สวีเดน
skillnad ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า skillnad ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ skillnad ใน สวีเดน
คำว่า skillnad ใน สวีเดน หมายถึง ความแตกต่าง, ส่วนต่าง, ความไม่เห็นด้วย, การแปร, ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า skillnad
ความแตกต่าง(disparity) |
ส่วนต่าง(discrepancy) |
ความไม่เห็นด้วย(disparity) |
การแปร(divergence) |
ความเบี่ยงเบนมาตรฐาน(divergence) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Taket bärs upp genom att skapa en skillnad mellan inre och yttre luftryck. หลังคาถูกค้ําไว้ โดยการสร้างความต่างของแรงดันอากาศภายนอกกับภายใน |
Man känner inte ens nån skillnad. แยกไม่ออกเลยใช่มั้ยล่ะ |
Till skillnad från alla andra böcker är den ”inspirerad av Gud och nyttig till undervisning”. ไม่ เหมือน หนังสือ อื่น ใด คัมภีร์ ไบเบิล “มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า และ มี ประโยชน์ เพื่อ การ สอน” อย่าง แท้ จริง. |
Till skillnad från spiritistiska medier kan han ge ett verkligt hopp. พระองค์ จึง จัด เตรียม ความ หวัง แท้ ซึ่ง ไม่ เหมือน กับ ความ หวัง จอม ปลอม ที่ พวก คน ทรง เสนอ ให้. |
Nefilim var till skillnad från den rättfärdige mannen Noa, som levde vid samma tid, inte intresserade av att öka Jehovas anseende. ต่าง จาก โนฮา บุรุษ ผู้ ชอบธรรม ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ ใน ช่วง เวลา เดียว กัน เนฟิลิม ไม่ สนใจ ใน การ ส่ง เสริมชื่อเสียง ของ พระ ยะโฮวา. |
Men gatorna är fulla av liv till långt fram på natten, till skillnad från många andra storstäder i världen. กระนั้น ต่าง จาก เมือง ใหญ่ ๆ หลาย เมือง ใน โลก ถนน หลาย สาย ครา คร่ํา ไป ด้วย ผู้ คน แม้ ใน ยาม ดึกดื่น ค่ํา คืน. |
Till skillnad från den äregirige Absalom visade Barsillaj förståndigt nog blygsamhet. (Ordspråksboken 11:2) ต่าง จาก อับซาโลม ผู้ ทะเยอทะยาน บาระซีลัย แสดง ออก ซึ่ง ความ เจียม ตัว อย่าง ฉลาด สุขุม.—สุภาษิต 11:2. |
Dessutom har de inte ”den dödliga människans vedermöda”, för till skillnad från det stora flertalet människor behöver de inte anstränga sig för att få livets nödtorft. ยิ่ง กว่า นั้น เขา ไม่ มี “ความ ยาก ลําบาก” เพราะ ไม่ เหมือน กับ มนุษยชาติ ส่วน ใหญ่ พวก เขา ไม่ ต้อง ต่อ สู้ เพื่อ ได้ รับ สิ่ง จําเป็น ต่าง ๆ ใน ชีวิต. |
Det är en skillnad på 20 cm. นั่นคือความแตกต่างของเจ็ดนิ้ว |
Märker du någon skillnad på mig? ไม่ว่าเธอจะคิดยังไงกันฉัน |
2 Är det då någon skillnad mellan att bli döpt med helig ande och att bli döpt i den heliga andens namn? 2 อย่าง ไร ก็ ตาม มี ความ แตกต่าง กัน ไหม ระหว่าง การ รับ บัพติสมา ด้วย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ กับ การ รับ บัพติสมา ใน นาม ของ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์? |
Vilken skillnad det är att få hjälp av någon som är välvilligt inställd. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม เป็น เรื่อง ที่ ทํา ให้ ชื่น ใจ เมื่อ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก คน ที่ กรุณา. |
Vilket gensvar ger Jehovas folk till orden i 2 Korintierna 4:6, till skillnad från människor som är mentalt förblindade? เมื่อ เปรียบ เทียบ กับ คน ที่ มืด บอด ฝ่าย วิญญาณ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ตอบรับ ถ้อย คํา ที่ 2 โกรินโธ 4:6 อย่าง ไร? |
Dom satsar resurser där dom gör störst skillnad. พวกเขาลงทุนทรัพยากรลงไปในที่ๆ พวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้สูงสุด |
Som ni minns sade Cindy Gallop att män vet inte vad det är för skillnad mellan att älska och att titta på porr. และถ้าคุณจําได้ ซินดี้ แกลลอปกล่าวว่า พวกผู้ชายน่ะไม่รู้ถึงความแตกต่าง ของการมีเพศสัมพันธ์กับการดูหนังโป๊ |
Gör det någon skillnad? ความ แตกต่าง นี้ เป็น สิ่ง สําคัญ ไหม? |
Vi ska se hur stor skillnad det kan innebära. มาดูกันว่ามันทําให้เกิดความแตกต่างได้มากแค่ไหน |
Nej, det finns en till skillnad. ไม่เท่านั้น ยังมีความไม่เสมอภาคอีกอย่าง ดูนั่น ในสหรัฐฯ |
Det skulle inte göra någon skillnad för din säkerhet om du använde säkerhetsbälte eller inte. การ รัด เข็มขัด นิรภัย ระหว่าง ขับ ขี่ รถยนต์ ก็ คง ไม่ มี ผล ต่อ ความ ปลอด ภัย ของ คุณ. |
Vi gör inte skillnad på människor så att vi är överseende mot våra vänner och krävande mot andra. เรา ไม่ ใช้ มาตรฐาน สอง แบบ โดย ใช้ มาตรฐาน ที่ ค่อนข้าง ไม่ เข้มงวด กับ เพื่อน ๆ และ ใช้ มาตรฐาน ที่ เข้มงวด กว่า กับ คน ที่ ไม่ ใช่ เพื่อน ของ เรา. |
Och det kan göra stor skillnad. และเป็นปัจจัยในการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกได้ |
Vi är realister, till skillnad från dem. เรามั้งคู่ต่างก็อยู่ในโลกของความเป็นจริง |
9 Jehovas vittnen är till skillnad från politiska nationer lyckliga över att vara ”den nation vars Gud Jehova är”. 9 ตรง กัน ข้าม กับ ชน ชาติ ต่าง ๆ ทาง ด้าน การ เมือง พวก พยาน พระ ยะโฮวา มี ความ สุข ที่ เขา เป็น “ชน ประเทศ ที่ ถือ พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า.” |
Vilken inställning uppmuntrar Bibeln människor att utveckla till skillnad från de rådande skadliga attityderna? ตรง ข้าม กับ เจตคติ ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง แพร่ หลาย อยู่ คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน ผู้ คน ให้ พัฒนา เจตคติ แบบ ใด? |
(Johannes 4:7, 25, 26) Och händelsen med Marta och Maria visar också tydligt att Jesus till skillnad från de judiska religiösa ledarna inte tyckte att en kvinna inte hade rättighet att tillfälligt lämna sina grytor för att öka sin andliga kunskap. (โยฮัน 4:7, 25, 26) ยิ่ง กว่า นั้น เหตุ การณ์ ซึ่ง มี มาเรีย กับ มาธา เกี่ยว ข้อง อยู่ ด้วย ก็ แสดง ชัด ว่า ไม่ เหมือน ผู้ นํา ศาสนา ชาว ยิว พระ เยซู มิ ได้ ถือ ว่า ผู้ หญิง ไม่ มี สิทธิ จะ ละ หม้อ ข้าว หม้อ แกง เพียง ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม เพื่อ จะ รับ เอา ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ให้ มาก ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ skillnad ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้