โรมาเนีย
sterilizare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sterilizare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sterilizare ใน โรมาเนีย
คำว่า sterilizare ใน โรมาเนีย หมายถึง การทําหมัน, การทําให้เป็นหมัน, การสเตอริไลซ์, การทําให้ปราศจากเชื้อ, การฆ่าเชื้อโดยใช้เครื่องมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sterilizare
การทําหมัน(sterilisation) |
การทําให้เป็นหมัน(sterilisation) |
การสเตอริไลซ์(sterilisation) |
การทําให้ปราศจากเชื้อ(sterilisation) |
การฆ่าเชื้อโดยใช้เครื่องมือ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Odată cu apariţia instrumentelor specializate şi a microchirurgiei, încercările de a se efectua reversul operaţiei de sterilizare au avut mai mult succes. ด้วย การ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ เฉพาะ ทาง ต่างๆ และ จุล ศัลยกรรม การ พยายาม แก้ หมัน จึง ประสบ ความ สําเร็จ มาก ขึ้น. |
Sterilizatoarele functionează acum, asa că... เครื่องสเตอริลไลส์ยังดีอยู่และกําลังทํางาน ดังนั้น... |
Sterilizarea a devenit cea mai răspândită metodă de planificare familială. การ ทํา หมัน ได้ กลาย เป็น วิธี การ ที่ ใช้ กัน อย่าง กว้างขวาง ที่ สุด ใน การ วาง แผน ครอบครัว. |
Spală-te pe mâini şi sterilizează astea. ล้างมือให้สะอาด, |
A sterilizat zona? เขาเช็ดเหรอ? |
În cazul femeilor care efectuează o operaţie inversă celei de sterilizare, riscul de a avea o sarcină ectopică este mare.“ — Contemporary OB/GYN, iunie 1998. สําหรับ สตรี ที่ ผ่าน การ แก้ หมัน แบบ ผูก ท่อ ความ เสี่ยง ของ การ ตั้ง ครรภ์ ใน ท่อ รังไข่ มี สูง ที เดียว.”—คอนเทมโพรารี โอบี/จีวายเอ็น มิถุนายน 1998. |
Puteţi confirma zvonurile despre Spintecătorul Teribil care îşi sterilizează victimele? เจ้าหน้าที่รอสซี่ คุณยืนยันข่าวลือที่ว่า วูมบ์เรเดอร์เอาเครื่องใน ของเหยื่อออกมาได้ไหมคะ |
Nu este necesar să spălaţi sau să sterilizaţi biberoane şi nu este necesar să vă ridicaţi din pat în toiul nopţii şi să mergeţi la bucătărie pentru a-i prepara mâncare micuţului vostru. ไม่ ต้อง ล้าง ขวด นม หรือ ต้ม เพื่อ ฆ่า เชื้อ และ ไม่ ต้อง ลุก จาก ที่ นอน เข้า ครัว ยาม ดึกดื่น เพื่อ เตรียม อาหาร ให้ ทารก. |
Această infectare s-a datorat faptului că injecţiile împotriva bilharziozei au fost făcute cu ace „refolosite de nenumărate ori, dar rareori sterilizate în mod corespunzător. . . . สาเหตุ ก็ คือ เข็ม ที่ ใช้ ฉีด ยา แก้ บิลฮาร์เซีย “ถูก ใช้ แล้ว ใช้ อีก และ ไม่ ค่อย มี การ ทํา ไร้ เชื้อ อย่าง เหมาะ สม. . . . |
Pot fi folosite însă şi alte metode, de pildă sterilizarea la o temperatură mult mai ridicată. แต่ ก็ ใช้ วิธี อื่น ๆ ได้ ด้วย เช่น การ ทํา ให้ ไร้ เชื้อ ที่ อุณหภูมิ สูง กว่า นั้น มาก. |
Cu toate acestea, sterilizarea prin intermediul vasectomiei ar trebui considerată o metodă permanentă“ (Encyclopædia Britannica). ถึง กระนั้น ควร ถือ ว่า การ ทํา หมัน โดย การ ตัด ท่อ อสุจิ เป็น เรื่อง ถาวร.” |
Sunt sigură că acesta e motivul pentru care m-au sterilizat. ตอนนี้ฉันแน่ใจแล้วว่า นั่นเป็นเหตุที่พวกเขาทําหมันให้ฉัน |
Aşa cum poate că aţi citit, Pasteur a demonstrat că în apa sterilizată, ferită de contaminare, nu apar nici măcar bacterii microscopice. ดัง ที่ คุณ อาจ เคย อ่าน ปาสเตอร์ แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ แต่ แบคทีเรีย ที่ เล็ก มาก ก็ ไม่ ได้ เกิด ขึ้น เอง ใน น้ํา ที่ ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ และ คอย ระวัง ไม่ ให้ ปน เปื้อน อีก. |
La bar, să-mi sterilizez gura cu alcool. ไปล้างปากด้วยแอลกอฮอล์ที่บาร์ |
Întrucât în prezent se spune că procedurile de sterilizare sunt reversibile în caz că se solicită acest lucru, ar putea un creştin să le considere o metodă de contracepţie? เนื่อง จาก กล่าว กัน ว่า เดี๋ยว นี้ การ ทํา หมัน วิธี ต่างๆ สามารถ แก้ ได้ ตาม คํา ขอ คริสเตียน จะ มอง ดู วิธี การ เหล่า นั้น ว่า เป็น ทาง เลือก สําหรับ การ คุม กําเนิด ไหม? |
Pentru mai multe informaţii despre punctul de vedere al Bibliei referitor la sterilizare, vezi articolul „Întrebări de la cititori“, apărut în Turnul de veghe din 15 iunie 1999, paginile 27, 28. สําหรับ ทัศนะ ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง การ ทํา หมัน โปรด ดู บทความ “คํา ถาม จาก ผู้ อ่าน” ใน หอสังเกตการณ์ 15 มิถุนายน 1999 หน้า 27-28. |
Unul dintre aceste aspecte se referă la faptul că posibilitatea efectuării reversului operaţiei de sterilizare poate fi redusă foarte mult de factori ca gradul de afectare a trompelor în timpul operaţiei de sterilizare, mărimea porţiunii de trompă care a fost tăiată sau care s-a cicatrizat, numărul anilor care au trecut de la efectuarea operaţiei şi, în cazul vasectomiei, dacă au rezultat anticorpi împotriva spermei. ประการ หนึ่ง คือ สิ่ง ที่ คาด หมาย ให้ มี การ ทํา ให้ คืน สภาพ เดิม อาจ ได้ รับ ผล เสียหาย รุนแรง จาก ปัจจัย ต่างๆ เช่น ปริมาณ ความ เสียหาย ต่อ ท่อ ต่างๆ ใน ระหว่าง ขั้น ตอน การ ทํา หมัน, ปริมาณ ท่อ ที่ ถูก ตัด ออก หรือ แผล เป็น, จํานวน ปี ที่ ผ่าน ไป นับ ตั้ง แต่ มี การ ทํา หมัน, และ ใน กรณี ของ การ ตัด ท่อ อสุจิ ได้ เกิด สิ่ง ต่อ ต้าน ตัว อสุจิ ของ ชาย คน นั้น ขึ้น มา หรือ ไม่. |
Unele persoane care au aflat de acest lucru au considerat că sterilizarea nu mai trebuie privită drept o metodă permanentă. บาง คน ที่ รู้ เรื่อง นี้ รู้สึก ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง มอง ว่า การ ทํา หมัน เป็น เรื่อง ถาวร อีก ต่อ ไป แล้ว. |
Nu am făcut nici o sterilizare, Soră. ผมไม่ได้ทําหมันใครอะไรทั้งสิ้น ซิสเตอร์ |
În unele părţi ale Asiei, femeilor li se impune cu forţa sterilizarea şi avortul. ใน บาง ส่วน ของ เอเชีย ผู้ หญิง ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ถูก บังคับ ให้ ทํา หมัน และ ทํา แท้ง. |
El nu a menţionat sterilizarea permanentă a creştinilor, adică sacrificarea de bunăvoie a facultăţilor lor de reproducere. (1 ติโมเธียว 5:11-14) ท่าน ไม่ ได้ กล่าว ถึง การ ทํา หมัน แบบ ถาวร ของ คริสเตียน—คือ การ ที่ พวก เขา สมัคร ใจ สละ สมรรถนะ ของ ตน ใน การ ให้ กําเนิด บุตร. |
Sterilizează penseta şi bisturiul cu iod. ต้องใส่อย่าฆ่าเชื้อ |
Colacul e dat jos şi a fost sterilizat pentru protecţia ta. เอาฝารองนั่งลงแล้ว และปกป้องด้วยการฆ่าเชื้อโรคแล้ว |
Ambele grupuri de cercetători au sterilizat înainte plantele pentru a demonstra că acestea nu au fost ajutate de nici un microorganism. นัก วิทยาศาสตร์ ทั้ง สอง กลุ่ม ได้ ทํา ให้ พืช เหล่า นั้น ไร้ เชื้อ เพื่อ พิสูจน์ ว่า มัน ไม่ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก จุลินทรีย์. |
Suntem sterilizaţi? เราถูกฆ่าเชื้อเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sterilizare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี