โรมาเนีย
spor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spor ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spor ใน โรมาเนีย
คำว่า spor ใน โรมาเนีย หมายถึง สปอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spor
สปอร์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Consolele sunt susceptibile la infecţii cu spori. พอดอ่อนไหว ต่อการติดเชื้อสปอร์ |
Cum ne putem spori eficienţa în minister? เรา อาจ บังเกิด ผล มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ได้ โดย วิธี ใด? |
Vă puteţi spori înţelegerea Scripturilor folosindu-vă de broşura „Să vedem ţara aceea bună!“ “ไป ดู แผ่นดิน อัน ดี” เป็น คู่มือ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้ เพื่อ เพิ่ม พูน ความ เข้าใจ พระ คัมภีร์. |
Prin urmare, îndemnul final al lui Pavel către corinteni este la fel de oportun astăzi ca acum două mii de ani: „De aceea, fraţii mei iubiţi, fiţi tari, neclintiţi, sporind totdeauna în lucrul Domnului [fiind ocupaţi din plin în lucrarea Domnului, NW], ştiind că lucrarea voastră în Domnul nu este zadarnică“. — 1 Corinteni 15:58. ฉะนั้น คํา หนุน ใจ ใน ตอน ท้าย สุด ที่ เปาโล ให้ แก่ ชาว โกรินโธ จึง เหมาะ อย่าง ยิ่ง สําหรับ ทุก วัน นี้ เช่น เดียว กับ เมื่อ สอง พัน ปี ที่ แล้ว ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น พี่ น้อง ทั้ง หลาย ที่ รัก ของ ข้าพเจ้า, ท่าน ทั้ง หลาย จง ตั้ง มั่นคง อยู่, อย่า สะเทือน สะท้าน จง กระทํา การ ของ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ให้ บริบูรณ์ ทุก เวลา. ด้วย ว่า ท่าน ทั้ง หลาย รู้ ว่า, โดย องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า นั้น การ ของ ท่าน จะ ไร้ ประโยชน์ ก็ หา มิ ได้.”—1 โกรินโธ 15:58. |
Pentru a spori şansele de supravieţuire ale acestui mamifer rar, Mexicul a creat o rezervaţie naturală ce cuprinde o parte din habitatul marsuinului de Pacific. เพื่อ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม ที่ หา ยาก นี้ จะ รอด ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประเทศ เม็กซิโก จึง สร้าง เขต อนุรักษ์ ธรรมชาติ ซึ่ง ครอบ คลุม พื้น ที่ ส่วน หนึ่ง ที่ เป็น ถิ่น อาศัย ของ บากีตา ด้วย. |
Iar, când îţi uneşti glasul cu ceilalţi pentru a intona o melodie a Regatului, când dai un răspuns sau când prezinţi o temă la Şcoala de Minister Teocratic, ne sporeşti bucuria. และ เมื่อ คุณ ร่วม ใน การ ร้อง เพลง ราชอาณาจักร เมื่อ คุณ ให้ คํา ตอบ หรือ ทํา ส่วน มอบหมาย ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ส่วน ของ คุณ ทํา ให้ เรา มี ความ ยินดี เพิ่ม ขึ้น. |
Ceea ce complică şi mai mult lucrurile şi probabil chiar sporeşte factorul de risc este faptul că niciunui stat nu îi este interzis să producă energie nucleară. สิ่ง ที่ ทํา ให้ ประเด็น นี้ ยุ่งยาก ซับซ้อน มาก ขึ้น—บาง ที ถึง กับ ทํา ให้ มี การ เสี่ยง อันตราย เพิ่ม ขึ้น ด้วย ซ้ํา—คือ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ไม่ มี การ ห้าม ชาติ ใด มิ ให้ พัฒนา พลัง งาน นิวเคลียร์. |
Cu toate acestea, relatarea biblică spune că „Cuvântul lui Dumnezeu sporea, numărul ucenicilor se înmulţea foarte mult în Ierusalim“. — Faptele 6:7. (กิจการ 5:27, 28, 40) กระนั้น เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล ชี้ แจง ว่า “การ ประกาศ พระ คํา ของ พระเจ้า จึง เจริญ ขึ้น, และ ศิษย์ ก็ ได้ ทวี ขึ้น เป็น อัน มาก ใน กรุง ยะรูซาเลม.”—กิจการ 6:7. |
Ce anume ne poate ajuta să ne sporim activitatea în minister în lunile aprilie şi mai? อะไร จะ ช่วย เรา ให้ ทํา งาน รับใช้ มาก ขึ้น ได้ ใน ช่วง เดือน มีนาคม และ เมษายน? |
Totuşi, cercetările făcute în estul Amazoniei la sfârşitul anilor ’90 au arătat că, prin sporirea eficienţei, banii cheltuiţi pe întocmirea hărţilor copacilor, pe tăierea lianelor şi pe scoaterea atentă a buştenilor din pădure au fost mai mult decât recuperaţi. ถึง กระนั้น การ ศึกษา วิจัย ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แอมะซอเนีย ช่วง ปลาย ทศวรรษ ปี 1990 พบ ว่า การ ทํา แผนที่ ต้น ไม้, การ ตัด เถาวัลย์, และ การ ชัก ลาก ไม้ แบบ ที่ มี การ วาง แผน ไว้ ก่อน ให้ ผล เกิน คุ้ม เนื่อง จาก ทํา ให้ การ ทํา งาน มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
De ce este esenţială pregătirea pentru a ne spori entuziasmul în ministerul de teren? (กรกฎาคม) เพราะ เหตุ ใด การ เตรียม ตัว จึง เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ การ เสริม สร้าง ความ กระตือรือร้น ใน การ ประกาศ? |
Zilele din urmă aveau să înceapă cu un eveniment care urma să producă automat sporirea veştilor rele pe pământ. สมัย สุด ท้าย เริ่ม ต้น ด้วย เหตุ การณ์ หนึ่ง ซึ่ง จะ ทํา ให้ ข่าว ร้าย ทวี ขึ้น โดย อัตโนมัติ บน แผ่นดิน โลก. |
Potrivit cercetătorilor de la Colegiul de Medicină Albert Einstein (New York, SUA), acest procedeu tehnic „sporeşte riscul traumatismelor cerebrale şi poate afecta aptitudinile cognitive“. ตาม ที่ คณะ นัก วิจัย แห่ง วิทยาลัย แพทย์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา กล่าว การ กระทํา เช่น นี้ “เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ ของ สมอง และ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บกพร่อง ของ กระบวนการ รับ รู้ ด้วย.” |
Analizează câteva profeţii biblice care sporesc încrederea în promisiunile Bibliei. พิจารณา คํา พยากรณ์ บาง ข้อ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เสริม ความ มั่น ใจ ใน คํา ทํานาย ของ พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ อนาคต. |
Şi Tasneem Siddiqui care a dezvoltat o cale numită "sporirea găzduirii" unde a mutat 40.000 de locuitori de mahalale într-o comunitate sigură, accesibilă. และคนอย่างทัสนีม ซิดดีคี ที่คิดค้นวิธี ที่เขาเรียกว่า บ้านทีละนิด ใช้วิธีนี้ย้ายคนที่อยู่ในสลัม 40,000 คน ไปยังบ้านพักในชุมชนที่ปลอดภัยและซื้อได้ |
În strădania de a reduce contribuţia animalelor la încălzirea globală, în prezent oamenii de ştiinţă încearcă modalităţi de a spori producţia de lapte pe cap de animal şi, astfel, de a reduce cantitatea de metan produsă de animale. โดย พยายาม ลด ก๊าซ นี้ ที่ มา จาก สัตว์ ซึ่ง ทํา ให้ โลก ร้อน ขึ้น บัด นี้ นัก วิทยาศาสตร์ กําลัง ทดลอง วิธี เพิ่ม ผลิตภัณฑ์ นม ต่อ โค หนึ่ง ตัว ขณะ ที่ จะ ลด การ เกิด ก๊าซ มีเทน จาก สัตว์. |
Câţiva, ca Mats şi Rose-Marie, au trebuit să muncească din greu ore întregi pentru a-şi spori cunoştinţele de limbă engleză înainte de a veni la şcoală. มี บาง คน อย่าง เช่น แมตส์ และ โรสแมรี ต้อง มุ มานะ อย่าง หนัก เป็น เวลา นาน เพื่อ ปรับ ปรุง ความ สามารถ ของ ตน ด้าน ภาษา อังกฤษ ก่อน จะ เข้า โรง เรียน. |
Bineînţeles, dacă am fost iertaţi de cineva sau am fost ajutaţi cu bunăvoinţă să depăşim o dificultate spirituală, lucrul acesta ar trebui să ne sporească propria capacitate de a ierta şi de a manifesta compasiune şi bunăvoinţă. (เอเฟโซ 4:32) แน่นอน ถ้า บาง คน ยก โทษ ให้ เรา หรือ เรา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ กรุณา จน เรา ผ่าน ความ ยุ่งยาก มา ได้ เช่น นั้น เรา ก็ น่า จะ เพิ่ม พูน คุณสมบัติ ด้าน นี้ ของ ตัว เอง เพื่อ การ ให้ อภัย การ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู และ ความ กรุณา. |
De asemenea, ne vor ajuta să ne sporim bucuria, optimismul şi curajul de a le vorbi şi altora despre speranţa vieţii veşnice. ความ เชื่อ เช่น นั้น จะ ทํา ให้ คุณ มี ทัศนะ ที่ ยินดี และ ทํา ให้ คุณ กล้า พูด เรื่อง ความ หวัง ของ คุณ. |
Explicându-le pe larg dovezile biblice care o susţin şi sporindu-le aprecierea faţă de ea. โดย หา เหตุ ผล เกี่ยว กับ หลักฐาน ใน พระ คัมภีร์ ที่ สนับสนุน เรื่อง นั้น. |
Găseşte satisfacţii în această activitate, întrucât acest lucru contribuie într-o mare măsură la sporirea fericirii copiilor tăi. จง มี ความ พอ ใจ ใน งาน นั้น เพราะ สิ่ง นี้ มี ส่วน มาก ใน การ เพิ่ม พูน ความ สุข ให้ แก่ ลูก ของ คุณ. |
Studiind şi meditând chiar şi numai câteva minute pe zi, te vei simţi mai aproape de Iehova! Iar aceasta îţi va spori, în mod sigur, bucuria. การ ศึกษา และ คิด ใคร่ครวญ แม้ เพียง ไม่ กี่ นาที ใน แต่ ละ วัน จะ ทํา ให้ คุณ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา ยิ่ง ขึ้น และ นั่น ย่อม ช่วย คุณ ให้ มี ความ ยินดี อย่าง แน่นอน. |
Cunoştinţele noastre despre Isus sporesc atunci când un scriitor furnizează detalii care completează celelalte relatări despre acelaşi episod din viaţa pământească a lui Cristos. ความ รู้ ของ เรา เกี่ยว กับ พระ เยซู ได้ รับ การ ขยาย กว้าง ขึ้น เมื่อ ผู้ เขียน คน หนึ่ง เสนอ ราย ละเอียด ที่ เสริม เรื่อง อื่น เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ หนึ่ง ๆ ใน ชีวิต ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก. |
Cultivatorii urmăresc reproducerea acestui proces în condiţii controlate cu scopul de a spori productivitatea şi calitatea culturilor“. ผู้ เพาะ เห็ด ขาย พยายาม ทํา ให้ เกิด กระบวนการ นี้ ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ มี การ ควบคุม เพื่อ เพิ่ม ผล ผลิต และ คุณภาพ สินค้า.” |
De ce religiile lumii sporesc confuzia cu privire la scopul vieţii? ทําไม ศาสนา ต่าง ๆ ของ โลก ทํา ให้ เกิด ความ สับสน มาก ขึ้น ใน เรื่อง จุด มุ่ง หมาย ของ ชีวิต? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spor ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี