โรมาเนีย
spasm ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า spasm ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ spasm ใน โรมาเนีย
คำว่า spasm ใน โรมาเนีย หมายถึง ตะคริว, การหดเกร็ง, การหดเกร็งของกล้ามเนื้อ, อัมพาตที่มีการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ, ตะคิว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า spasm
ตะคริว(cramp) |
การหดเกร็ง(cramp) |
การหดเกร็งของกล้ามเนื้อ(convulsion) |
อัมพาตที่มีการหดเกร็งของกล้ามเนื้อ
|
ตะคิว(cramp) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nici urma de spasme. ไม่มีสัญญานของการเกร็ง |
E fixat într- un spasm încleştat şi- i sfâşietor de dureros. มันอยู่นิ่งในลักษณะกําแน่นและเจ็บปวดเกินบรรยาย |
Cum dezveţi paralizia învăţată, încât să scape de durerea sfâşietoare, de spasmul din braţul fantomă? คุณจะทําให้อัมพาตจากการเรียนรู้นั้นถูกลืมได้ เพื่อที่คุณจะได้ช่วยเขาบรรเทาจากอาการ มือกําแน่นอันเจ็บปวด ของแขนลวงได้ |
Într-o carte de specialitate se afirmă: „Imobilizându-vă spatele, spasmul vă obligă să faceţi cel mai înţelept lucru: să vă întindeţi jos. หนังสือ หลัง ที่ แข็งแรง ของ สํานัก พิมพ์ ไทม์-ไลฟ์ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ ทํา ให้ หลัง ของ คุณ อยู่ นิ่ง ไม่ อาจ เคลื่อน ไหว ได้ เป็น การ บังคับ ให้ คุณ ต้อง นอน ลง ซึ่ง เป็น หน ทาง ปฏิบัติ ที่ ดี ที่ สุด ซึ่ง คุณ จะ ทํา ได้. |
Imaginează-ţi-o pe jos, având spasme incontrolabile. นึกภาพเพนนีอยู่บนพื้นและชักกระตุกดูสิ เยี่ยม |
E fixat într-un spasm încleştat şi-i sfâşietor de dureros. มันอยู่นิ่งในลักษณะกําแน่นและเจ็บปวดเกินบรรยาย |
Un cheag de sânge se poate forma acolo unde a apărut un spasm, ceea ce duce la eliberarea unei substanţe chimice care strânge pereţii arterei, declanşând un infarct. ลิ่ม เลือด อาจ ก่อ ตัว ขึ้น ได้ ณ บริเวณ ที่ หลอด เลือด หด ตัว แล้ว จะ ปล่อย สาร เคมี ชนิด หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ผนัง หลอด เลือด แดง หด ตัว เพิ่ม ขึ้น อัน เป็น ชนวน ทํา ให้ เกิด ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน. |
Pentru a evita încordarea spatelui, care generează deseori spasme, muşchii spatelui, ai abdomenului şi ai coapselor trebuie să rămână tari şi încordaţi. เพื่อ ป้องกัน ไม่ ให้ มี แรง กดดัน ผิด ปกติ ต่อ สัน หลัง ของ คุณ ซึ่ง เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ, กล้ามเนื้อ หลัง, หน้า ท้อง, และ ต้น ขา จะ ต้อง อยู่ ใน สภาพ ที่ แข็งแรง และ แน่น. |
Alte medicamente folosite frecvent includ antipsihoticele, care modifică efectele dopaminei şi terapia electroconvulsivă care se manifestă ca un spasm cerebral atent controlat şi se foloseşte uneori ca tratament de urgenţă. ยาอื่นๆทีใช้บ่อยๆ มีทั้งยาต้านอาการทางจิต ซึ่งจะเปลี่ยนผลของโดพามีน และการรักษาทางจิตเวชด้วยไฟฟ้า ซึ่งทํางานเหมือนการ ควบคุมในสมองอย่างรอบคอบ ซึ่งบางครั้งใช้ในการรักษาแบบฉุกเฉิน |
Când se încordează însă, un muşchi nesănătos poate suferi un spasm, întinzându-se atât de mult încât devine o masă rigidă. แต่ บาง ครั้ง ถ้า ใช้ งาน หนัก กล้ามเนื้อ หลัง ที่ ไม่ แข็งแรง อาจ เกิด การ หด เกร็ง ตึงตัว ขึ้น จน เป็น สัน แข็ง. |
Când aceştia trimit impulsuri muşchilor, muşchii reacţionează printr-un spasm, sau contracţie. เมื่อ เส้น ประสาท ส่ง กระแส สัญญาณ ไป ยัง กล้ามเนื้อ ของ คุณ กล้ามเนื้อ จะ ตอบ สนอง ด้วย การ กระตุก หรือ การ หด ตัว. |
Blocajul total poate fi cauzat şi de cheagurile de sânge din fluxul sanguin sau chiar de spasmele musculare ale peretelui arterial. การ อุดตัน อย่าง สิ้นเชิง อาจ เกิด จาก ลิ่ม เลือด ซึ่ง ล่อง ลอย ไป เรื่อย ๆ หรือ จาก การ หด เกร็ง ของ ผนัง หลอด เลือด แดง ด้วย. |
Pot apărea dureri de spate, dureri de cap, spasme musculare la nivelul gâtului şi tensiune musculară. คุณ อาจ เริ่ม ปวด หลัง, ปวด ศีรษะ, กล้ามเนื้อ คอ หด เกร็ง, และ กล้ามเนื้อ ตึง. |
Am spasme in spate si dureri de cap si inima imi bate tare, incat nu pot sa ma odihnesc deloc! ซึ่งฉันไม่ได้พักผ่อนเลยทั้งกลางวันและกลางคืน |
Medicii sunt de acord cu privire la faptul că spasmele musculare au loc pentru a împiedica înrăutăţirea stării muşchilor deja slăbiţi. แพทย์ เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ เกิด ขึ้น เพื่อ ป้องกัน เรา จาก ความ เสียหาย มาก ขึ้น ซึ่ง มี ต่อ กล้ามเนื้อ ที่ อ่อนแอ. |
În plus, arterele bolnave sunt mai vulnerabile la spasme. หลอด เลือด แดง ที่ ตีบ เหล่า นี้ ยัง เกิด อาการ หด ตัว ง่าย อีก ด้วย. |
La unele persoane, stresul poate genera spasme deoarece, nefiind eliberată, tensiunea întinde muşchii, provocând dureri de spate. ความ เครียด อาจ กระตุ้น ให้ เกิด การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ ใน บาง คน เนื่อง จาก ความ เครียด ที่ ไม่ ได้ รับ การ ผ่อน คลาย จะ ทํา ให้ กล้ามเนื้อ แข็งตัว ขึ้น ผล ก็ คือ เกิด การ ปวด หลัง. |
Deşi o durere de spate persistentă poate fi un simptom al multor dereglări interne, vom lua în considerare două cauze ale durerii de spate — hernia de disc şi spasmele musculare. ถึง แม้ การ ปวด หลัง เรื้อรัง อาจ เป็น อาการ ที่ ชี้ ถึง โรค ภาย ใน ได้ หลาย อย่าง แต่ ใน บทความ นี้ เรา จะ เพ่งเล็ง สาเหตุ ของ การ ปวด หลัง สอง ประการ—หมอน รอง กระดูก สัน หลัง โป่ง ออก และ กล้ามเนื้อ เกร็ง ตัว. |
Asemenea palpitaţii şi spasme peste tot! ทรมานจริงๆ กระตุกไปหมดทั้งตัว |
Nu exista motiv sa nu poata cauza ca o artera din creier sa aiba un spasm. ไม่มีเหตุผลที่จะทําได้ เส้นเลือดใหญ่ในสมองเกร็ง |
Bolnavii pot suferi de spasme corporale involuntare şi de instabilitate a mâinilor şi a picioarelor. นอก จาก นี้ ผู้ ป่วย อาจ มี อาการ กล้ามเนื้อ กระตุก โดย ไม่ รู้ ตัว และ มือ เท้า สั่น. |
Sven, din Suedia, povesteşte: „Uneori trebuie să renunţ să particip la minister atunci când afară bate vântul prea tare sau este prea rece, deoarece această vreme provoacă spasme vasculare. สเวน จาก สวีเดน เล่า ว่า “บาง ครั้ง ผม ต้อง ยับยั้ง ตัว เอง ไว้ จาก การ เข้า ส่วน ร่วม ใน งาน เผยแพร่ เมื่อ สภาพ อากาศ มี ลม แรง หรือ หนาว เกิน ไป เพราะ สิ่ง นี้ ทํา ให้ หลอด เลือด หด เกร็ง. |
Cu trei zile înainte de infarct am crezut că am avut un spasm muscular în piept. สาม วัน ก่อน ที่ ผม จะ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด ผม มี อาการ ซึ่ง ผม คิด ว่า เป็น การ หด เกร็ง ของ กล้ามเนื้อ หน้า อก. |
Dacă mă împuşcă-n cap, o să moară din cauza spasmului! มันจะยิงฉัน ปืนลั่นใส่นังนี่แน่ |
Observaţi pumnii încleştaţi, corpul arcuit pe spate... tonicul şi spasmele clonice. สังเกตมือที่กําแน่น หลังแอ่นโค้ง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ spasm ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี