สวีเดน
skratta ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skratta ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skratta ใน สวีเดน
คำว่า skratta ใน สวีเดน หมายถึง หัวเราะ, ขํา, หัวร่อ, ทรงพระสรวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skratta
หัวเราะverb Han kanske skrattade och du skällde på honom? บางทีเขาอาจจะหัวเราะ และคุณก็กัดเขาจนหัวหลุดไปแล้วก็ได้ |
ขําverb Det är inget att skratta åt. นี่ไม่ใช่เรื่องน่าขํา |
หัวร่อverb Han brände män levande och skrattade när de skrek. เผาคนทั้งเป็นด้วยไฟกรีก และหัวร่อยามได้ยิน เสียงโหยหวน |
ทรงพระสรวลverb ”MAN såg honom aldrig skratta.” “ไม่เคยมีใครเห็นพระองค์ทรงพระสรวลแม้แต่ครั้งเดียว.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Skratt) Sälen tar tag i en pingvins huvud och kastar den fram och tillbaka. (เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมา |
(Skratt) Ataturk förstod två fundamentala saker. (หัวเราะ) อัตตาเติร์กตระหนักในหลักการพื้นฐานสองข้อด้วยกัน |
Säg, skrattar du och är glad? เธอเดินแถวในพาเหรดหรือดื่มน้ําลูกเกดหรือนับดาวที่เห็นในนภา? |
2:12) En kvinna lade märke till att en arbetskamrat som var ett vittne var vänlig och hjälpsam och att han inte använde oanständigt tal eller skrattade åt fräcka vitsar. 2:12) ผู้ หญิง คน หนึ่ง สังเกต ว่า เพื่อน ร่วม งาน ที่ เป็น พยาน ฯ เป็น คน กรุณา และ ช่วยเหลือ ผู้ อื่น และ ไม่ ใช้ ภาษา หยาบ โลน หรือ หัวเราะ กับ เรื่อง ตลก ลามก. |
Men detta är något som de som kritiserar Bibeln ofta skrattar åt. แต่ บรรดา นัก วิจารณ์ คัมภีร์ ไบเบิล เยาะเย้ย ความ คิด เช่น นั้น. |
(Skratt) Varför är ganska uppenbart. (เสียงหัวเราะ) ชื่อค่อนข้างอธิบายในตัวมันอยู่แล้ว |
(Skratt) Det är objektifierande. และจําชื่อของตัวเองได้ (เสียงหัวเราะ) และมันก็คือการทําให้เป็นสิ่งของ |
Han sade att han hörde misstänkta skratt. เขาบอกว่า เขาได้ยินเสียงหัวเราะแปลกๆ |
Skrattar högt. หัวเราะลั่น |
(Skratt) Det är förstås omöjligt för ögonen att se sig själva men de verkar försöka. (ฮา) มันเป็นไปไม่ได้ แน่นอน ที่ตาของคุณจะมองเห็นตัวมันเอง แต่มันก็ดูเหมือนจะพยายาม |
22 Du kan skratta åt olycka och svält, 22 คุณ จะ หัวเราะ เยาะ ความ พินาศ และ ความ หิว โหย |
Men i samma bibelavsnitt sägs det också att det finns ”en tid att skratta” och ”en tid att skutta omkring”. เด็ก ๆ มี งาน มาก ทั้ง งาน จาก โรง เรียน, งาน บ้าน, และ กิจกรรม ฝ่าย วิญญาณ. |
De skrattade inte länge. พวกเขาหัวเราะได้ไม่นาน |
(Skratt) Ålder: Människor som är 50 år och äldre är 25 procent mer emotionella än unga människor. (เสียงหัวเราะ) ส่วนอายุ คนที่อายุ 50 ปีขึ้นไป แสดงอารมณ์มากกว่าคนที่อายุน้อยกว่า |
Han kan skratta åt dig och säga att du är rädd. เขา อาจ หัวเราะ เยาะ ลูก และ บอก ว่า ลูก ขี้ขลาด ตา ขาว. |
När jag föreställer mig honom på väg söderut i sin öppna bil skrattar jag alltid. เมื่อฉันภาพเขามุ่งหน้าลงใต้ในรถของตัวเองกับด้านบนลง มันก็ทําให้ฉันหัวเราะ |
Jehova berättade för Job om strutsen, som ”skrattar ... åt hästen och åt dess ryttare”. พระ ยะโฮวา ตรัส กับ โยบ เรื่อง นก กระจอกเทศ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ ม้า และ คน ขี่.” |
Men vad den i grunden sa till mig var -- (Skratt) (Applåder) -- att de länder som vi föredrar är goda länder. ง่ายๆ คือมันบอกผมว่า (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ประเทศที่เราชอบเป็นประเทศที่ดี |
(Skratt) Inget mer MAS! และพวกเขาอาจจะเอาเก้าอี้มาคืนคุณครับ (เสียงหัวเราะ) No MAS! |
(Skratt) Och får då kvar en grupp med 26 kvinnor i hela Storbritannien. (เสียงหัวเราะ) แล้วสรุปว่า ทั้งประเทศอังกฤษ จะมีผู้หญิงแบบนี้ประมาณ 26 คน |
Vi har skrattat med dem när de har varit glada och gråtit med dem när de har sörjt. เรา หัวเราะ เริง ร่า กับ เขา เมื่อ เขา ปีติ ยินดี และ ร้องไห้ กับ เขา เมื่อ เขา มี ความ ทุกข์ ระทม. |
(Skratt) (Applåder) Alla åldrar, alla inkomstklasser, alla kulturer. เรามีสุภาษิตว่า ถ้าคุณกิน คุณก็อยู่ในกลุ่ม พวกเรา (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) ต่างอายุ ต่างรายได้ ต่างวัฒนธรรม |
(Skratt) Han försökte göra potatisar obligatoriska. (หัวเราะ) ทีนี้ พระองค์ก็เลยลองออกข้อบังคับ |
Han skrattade jämt. ยิ้มแย้มอยู่เสมอ. |
(Skratt) För det verkar finnas problem. (เสียงหัวเราะ) เพราะรู้สึกว่าตอนนี้กําลังมีปัญหาอยู่ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skratta ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้