spouse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า spouse ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spouse ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า spouse ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, สมรส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า spouse

คู่สมรส

noun (husband or wife)

Some opt to live together, while others scheme to be freed from their spouse.

บาง คน เลือก จะ อยู่ ด้วย กัน โดย ไม่ แต่งงาน และ บาง คน วาง แผน จะ แยก ทาง กับ คู่ สมรส.

คู่สามีภรรยา

noun

What of a marriage where the spouses have different religions?

จะ ว่า อย่าง ไร เกี่ยว กับ ชีวิต สมรส ที่ คู่ สามี ภรรยา นับถือ ศาสนา ต่าง กัน?

สมรส

verb

Their spouses will ask about their day and tonight they'll sleep.

คู่สมรสของพวกเราจะถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง และพวกเขาก็จะเข้าไปนอน

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

When the unexpected occurs, you and your spouse will look for solutions, not for the nearest exit.

เมื่อ เกิด เรื่อง ที่ ไม่ คาด คิด ขึ้น คุณ กับ คู่ สมรส จะ ช่วย กัน แก้ไข ปัญหา ไม่ ใช่ เอา เรื่อง นั้น มา เป็น ข้อ อ้าง ที่ จะ เลิก กัน.

Rather than assume that you know the best way to show consideration for your spouse, why not ask him or her what would be most appreciated?

แทน ที่ จะ คิด เอา เอง ว่า คุณ รู้ ดี ที่ สุด ว่า ควร ดู แล คู่ สมรส อย่าง ไร คง จะ ดี กว่า ที่ จะ ถาม คู่ ของ คุณ ว่า เขา ต้องการ อะไร มาก ที่ สุด.

When did I last make time to have a heartfelt conversation with my spouse that did not revolve around child rearing?

ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร?

6:7) Those who commit immorality displease Jehovah and hurt their spouse and themselves.

6:7) คน ที่ ทํา ผิด ประเวณี ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย และ ทํา ให้ คู่ สมรส รวม ทั้ง ตัว เขา เอง เจ็บ ปวด ใจ.

Some opt to live together, while others scheme to be freed from their spouse.

In successful marriages, each spouse puts the other’s needs ahead of self, possessions, job, friends, and even other relatives.

ใน ชีวิต สมรส ที่ ประสบ ความ สําเร็จ คู่ สมรส แต่ ละ ฝ่าย ถือ ว่า ความ ต้องการ ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง สําคัญ กว่า ตัว เอง, หรือ ทรัพย์ สิน, งาน, เพื่อน, และ แม้ แต่ ญาติ ๆ.

Regardless of what your mate chooses to do, let Bible principles make you a better spouse.

ไม่ ว่า คู่ ของ คุณ จะ ทํา อะไร จง ให้ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทํา ให้ คุณ เป็น คู่ ชีวิต ที่ ดี ขึ้น.

Although we will herein refer to the innocent mate as “she,” the principles discussed apply equally when the innocent spouse is the Christian man.

แม้ เรา จะ พาด พิง ถึง ฝ่าย ที่ บริสุทธิ์ ณ ที่ นี้ ด้วย คํา ว่า “เธอ” แต่ หลักการ ต่าง ๆ ที่ มี การ พิจารณา ก็ ใช้ ได้ เช่น กัน กับ คริสเตียน ฝ่าย ชาย ที่ บริสุทธิ์.

Are you expecting more of your spouse than is reasonable? —Philippians 2:4; 4:5.

คุณ คาด หวัง กับ คู่ สมรส มาก เกิน ควร ไหม?—ฟิลิปปอย 2:4; 4:5.

Now your spouse starts talking to you —something about expecting visitors tonight.

จู่ ๆ คู่ ของ คุณ ก็ พูด อะไร บาง อย่าง ขึ้น มา เช่น “คืน นี้ จะ มี แขก มา บ้าน เรา นะ.”

Put yourself in your spouse’s position, and try to understand how your words make him or her feel.

ลอง คิด ดู ว่า ถ้า คุณ เป็น ฝ่าย ถูก ด่า ด้วย คํา พูด เจ็บ ๆ อย่าง ที่ คุณ มัก จะ พูด กับ คู่ สมรส คุณ จะ รู้สึก อย่าง ไร.

However, the principles discussed apply equally when the innocent spouse is the Christian man.

อย่าง ไร ก็ ตาม หลักการ ต่าง ๆ ที่ มี การ พิจารณา ก็ ใช้ ได้ เช่น กัน เมื่อ คน ที่ ไม่ ผิด เป็น คริสเตียน ฝ่าย ชาย.

▪ When was the last time you criticized your spouse?

▪ คุณ ติ คู่ สมรส ของ คุณ ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร?

“You must understand how you and your spouse view and use money if you’re going to stop fighting about it,” she said.

เธอ กล่าว ว่า “คุณ ต้อง เข้าใจ วิธี การ ที่ คุณ และ คู่ สมรส มี ทัศนะ ต่อ เงิน และ ใช้ เงิน ถ้า คุณ คิด จะ หยุด ทะเลาะ กัน ใน เรื่อง นี้.”

At first, you may feel that isolating yourself emotionally from your spouse is the safest course.

ตอน แรก คุณ อาจ คิด ว่า การ ไม่ ปริปาก บอก คู่ สมรส ว่า คุณ รู้สึก อย่าง ไร เป็น วิธี ที่ ดี ที่ สุด.

24. (a) How may abused spouses choose to act?

24. (ก) คู่ สมรส ที่ ถูก ทํา ร้าย อาจ เลือก ปฏิบัติ อย่าง ไร?

Nicholas Ashford, firm believers in physical causes of MCS, acknowledge that “psychosocial events, such as the death of a spouse or divorce, can suppress immune system function and may predispose certain people to being more sensitive to chemicals at low levels.

นิโคลัส แอชฟอร์ด ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เชื่อ อย่าง หนักแน่น ใน เรื่อง ที่ ว่า เอ็ม ซี เอส เกิด จาก สาเหตุ ทาง กาย ยอม รับ ว่า “เหตุ การณ์ เชิง จิตวิทยา สังคม เช่น การ เสีย ชีวิต ของ คู่ สมรส หรือ การ หย่าร้าง อาจ ไป กด การ ทํา งาน ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน และ อาจ ทํา ให้ บาง คน มี แนว โน้ม ที่ จะ ไว มาก ขึ้น ต่อ สาร เคมี ระดับ ต่ํา.

If your appreciation for your mate is on the wane, ask yourself, ‘Is my spouse really without good qualities?’

หาก ความ หยั่ง รู้ ค่า คู่ ของ คุณ ลด น้อย ลง จง ถาม ตัว เอง ว่า ‘คู่ สมรส ของ ฉัน ไร้ คุณสมบัติ ที่ ดี จริง ๆ หรือ?’

If your mate feels the need to talk about life with his or her first spouse, listen sympathetically and compassionately.

ถ้า คู่ ของ คุณ อยาก พูด ถึง ชีวิต แต่งงาน กับ คน ก่อน ขอ ให้ คุณ ฟัง ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ และ พยายาม เข้าใจ ความ รู้สึก ของ เขา.

In contrast, when you and your spouse are a team, you become like pilot and copilot with the same flight plan rather than two pilots on a collision course.

ใน ทาง กลับ กัน เมื่อ คุณ และ คู่ สมรส ทํา งาน เป็น ทีม พวก คุณ ก็ จะ เป็น เหมือน นัก บิน และ นัก บิน ผู้ ช่วย ซึ่ง มี แผนการ บิน ฉบับ เดียว กัน แทน ที่ จะ เป็น เหมือน นัก บิน ซึ่ง อยู่ ใน เครื่องบิน สอง ลํา ที่ กําลัง จะ ชน กัน.

(Matthew 19:4-8; 1 Timothy 3:2, 12) Jealousy results when the romantic or sexual interests of a husband or a wife are not limited to one person —his or her spouse.

(มัดธาย 19:4-8; 1 ติโมเธียว 3:2, 12) ความ อิจฉา ริษยา เกิด ขึ้น เมื่อ สามี หรือ ภรรยา ไม่ ได้ จํากัดความ สนใจ แบบ รัก ๆ ใคร่ ๆ หรือ ทาง เพศ ไว้ กับ คู่ สมรส ของ ตน เพียง คน เดียว.

If this happens, listen to your spouse!

ถ้า เกิด เหตุ การณ์ เช่น นี้ จง ฟัง คู่ สมรส ของ คุณ!

Continue to learn what touches your spouse’s heart.

จง เรียน รู้ ต่อ ๆ ไป ว่า อะไร ทํา ให้ คู่ ของ คุณ รู้สึก ประทับใจ.

How can you and your spouse avoid that pitfall?

คุณ กับ คู่ ของ คุณ จะ หลีก เลี่ยง ปัญหา แบบ นี้ ได้ อย่าง ไร?

• What may help a Christian cope with a spouse’s adultery?

• อะไร อาจ ช่วย คริสเตียน ให้ รับมือ ได้ ถ้า คู่ ชีวิต ทํา ผิด ประเวณี?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spouse ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว