โรมาเนีย
smulge ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า smulge ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ smulge ใน โรมาเนีย
คำว่า smulge ใน โรมาเนีย หมายถึง ฉีก, ดึง, ถอนขน, เก็บ, ระเบิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า smulge
ฉีก(tear) |
ดึง(pluck) |
ถอนขน(tear) |
เก็บ(pluck) |
ระเบิด(tear) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Când seminţele au încolţit, lucrătorii au observat neghina şi au vrut să o smulgă. เมื่อ เมล็ด งอก คน งาน สังเกต เห็น ข้าว ละมาน และ อยาก จะ ถอน ทิ้ง. |
19 Ne bucurăm mult că avem Biblia şi că putem folosi mesajul ei plin de forţă ca să smulgem din rădăcini învăţături false şi să ajungem la oamenii sinceri! 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
O să-ţi smulg sufletul, nenorocit jalnic ce eşti! กูจะปลิตวิญูญูาณบึงไอทู้บ่าลมเพซเวทนา |
Smulgând capse? นายควบขี่หนุ่มๆ |
Winston, dragă, oricine a făcut asta, să îi smulgem coada şi să i-o îndesăm pe gât. วินส์ตัน ที่รัก คนที่ลอบทําร้าย ตัดหางมันแล้วยัดลงคอมันไปเลยนะ |
A trebuit să smulg untul de arahide din mâinile Angelei. ผมต้องงัดเนยถั่วออกมาจากมือของแองจี้ |
Eu le dau viaţă veşnică . . . şi nimeni nu le va smulge din mâna mea“ (Ioan 10:27–29). เรา ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ แกะ นั้น, . . . และ จะ ไม่ มี ผู้ ใด ชิง แกะ นั้น ไป จาก มือ ของ เรา ได้.” |
Tatăl Meu, care Mi le-a dat, este mai mare decât toţi; şi nimeni nu le poate smulge din mâna Tatălui Meu“. พระ บิดา ของ เรา ที่ ประทาน แกะ นั้น แก่ เรา เป็น ใหญ่ กว่า สารพัตร ทั้ง ปวง และ ไม่ มี ผู้ ใด อาจ ชิง แกะ นั้น จาก พระ หัตถ์ พระ บิดา ของ เรา ได้.” |
„Inima puteţi să mi-o smulgeţi din piept, dar religia n-o să mă faceţi niciodată să mi-o schimb!“ “คุณ ควัก หัวใจ ผม ออก ไป ได้ แต่ คุณ ไม่ มี วัน จะ ทํา ให้ ผม เปลี่ยน ศาสนา ได้” |
Accept provocarea ta, ca să-ţi pot smulge personal inima din corpul ăla jalnic. ข้ารับคําท้าของเจ้า เพื่อจะได้ควักหัวใจออกมา จากร่างน่าสมเพชของเจ้าด้วยมือตัวเอง |
Animalul ei era să-i smulgă braţul. สัตว์ป่าของนาง เกือบจะฉีกแขนเขา |
Discipolii lui Isus smulg spice în sabat เด็ด รวง ข้าว ใน วัน สะบาโต |
răspunde: Termenul „tricotilomanie“, inventat la sfârşitul secolului al XIX-lea, se referă la o tulburare de comportament caracterizată prin dorinţa irezistibilă de smulgere a părului. ตอบ: คํา trichotillomania ถูก คิด ขึ้น มา เมื่อ ปลาย ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า คํา นี้ พาด พิง ถึง พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ ซึ่ง มี ลักษณะ อาการ ที่ ว่า อยาก ถอน ผม ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ ห้าม ใจ ได้. |
La un moment dat, unul smulge jucăria lui preferată din mâna celuilalt şi ţipă: „E-a mea!“. คน หนึ่ง คว้า ของ เล่น ชิ้น โปรด ไป จาก อีก คน หนึ่ง พร้อม กับ ตะเบ็ง เสียง ว่า “นี่ ของ ฉัน!” |
Totuşi, momentul exact al morţii nu a fost mai mult predeterminat de Dumnezeu decît a fost momentul cînd un ţăran decide să «sădească» sau să «smulgă cele sădite». กระนั้น ชั่ว ขณะ ที่ ตาย นั้น พระเจ้า ก็ มิ ได้ กําหนด ไว้ ล่วง หน้า เช่น เดียว กับ ที่ พระองค์ มิ ได้ กําหนด ล่วง หน้า ว่า ชาว นา จะ “ปลูก” หรือ “ถอน ที่ ปลูก ไว้ แล้ว” นั้น เวลา ไหน. |
Invidios probabil pe De Clieu şi nedorind ca acesta să guste gloria succesului, un pasager a încercat să-i smulgă planta, dar nu a reuşit. ผู้ โดยสาร คน หนึ่ง บน เรือ ซึ่ง อาจ จะ รู้สึก อิจฉา เดอ คลีเยอ และ ไม่ ต้องการ ให้ เขา ประสบ ความ สําเร็จ ได้ พยายาม แย่ง ต้น กาแฟ ของ เขา ไป แต่ ทํา ไม่ สําเร็จ. |
Posedam pentru prima oară o Biblie şi nimeni nu mi-o putea smulge. เป็น ครั้ง แรก ที่ ดิฉัน เป็น เจ้าของ คัมภีร์ ไบเบิล และ ไม่ มี ใคร จะ มา เอา พระ คัมภีร์ ไป จาก ดิฉัน ได้. |
Mikael a ucis vrăjitoarea smulgându-i inima. ไมเคิลฆ่าแม่มดโดยการควักหัวใจเธอออกมา |
Dacă un părinte observă anumite trăsături de personalitate nepotrivite la copilul său ar trebui să acorde atenţie proverbului: „Când vezi o tulpină înaltă care-ţi poate intra în ochi, o smulgi din rădăcini, nu o ascuţi“. บิดา มารดา ที่ สังเกต เห็น นิสัย ที่ ไม่ ดี บาง อย่าง ของ ลูก คง อยาก เอา ใจ ใส่ ฟัง สุภาษิต บท นี้: “ถ้า เห็น ไม้ ที่ อาจ โต จน ทิ่ม ตา ได้ ละ ก็ จง ถอน ทิ้ง อย่า เหลา ให้ แหลม.” |
26 Şi s-a întâmplat că domnul viei i-a spus slujitorului: Smulge ramurile care nu au făcut aroade bune şi aruncă-le în foc. ๒๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระเจ้าแห่งสวนองุ่นตรัสกับคนใช้ : จงหักกิ่งที่ไม่ออกผลกดี, และโยนเข้าไปในไฟเถิด. |
Prin urmare, trebuie să ducem în permanenţă o luptă, fiind hotărâţi să smulgem tendinţele negative din minte şi din inimă. (ฆะลาเตีย 5:19, 20, ล. ม.) เรา จึง ต้อง ต่อ สู้ อย่าง ไม่ หยุดหย่อน มุ่ง มั่น ที่ จะ ขจัด แนว โน้ม ไม่ ดี ออก จาก หัวใจ และ ความ คิด ของ เรา. |
Totuşi, aceasta nu înseamnă că oricine recurge la smulgerea compulsivă a părului intră în categoria celor ce se automutilează, despre care vorbea articolul nostru. อย่าง ไร ก็ ตาม นี่ ไม่ หมาย ความ ว่า ทุก คน ที่ ถอน ผม ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ บังคับ ตัว ได้ นั้น เป็น คน ประเภท ชอบ ทํา ร้าย ตัว เอง ตาม คํา ชี้ แจง ใน บทความ ของ เรา. |
Iată ce i-a spus Dumnezeu profetului Ieremia: „Oricând voi vorbi împotriva unei naţiuni sau împotriva unui regat, spunând că o voi smulge din rădăcină, o voi dărâma şi o voi distruge, dacă naţiunea aceea împotriva căreia am vorbit se va întoarce de la răutatea ei, atunci şi mie îmi va părea rău de nenorocirea pe care mă gândisem s-o aduc asupra ei“ (Ier. 33:11) พระ ยะโฮวา บอก ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยาห์ ว่า “เมื่อ ขณะ เรา จะ ว่า ถึง เมือง ใด ๆ, แล ราชธานี ใด ๆ, เพื่อ จะ ถอน เสีย แล ฉุด ลาก ลง, แล ทําลาย เสีย นั้น, ถ้า แม้น เมือง ที่ เรา ได้ ประกาศ ว่า ต่อ สู้ นั้น, จะ หัน กลับ จาก ความ ชั่ว ของ เขา, เรา จะ ได้ กลับ หัน จาก ความ ร้าย ที่ เรา หมาย จะ กระทํา แก่ เขา นั้น.”—ยิระ. |
Cum pot bătrânii, figurativ vorbind, să smulgă oile din ghearele lui Satan? อาจ กล่าว โดย นัย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ฉุด แกะ ออก จาก ปาก ของ ซาตาน อย่าง ไร? |
Smulgându-şi cerceii de aur, ei i-au spus lui Aaron să le facă o imagine la care să se închine. เขา ได้ ปลด ต่างหู ทองคํา และ สั่ง ให้ อาโรน สร้าง รูป จําลอง ให้ เขา นมัสการ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ smulge ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี