โรมาเนีย
stejar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า stejar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ stejar ใน โรมาเนีย
คำว่า stejar ใน โรมาเนีย หมายถึง โอ๊ก, โอ๊ค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า stejar
โอ๊กnoun Pe fundalul sonor al ferăstraielor, rindelelor şi ciocanelor, mireasma lemnului de stejar te învăluie. อากาศที่อบอวลไปด้วยกลิ่นไม้โอ๊ก เคล้าด้วยเสียงเลื่อย, เครื่องไสไม้, และค้อน. |
โอ๊คnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ghidul nostru ne spune că butoaiele din lemn de stejar sunt folosite îndeosebi la maturarea vinului neefervescent, pe când cele din metal, mai mici, sunt folosite la prepararea vinurilor spumante. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
Dintr-o ghindă cresc puternicii stejari. ลูกไม้หล่นไม่ใกล้ต้นซินะ |
De exemplu, stejarii din pădurile Arnhem din Olanda înmuguresc cu zece zile mai devreme, decât acum zece ani. ตัวอย่างเช่น ต้นโอ๊คในป่าอาร์นฮัม ในประเทศเนเธอแลนด์ ขณะนี้มีวันผลิตาเร็วกว่าเดิมสิบวัน เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อยี่สิบปีก่อน |
Element de seamă în istorie şi în mitologie, stejarul poate trăi peste o mie de ani. ต้น โอ๊ก มี ชื่อเสียง มา นาน ใน ประวัติศาสตร์ และ ใน เรื่อง เล่า ปรัมปรา. มัน ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี. |
Stejarul are propriii agenţi de salubritate. ต้น โอ๊ก มี วิธี กําจัด ใบ และ ผล ของ มัน. |
În Marea Britanie se întâlnesc două specii autohtone de stejar, iar pe întregul pământ există aproximativ 450 de specii. บริเตน มี ต้น โอ๊ก พันธุ์ พื้นเมือง สอง ชนิด แต่ ทั่ว โลก มี ประมาณ 450 ชนิด. |
Carcasa era din lemn de pin, abanos, mahon, stejar ori nuc şi putea fi simplă sau bogat ornamentată. อาจ ทํา จาก ไม้ สน, มะเกลือ, มะฮอกกานี, โอ๊ก, หรือ ไม้ วอลนัต และ ตัว เรือน อาจ เป็น แบบ เรียบ ๆ หรือ มี ลวด ลาย. |
În vara anului 1978, o echipă de arheologi-scafandri care se aflau pe o şalupă la circa 30 m depărtare de insula Saddle au scos la lumină o scândură de stejar. ใน ฤดู ร้อน ปี 1978 นัก โบราณคดี ซึ่ง ทํา งาน บน เรือ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เกาะ แซดเดิล ประมาณ 30 เมตร เก็บ แผ่น ไม้ โอ๊ก แผ่น หนึ่ง ได้. |
Stejar Kawakami? ต้น Kawakami? |
Stejarul poate trăi peste o mie de ani, poate atinge 40 m înălţime şi poate avea o circumferinţă de peste 12 m โอ๊ก ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี มี ความ สูง ถึง 40 เมตร และ ลํา ต้น มี เส้น รอบ วง ยาว กว่า 12 เมตร |
E superbă, cu păduri de stejar, cu câmpuri de grâu și cu vii. มันงดงามไปด้วยป่าต้นโอ๊ค ทุ่งข้าวสาลี และไร่องุ่น |
Printre acestea putem aminti unele seminţe de stejar (Quercus), seminţele arborelui de cacao (Theobroma cacao) şi cele ale arborelui de cauciuc (Hevea brasiliensis). ตัว อย่าง คือ เมล็ด ของ ต้น โอ๊ก (คิวเออร์คุส), โกโก้ (เทโอโบรมา คาเคา), และ ยาง พารา (เฮเวีย บราซิลิเอนซิส). |
În întreprinderea noastră, vinurile de calitate superioară sunt ţinute la maturat numai în butoaie noi de stejar, deoarece, după o folosire, lemnul pierde cea mai mare parte a aromei. เรา จะ บ่ม ไวน์ ชั้น ยอด ของ เรา ใน ถัง ไม้ โอ๊ก ใหม่ เท่า นั้น เพราะ หลัง จาก ใช้ งาน ไป ครั้ง หนึ่ง แล้ว กลิ่น รส ของ ไม้ จะ ถูก ดูด ออก ไป เกือบ หมด. |
Stejarul de plută creşte şi în alte părţi ale globului, însă producţia în scop comercial a plutei provine din zona mediteraneană, deoarece aici este habitatul natural al arborelui. มี ต้น โอ๊ก ที่ ใช้ ทํา ไม้ ก๊อก ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ โลก ด้วย แต่ ส่วน ใหญ่ การ ผลิต ไม้ ก๊อก เพื่อ การ ค้า มา จาก แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ซึ่ง ต้น โอ๊ก ขึ้น ตาม ธรรมชาติ. |
Pentru locuitorii din Vizcaya şi pentru basci, stejarii simbolizau libertăţile tradiţionale. ต้นโอ๊คเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ สําหรับชาวบิซคายานและชาวบาสก์ |
Ca un stejar falnic. เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่า |
18 De la o ghindă micuţă la un stejar falnic 18 จาก ผล เล็ก จิ๋ว กลาย เป็น ต้น โอ๊ก ที่ สูง ตระหง่าน |
„Stejarul este materialul ideal maturării vinului“, spune Bob, managerul unei firme producătoare de vinuri din California. บ็อบ ผู้ จัด การ โรง งาน ผลิต ไวน์ แห่ง หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย บอก ว่า “ไม้ โอ๊ก เป็น ไม้ ที่ เหมาะ ที่ สุด สําหรับ ทํา ถัง บ่ม ไวน์ ของ เรา.” |
L-am forţat când trupa lui Thorin Scut de Stejar şi-a recucerit pământurile natale. สิ่งที่เราบังคับเมื่อ บริษัท ธ อริน มาเพื่อเรียกคืนบ้านเก่าของเขา |
Frasinul, zada şi pinul absorbeau cea mai mare cantitate de substanţe nocive, pe când cele mai ineficiente specii au fost stejarul, salcia şi plopul. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Ce vârstă ar trebui să aibă un stejar de plută ca scoarţa lui să poată fi recoltată pentru producerea dopurilor? ต้น โอ๊ก ควร อายุ เท่า ไร ก่อน จะ ลอก เปลือก ไป ใช้ ทํา จุก ขวด ได้? |
Cupă pentru excavat vechi de stejar, " a existat o supărare marcat printre coloniştii vechi în apartamente. ถังทําด้วยไม้โอ๊กเก่า" มีการทําเครื่องหมายความฉุนเฉียวในหมู่ผู้ตั้งถิ่นฐานเดิมใน |
Copacul a primit numele de stejarul Kawakami. ต้นไม้เป็นชื่อ Kawakami |
Însă această claviatură nu este una obişnuită, deoarece clapele ei din stejar sunt rotunde şi mari, cu un diametru de aproximativ 2 centimetri. แต่ ไม่ ใช่ คีย์บอร์ด ธรรมดา ๆ เพราะ มี คีย์ เป็น ไม้ โอ๊ก กลม มน ขนาด ใหญ่ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ราว สอง เซนติเมตร. |
Câţiva au nume caracteristice, cum ar fi „frasinul alpin“ şi „stejarul tasmanian“, însă cei mai mulţi sunt cunoscuţi, pur şi simplu, ca „arbori de gumă“. ยูคาลิปตัส บาง ชนิด มี ชื่อ ที่ ฟัง มี ระดับ เช่น อัลไพน์ แอช และ แทสเมเนียน โอ๊ก แต่ ยูคาลิปตัส ส่วน ใหญ่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป (ใน ภาษา อังกฤษ) ใน นาม กัม ทรี (ต้น ยาง). |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ stejar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี