sole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า sole ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sole ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า sole ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เดียว, พื้น, ฝ่าเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า sole

เดียว

adjective

พื้น

noun

Unless it was red polish on the sole of somebody's designer shoe.

เว้นแต่มันจะเป็นพื้นเงาสีแดง ที่ออกแบบมาเฉพาะของใครบางคน

ฝ่าเท้า

noun

The police took off my shoes and started beating the soles of my feet.

ตํารวจ ถอด เอา รอง เท้า ของ ผม ออก และ ลง มือ ตี ฝ่า เท้า ผม.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.

ราชอาณาจักร นี้ จะ ทําลาย การ ปกครอง ทั้ง สิ้น ที่ มนุษย์ ได้ ตั้ง ขึ้น และ จะ กลาย เป็น รัฐบาล เดียว บน แผ่นดิน โลก.

From the sole of the foot even to the head there is no sound spot in it.”—Isaiah 1:5, 6.

ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า ขึ้น ไป ตลอด กะทั่ง ศีรษะ ไม่ มี ที่ ปกติ เลย.”—ยะซายา 1:5, 6.

Thus, we should not jump to the conclusion that a person must be guilty of sin that incurs death solely because he is expelled from the congregation.

ด้วย เหตุ นั้น เรา ไม่ ควร ด่วน สรุป ว่า ใคร คน หนึ่ง มี ความ ผิด ฐาน ทํา บาป ที่ นํา ไป ถึง ความ ตาย เพียง เพราะ เขา ถูก ขับ ออก จาก ประชาคม.

In ancient times people throughout the length and breadth of India learned that it was best not to depend solely on the rivers and lakes, which would dry up when the monsoon rains were over.

ใน สมัย โบราณ ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ อินเดีย เรียน รู้ ว่า เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ ไม่ พึ่ง น้ํา จาก แม่น้ํา และ ทะเลสาบ เพียง อย่าง เดียว ซึ่ง มัก จะ แห้ง ขอด เมื่อ หมด ฤดู มรสุม.

I am solely to blame for the crime she committed

เป็นความผิดของหม่อมฉัน ที่ทําให้นางต้องมารับโทษอย่างนี้

10 What, though, if our desire to live in the new world is our sole motive for serving Jehovah?

10 อย่าง ไร ก็ ตาม จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ความ ปรารถนา ที่ จะ ได้ อยู่ ใน โลก ใหม่ เป็น แรง กระตุ้น เพียง อย่าง เดียว ที่ ทํา ให้ เรา รับใช้ พระเจ้า?

Or, that I had none of Richard Wurman -- who had been the sole owner

หรือผมไม่มีอะไรเลยที่ ริชาร์ด เวอร์แมน ( Richard Wurman ) มี

6 From the sole of the foot to the head, nothing is healthy.

6 ตั้ง แต่ หัว จด เท้า ไม่ มี ส่วน ไหน เลย ที่ เป็น ปกติ

You notice the clay on the soles of her feet.

คุณเห็นดินโคลนที่ติดส้นเท้าเธอไหม

But is she to be remembered solely for her magnanimous spirit?

แต่ เธอ เป็น ที่ ระลึก ถึง เนื่อง ด้วย น้ําใจ โอบอ้อม อารี ของ เธอ เพียง อย่าง เดียว ไหม?

Today in America, women make up 47 percent of the workforce, and in 40 percent of American households a woman is the sole or primary breadwinner.

ในสหรัฐฯ ทุกวันนี้ มีแรงงานเป็นผู้หญิงอยู่ 47% และ 40% ของครอบครัวอเมริกัน มีผู้หญิงเป็นผู้หารายได้เข้าบ้าน เพียงคนเดียวหรือเป็นเสาหลัก

The prophet presented to the king a situation in which a rich man with many sheep of his own took and slaughtered the sole, beloved sheep belonging to a man of little means.

ท่าน ผู้ พยากรณ์ เล่า ให้ กษัตริย์ ฟัง เรื่อง ชาย มั่งมี ที่ มี แกะ อยู่ หลาย ตัว เอา แกะ ซึ่ง เป็น ที่ รัก ตัว เดียว ของ ชาย ยาก จน ไป ฆ่า เสีย.

For two months, beginning on September 21, 2004, the main hall of the Auschwitz-Birkenau State Museum featured an exhibition dedicated solely to the Witnesses.

เป็น เวลา สอง เดือน เริ่ม ตั้ง แต่ วัน ที่ 21 กันยายน 2004 ห้อง จัด แสดง หลัก ของ พิพิธภัณฑสถาน แห่ง ชาติ เอาชวิทซ์-บีร์เคเนา มี นิทรรศการ ซึ่ง อุทิศ ให้ พยาน ฯ โดย เฉพาะ.

(Matthew 6:19, 20) In our time, inflation, stock-market declines, bank failures, and so forth, have caused the ruin of many who put their trust solely in material riches.

(มัดธาย 6:19, 20) ใน สมัย ของ เรา ภาวะ เงิน เฟ้อ, หุ้น ที่ มี การ ซื้อ ขาย กัน ใน ตลาด หลักทรัพย์ นั้น ราคา ตก, ธนาคาร ล้ม ละลาย, ฯลฯ ได้ ก่อ ความ เสียหาย ย่อยยับ ให้ กับ หลาย คน ผู้ ซึ่ง ไว้ วางใจ ใน ทรัพย์ สมบัติ ฝ่าย วัตถุ เพียง อย่าง เดียว.

Then, I became the sole support of our family.

ฉัน จึง กลาย เป็น คน หา เลี้ยง ครอบครัว แต่ ผู้ เดียว.

Throughout the ages, people have found it difficult to accept that life consists solely of toiling at the occupations at hand, only to have death end it all.

ตลอด ประวัติศาสตร์ ที่ ผ่าน มา ผู้ คน รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ ยอม รับ ว่า ชีวิต นี้ มี แต่ การ งาน ที่ เหนื่อย ยาก ซึ่ง จําเป็น ต้อง ทํา และ ความ ตาย เท่า นั้น ที่ จะ ยุติ ทุก สิ่ง ได้.

Did the disciples rely solely on word of mouth?

พวก สาวก อาศัย ข้อมูล จาก คํา บอก เล่า เพียง อย่าง เดียว เท่า นั้น ไหม?

4 The apostle Paul was a modest worker who realized that he could not rely solely on his personal skills.

4 อัครสาวก เปาโล เป็น คน งาน ที่ เจียม ตัว ท่าน ตระหนัก ว่า ไม่ อาจ ทํา งาน นี้ ได้ โดย อาศัย เพียง ความ สามารถ ของ ท่าน เอง.

Jehovah’s corrective discipline is never for the sole purpose of punishment.

การ ตี สอน เพื่อ แก้ไข ของ พระ ยะโฮวา ไม่ เคย ใช้ เพียง เพื่อ จุด ประสงค์ ใน การ ลง โทษ สถาน เดียว.

Isaiah and other Bible writers could not have foretold future events based solely on their own insight.

ยะซายาห์ และ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล คน อื่น ๆ คง ไม่ อาจ พยากรณ์ เหตุ การณ์ ใน อนาคต ได้ โดย เพียง แต่ อาศัย ความ รู้ ความ เข้าใจ ของ พวก เขา เอง.

After Jehovah had permitted Satan to wipe out all of Job’s possessions, to kill his children, and then to strike him with “a malignant boil from the sole of his foot to the crown of his head,” Job’s wife said to him: “Are you yet holding fast your integrity?

หลัง จาก พระ ยะโฮวา อนุญาต ให้ ซาตาน ทําลาย ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง สิ้น ของ โยบ, ทํา ให้ ลูก ทุก คน ของ ท่าน ถึง แก่ ความ ตาย, แถม ทํา ให้ โยบ เกิด เป็น “ฝี ร้าย ลาม ทั่ว ไป ทั้ง ตัว, ตั้ง แต่ ฝ่า เท้า จน ถึง กระหม่อม ศีรษะ” ภรรยา ของ โยบ กล่าว แก่ ท่าน ว่า “ท่าน ยัง จงรักภักดี ต่อ พระเจ้า อยู่ หรือ?

(Mark 13:4-8, 33; 2 Timothy 3:1) They leave that solely in the hands of their heavenly Father and his Son.

(มาระโก 13:4-8, 33; 2 ติโมเธียว 3:1) พยาน ฯ เข้าใจ ว่า ไม่ จําเป็น ต้อง คาด เดา เรื่อง นี้ เพราะ พระ บิดา ใน สวรรค์ และ พระ บุตร ของ พระองค์ ทรง ทราบ ดี ว่า อวสาน ควร จะ มา เมื่อ ไร.

Catholic sources explain that it was in the second century C.E. that professed Christians first adopted a Stoic rule according to which the sole lawful purpose for marital intercourse was procreation.

แหล่ง ข้อมูล ของ คาทอลิก อธิบาย ว่า ใน ตอน แรก ประมาณ ศตวรรษ ที่ สอง พวก ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน ได้ รับ เอา หลัก ปรัชญา สโตอิก ซึ่ง ตาม หลัก ปรัชญา นั้น วัตถุ ประสงค์ เพียง อย่าง เดียว ที่ ชอบ ด้วย กฎหมาย ของ การ มี เพศ สัมพันธ์ ระหว่าง ชาย และ หญิง ที่ สมรส กัน แล้ว ก็ คือ การ ให้ กําเนิด บุตร.

Many old British yews are the sole survivors of medieval villages, around which new settlements have developed.

ต้น ยู ที่ อายุ ยืน นาน หลาย ต้น ใน บริเตน เป็น เพียง สิ่ง เดียว ที่ หลง เหลือ อยู่ ตาม หมู่ บ้าน ต่าง ๆ แห่ง ยุค กลาง และ มี การ ตั้ง หมู่ บ้าน ร้าน ถิ่น ขึ้น ใหม่ รอบ ๆ ต้น ไม้ เหล่า นี้.

New soles.

ส้นใหม่

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sole ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว