stropit pe faţă. แต่ว่ามีเลือดของมัน กระเด็นมาโดนหน้าผมด้วย |
Noul legămînt este făcut activ prin ‘sîngele preţios’ al lui Isus, care are valoare mult mai mare decît sîngele de animale stropit pentru validarea legămîntului Legii în cazul Israelului (1 Petru 1:19, NW; Evrei 9:13, 14)! (ลูกา 22:15, 19, 20) คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ นี้ ดําเนิน การ ได้ ก็ โดย “โลหิต อัน มี ค่า” ของ พระ เยซู ซึ่ง มี ค่า มหาศาล ยิ่ง กว่า เลือด สัตว์ ที่ ใช้ ประพรม เพื่อ คํา สัญญา ไมตรี เดิม ของ ชาว ยิศราเอล จะ มี ผล ใช้ บังคับ ได้! |
Deoarece au găsit protecţie sub sângele mielului de Paşte, stropit pe uşorii uşilor lor. เพราะ พวก เขา ได้ รับ การ คุ้มครอง เนื่อง ด้วย เลือด ลูก แกะ ปัศคา ที่ เขา ได้ ประพรม ตรง ประตู บ้าน ของ เขา. |
Stăm pe lângă cu stropitorile în mână când în realitate avem nevoie de o brigadă întreagă de pompieri. แต่เรากําลังยืนมองเปลวเพลิงนี้ โดยถือกระป๋องเล็กๆที่บรรจุน้ําไว้ ในขณะที่เราควรจะมาทั้งรถดับเพลิง |
Aşa că porneşte stropitorile şi mergi spre înapoi până găseşti un puţ. เริ่มจากสปริงเกอร์ และไล่กลับไป แหล่งที่มาจนกว่าเราจะเจอบ่อน้ํา |
Am construit o hartă în relief, presărând pigmenți ce reprezintă datele despre radioactivitate și am stropit-o cu apă pentru a simula ploaia. เราสร้างแผนที่ระดับน้ําทะเลขึ้น แล้วใช้ผงสีวางตามจุดต่าง ๆ เพื่อแสดงระดับรังสีตามข้อมูล ณ เวลาจริง แล้วฉีดสเปรย์น้ํา เพื่อจําลองน้ําฝน |
Cei 12 lei s-au înfuriat atât de tare din cauza eşecului de a-l doborî pe acest kudu uriaş, încât „înainte de a se retrage umiliţi, au distrus un pluviometru, o maşină de stropit şi mobilierul de afară“. สิงโต 12 ตัว นั้น ฉุน จัด ที่ ไม่ สามารถ คว่ํา คูดู ยักษ์ ตัว นี้ ได้ “มัน จึง หัน ไป ทําลาย เครื่องวัด น้ํา ฝน, อุปกรณ์ รด น้ํา สนาม หญ้า และ เครื่อง เรือน ที่ อยู่ ข้าง นอก ก่อน ที่ มัน จะ เดิน หลบ ไป ด้วย ความ อับอาย.” |
Poalele veşmintelor ei erau stropite cu sângele sufletelor sărmanilor nevinovaţi. (2:21) กระโปรง นาง เปรอะ เลือด ของ จิตวิญญาณ ของ คน ยาก จน ที่ ไร้ ความ ผิด. |
Majestatea Sa preferă să nu fie stropit. และเขาอารมณ์ไม่ค่อยจะดีด้วย |
Și stătea pe marginea scenei, doi mașiniști în negru au fugit cu stropitoarele până sus și au început să toarne apă pe castelul de nisip, și castelul a început să se dărâme, dar înainte să se dărâme de tot, publicul a văzut cei doi mașiniști înveșmântați în negru. เธอนั่งอยู่ตรงขอบเวทีนั้น แล้วคนจัดฉากบนเวทีสองคน ซึ่งแต่งชุดดําทั้งชุด พร้อมด้วยบัวรดน้ํา จะวิ่งมาด้านบน และเริ่มเทน้ําลงมาเหนือปราสาททราย แล้วปราสาททรายก็ค่อยๆทะลายลงและจมหายไป แต่ก่อนที่มันจะหายไป ผู้ชมจะได้เห็นคนจัดฉากชุดดํา |
9 Ioan spune în continuare: „[El] era îmbrăcat cu o mantie stropită cu sânge, iar numele cu care este numit este Cuvântul lui Dumnezeu“ (Revelaţia 19:13). 9 โยฮัน กล่าว เพิ่ม ดัง นี้: “พระองค์ ทรง ฉลองพระองค์ ที่ พรม ด้วย เลือด และ พระองค์ ทรง พระ นาม ว่า พระ วาทะ ของ พระเจ้า.” |
Arătam ca o creatură din Avatar când m-au stropit. ฉันดูเหมือนตัวประหลาดเรื่องอวตาร ตอนโดนสาดน้ําปั่น |
Prietenul tău gropar l-a stropit numai o dată. เพื่อนนายพ่นสเปรย์ใส่รั้วแค่ครั้งเดียวเองนะ |
Tocmai mi-a spus stropitoare? เธอบอกว่าฉันเฮงซวยงั้นเหรอ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stropitoare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี