สวีเดน
stötta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stötta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stötta ใน สวีเดน
คำว่า stötta ใน สวีเดน หมายถึง สนับสนุน, เสา, หนุน, ค้ํา, รอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stötta
สนับสนุน(endorse) |
เสา(pole) |
หนุน(prop up) |
ค้ํา(prop up) |
รอง(prop up) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vi har invaderat varje land vi har stött på. ที่ผ่านมาเราเจอประเทศไหน เราก็ไปรุกรานเขาหมด |
(Ordspråken 3:6) Jehova kommer att stötta dig, när du arbetar hårt för att nå dina andliga mål. (สุภาษิต 3:6, ฉบับ แปล ใหม่) พระ ยะโฮวา จะ ทรง ค้ําจุน คุณ ขณะ ที่ คุณ พยายาม อย่าง ขันแข็ง ที่ จะ บรรลุ เป้าหมาย ฝ่าย วิญญาณ. |
De stötte ofta ihop med de unga män som var herdar åt den välbärgade Nabal. บ่อย ครั้ง พวก เขา อาจ เจอ คน หนุ่ม ที่ ดู แล ฝูง แกะ ของ นาบาล ผู้ มั่งคั่ง. |
30 Nu hade Lehi ingen önskan att hinna upp dem förrän de stötte samman med Moroni och hans här. ๓๐ บัดนี้ลีไฮไม่ปรารถนาจะตามไปให้ทันพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะเผชิญหน้ากับโมโรไนและกองทัพของท่าน. |
Hur kan vi stötta heltidstjänare och deras föräldrar? เรา จะ ช่วย ผู้ รับใช้ เต็ม เวลา และ พ่อ แม่ ที่ แก่ ชรา ของ พวก เขา ได้ อย่าง ไร? |
(Matteus 9:2–4) I sin vrede kallade fariséerna vid ett tillfälle på en man som Jesus hade botat och ”kastade ut” honom ur synagogan, dvs. de stötte antagligen ut honom därifrån! (มัดธาย 9:2-4) ใน คราว หนึ่ง ความ โกรธ ของ พวก ฟาริซาย บาง คน รุนแรง จน พวก เขา ถึง กับ เรียก ตัว ชาย คน หนึ่ง ที่ พระ เยซู ได้ รักษา โรค ให้ มา พบ แล้ว “ขับ ไล่ เขา ออก” จาก ธรรมศาลา ซึ่ง ดู เหมือน จะ หมาย ถึง การ ตัด สัมพันธ์ เขา นั่น เอง! |
Hur kan de äldste stötta föräldrar som hjälper sina barn att gå framåt mot dopet? ผู้ ดู แล จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ สนับสนุน ความ พยายาม ของ พ่อ แม่? |
När de ställdes inför trosprov i skolan, stod de upp för Bibelns principer och stöttade varandra, och Cindy blev den som förde deras talan. ที่ โรง เรียน เมื่อ เผชิญ ประเด็น เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ พวก เขา ยัง คง ยึด มั่น กับ หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ช่วยเหลือ เกื้อ หนุน ซึ่ง กัน และ กัน ซินดี กลาย เป็น ปาก เสียง แทน พี่ และ น้อง ๆ. |
1 Ja, ty så säger Herren: Har jag övergivit er, eller har jag stött bort er för evigt? ๑ แท้จริงแล้ว, เพราะพระเจ้าตรัสดังนี้ : เราหย่าจากเจ้า, หรือเราปฏิเสธเจ้าตลอดกาลหรือ ? |
Ni behöver någon som stöttar er. คุณ ต้องการ การ สนับสนุน. |
Några av dem hade varit fängslade, och andra av dem hade gett uttryck åt medkänsla med dem som var i fängelse och hade stött dem. บาง คน ถูก จํา คุก; คน อื่น ๆ ได้ ร่วม รู้สึก และ ค้ําจุน คน ที่ ถูก จับ ขัง คุก. |
Jag har stött på problemet förr, mylord. ข้าก็เคยประสบปัญหา มาก่อน ใต้เท้า |
Jag vill inte ta ditt blod så fort jag har stött tån. ผมแค่ไม่อยากดื่มเลือดคุณ ทุกครั้งที่เดินสะดุดนิ้ว |
Terry tillägger: ”Detta är något som vi kan göra för våra familjemedlemmar och för medkristna som inte har någon familj som kan stötta dem. เทอร์รี เพิ่ม เติม ว่า “นี่ เป็น สิ่ง ที่ เรา สามารถ ทํา ให้ ครอบครัว ของ เรา เอง และ เพื่อน คริสเตียน ผู้ ซึ่ง ไม่ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน จาก ครอบครัว ของ เขา. |
Jag försökte passa in i världen, men eftersom jag inte riktigt var som de andra, så stötte de bort mig. ดิฉัน พยายาม ทํา ตัว ให้ เข้า กับ โลก แต่ เนื่อง จาก ดิฉัน ไม่ เหมือน คน อื่น เสีย เลย ที เดียว พวก เขา จึง ปฏิเสธ ดิฉัน. |
Leighton H.: Någon som stöttar en och tröstar en. ลีจ์ตัน เอช.: คนที่สนับสนุนคุณและปลอบโยนคุณ |
Den förhärligade Jesu Kristi råd och de förhållanden han stötte på i de sju församlingarna till följd av sin inspektion är i lika hög grad tillämpliga på dessa, eftersom det bara finns en enda norm för rättfärdighet och trofasthet för alla Jehovas tjänare. คํา แนะ นํา ของ พระ เยซู คริสต์ ผู้ ทรง สง่า ราศี และ สภาพการณ์ ที่ พระองค์ ทรง พบ เห็น ใน ประชาคม ทั้ง เจ็ด เนื่อง จาก การ ตรวจตรา ของ พระองค์ ก็ มี ผล บังคับ เท่า กัน ต่อ ชน เหล่า นี้ ด้วย เนื่อง จาก มี มาตรฐาน ความ ชอบธรรม และ ความ ซื่อ สัตย์ อย่าง เดียว เท่า นั้น สําหรับ ผู้ รับใช้ ทุก คน ของ พระ ยะโฮวา. |
Hur kan andra uppmuntra och stötta ogifta kristna? คน อื่น ๆ จะ หนุน ใจ และ สนับสนุน คริสเตียน โสด ได้ อย่าง ไร? |
”Att man bedrivit häxjakter, att man skickat i väg kättare till att brännas på bål, att man hotat vetenskapsmän och fritänkare med tortyr, att man stött fascistregimer, att man utfört massmord i Nya världen i korsets tecken”, för att inte tala om ”att kyrkan ansett sig vara det fullkomliga samhället, förvaltaren av absolut makt över människors samveten” och ”vid en viss tidpunkt i historien trott att påven verkligen var Kristi ställföreträdare — en teologisk hädelse”. “จาก การ ตาม ล่า ชีวิต แม่มด, จาก การ นํา พวก นอก รีต ไป เผา บน หลัก, จาก การ ข่มขู่ นัก วิทยาศาสตร์ และ นัก คิด เสรี ด้วย การ ทรมาน, จาก การ สนับสนุน ระบอบ ฟาสซิสต์, จาก การ สังหาร หมู่ ใน ทวีป อเมริกา ภาย ใต้ เครื่องหมาย กางเขน” ไม่ ต้อง เอ่ย ถึง “จาก การ มอง ตน เอง ว่า เป็น สังคม ที่ สมบูรณ์ แบบ ผู้ ได้ รับ มอบ อํานาจ สิทธิ์ ขาด เหนือ สติ รู้สึก ผิด ชอบ” และ “จาก ความ เชื่อ ใน ช่วง หนึ่ง ของ ประวัติศาสตร์ ที่ ว่า จริง ๆ แล้ว โปป เป็น ผู้ แทน พระ คริสต์—เป็น การ ลบหลู่ ทาง เทววิทยา.” |
Om inte tunneln stöttas upp, så får vi allt över oss. ต้องค้ํายันเอาไว้ ไม่งั้นมันจะถล่มมาทับเรา |
BMA har stöttat välgörenhet och de volontärer som bidragit till att utveckla Libanon, genom insamlingar och genom att uppmuntra fler till att ge. BMA ได้สนับสนุนองค์กรการกุศล และอาสาสมัคร ที่ช่วยเปลี่ยนแปลงเลบานอน เราระดมทุนเพื่อสนับสนุนพวกเขา |
Sedan gick han resolut över till penningväxlarna och stötte omkull deras bord. แล้ว พระองค์ ทรง ก้าว ไป หา คน รับ แลก เงิน และ คว่ํา โต๊ะ ของ พวก เขา. |
De är mer som lynniga vänner, väldigt stöttande ena minuten, och riktigt otrevliga i nästa. มันเหมือนเพื่อนที่อารมณ์แปรปรวน ซึ่งอาจจะช่วยเหลือเราในนาทีแรก แล้วก็เปลี่ยนเป็นเลวร้ายในนาทีให้หลัง |
Jag hade bett, fastat och fått stöttande sms från mina vänner. ดิฉันสวดอ้อนวอน อดอาหาร และได้รับข้อความหนุนใจจากเพื่อนๆ |
Även om vi inte stötte på öppet motstånd, var vi tvungna att vara försiktiga. แม้ เรา ไม่ ประสบ การ ต่อ ต้าน โดย ตรง เรา ก็ ต้อง ระมัดระวัง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stötta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้