สวีเดน
sjö ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sjö ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sjö ใน สวีเดน
คำว่า sjö ใน สวีเดน หมายถึง ทะเลสาบ, ทะเล, สาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sjö
ทะเลสาบnoun Du sa att när allt var över skulle du bygga ett hus vid en sjö åt mig. ว่าเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างมันจบลง คุณจะสร้างบ้านติดทะเลสาบให้ฉัน |
ทะเลnoun Fiskebyar vid Galileiska sjön producerade mycket exportvaror och var en stor källa till välstånd. การประมงที่ทะเลกาลิลีทําให้เกิดการค้าส่งออกได้มากและเป็นแหล่งสําคัญของความมั่งคั่ง. |
สาบnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Romarna 6:23; Predikaren 9:5, 10) För övrigt läser vi längre fram att döden själv och hades kastas i samma sjö av eld och svavel. (โรม 6:23; ท่าน ผู้ ประกาศ 9:5, 10) ยิ่ง กว่า นั้น เรา อ่าน ต่อ ไป อีก ว่า ความ ตาย พร้อม กับ หลุม ศพ จะ ถูก โยน ทิ้ง ลง ไป ใน บึง ที่ มี ไฟ และ กํามะถัน เดียว กัน นี้. |
Jag vill veta vad fan den gör i min sjö. ฉันต้องการรู้ว่า มันมีอะไรในทะเลสาปของฉัน |
I norra delen av Meredor kommer du att finna en sjö. มุ่งไปทางเหนือโพ้นทะเลแห่งเมอดอร์ เจ้าจะพบทะเลสาป |
Du sa att när allt var över skulle du bygga ett hus vid en sjö åt mig. ว่าเมื่อทุกสิ่งทุกอย่างมันจบลง คุณจะสร้างบ้านติดทะเลสาบให้ฉัน |
Jag föddes år 1908 i närheten av en vacker blå sjö vid Mount Gambier i delstaten South Australia i Australien. ดิฉัน เกิด ใกล้ ทะเลสาบ สี น้ําเงิน อัน สวย งาม ที่ ภูเขา แกมบิเออร์ ใน รัฐ เซาท์ ออสเตรเลีย ใน ปี 1908. |
Döden och Hades slungas i denna sjö i den bemärkelsen att de skall förintas, när mänskligheten är befriad från synd och dödens fördömelse. ความ ตาย และ ฮาเดส ถูก “เหวี่ยง ลง ใน” บึง ไฟ แสดง นัย ถึง การ ที่ ทั้ง สอง สิ่ง จะ ถูก ทําลาย เมื่อ มนุษยชาติ ได้ รับ การ ปลด ปล่อย จาก บาป และ การ ปรับ โทษ ด้วย ความ ตาย. |
Där kunde de fylla sina lungor med frisk och ren luft, som blåste från en närbelägen sjö. เมื่อ ถึง ที่ นั่น ทุก คน สามารถ หายใจ เอา อากาศ บริสุทธิ์ สดชื่น ซึ่ง พัด มา จาก ทะเลสาบ ใกล้ ๆ ได้ เต็ม ปอด. |
I en stillsam parkmiljö med utsikt över en sjö har man omsorgsfullt byggt upp en fascinerande samling av över 50 allmogehus och andra byggnader som monterats ner och flyttats dit från olika platser runt om i Rumänien. ใน สวน สาธารณะ ที่ สงบ ร่ม รื่น ซึ่ง มอง เห็น ทะเลสาบ ได้ นั้น มี บ้าน แบบ ชนบท มาก กว่า 50 หลัง และ อาคาร แบบ อื่น ๆ จาก ทั่ว โรมาเนีย ที่ ถูก นํา มา ประกอบ ใหม่ แบบ ชิ้น ต่อ ชิ้น เพื่อ สร้าง เป็น หมู่ บ้าน จําลอง ที่ น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ. |
När de såg hur Jesus stillade en vindpiskad sjö genom att tala strängt till vinden och vågorna, undrade de förvånat: ”Vem är det här egentligen?” เมื่อ พวก เขา เห็น พระ เยซู ทรง ห้าม คลื่น ลม แรง ใน ทะเล ให้ สงบ ลง อย่าง มหัศจรรย์ พวก เขา ถาม ด้วย ความ ตกตะลึง ว่า “ท่าน นี้ เป็น ผู้ ใด?” |
Om du till exempel har mellanlandat på Schiphol, flygplatsen i närheten av Amsterdam, har ditt plan landat på botten av en torrlagd sjö. ตัว อย่าง เช่น ถ้า คุณ เคย หยุด แวะ ที่ สนามบิน สกี พอล ใกล้ กรุง อัมสเตอร์ดัม เครื่องบิน ของ คุณ ก็ ร่อน ลง จอด บน พื้น ที่ ที่ เคย เป็น ก้น ทะเลสาบ มา ก่อน. |
Det ligger en sjö mellan oss och berget. ทะเลสาบอยู่ระหว่างเราและภูเขาที่ |
Varför njuter vi av att få se en vacker sjö eller mäktiga berg med molnklädda toppar? ทําไม คุณ จึง รู้สึก เบิกบาน ใจ เมื่อ เห็น ทะเลสาบ ที่ งดงาม หรือ ภูเขา สูง ตระหง่าน ที่ ยอด ปก คลุม ด้วย เมฆ? |
Förintelsen liknas inte vid en vanlig liten förbränningsugn med begränsad kapacitet, utan vid en hel sjö av eld, som förtär och utplånar allt som är ont och fördärvat. คิด ดู สิ มี การ เปรียบ การทําลาย กับ ไม่ ใช่ แค่ เตา เผา ขยะ เล็ก ๆ ที่ มี สมรรถนะ จํากัด เท่า นั้น แต่ เทียบ กับ บึง ไฟ ทั้ง บึง ซึ่ง เผา ผลาญ และ กําจัด ทุก สิ่ง ที่ ชั่ว ร้าย และ แปดเปื้อน นั้น ให้ หมด ไป. |
Längs vägen passerade jag en långsträckt sjö som låg inbäddad i en dal högt uppe på ett berg insvept i moln. ผม ขับ ผ่าน ทะเลสาบ ที่ ทอด ยาว ซึ่ง ซุก ตัว อยู่ ใน หุบเขา สูง ที่ ปก คลุม ด้วย เมฆ. |
EN GIFTIG SJÖ! ทะเลสาบ มรณะ! |
Men tänk efter: Om du tänkte ta ett dopp i en sjö eller i havet men såg skyltar som varnade för att det var farligt att simma där, skulle det då vara smart att strunta i sådana varningar? แต่ ขอ คิด ดู ถ้า คุณ กําลัง จะ ไป ว่าย น้ํา ใน ทะเลสาบ หรือ ใน ทะเล แล้ว เห็น ป้าย เตือน ว่า การ ว่าย น้ํา ที่ นั่น เป็น อันตราย จะ เป็น การ ฉลาด ไหม ที่ จะ ไม่ สนใจ คํา เตือน เช่น นั้น? |
(Lukas 4:14) Han botade alla slags sjukdomar, fick vågorna på en upprörd sjö att lägga sig, mättade tusentals människor med några få bröd och fiskar och till och med uppväckte döda. (ลูกา 4:14) พระองค์ ทรง รักษา โรค ทุก ชนิด, ทรง ทํา ให้ คลื่น ลม ใน ทะเล ที่ บ้า คลั่ง สงบ ลง, ทรง เลี้ยง อาหาร ผู้ คน นับ พัน ด้วย ขนมปัง ไม่ กี่ อัน กับ ปลา ไม่ กี่ ตัว, และ ถึง กับ ปลุก คน ตาย ให้ เป็น ขึ้น มา. |
Det här är en symbolisk sjö, eftersom döden och helvetet (Hades) som kastas i den inte kan brännas upp i bokstavlig mening. “บึง ไฟ” ซึ่ง กล่าว ถึง ใน ที่ นี้ มี ความ หมาย เป็น นัย เนื่อง จาก ความ ตาย และ นรก (ฮาเดส) ซึ่ง ถูก เหวี่ยง ลง ใน บึง นั้น จะ ถูก เผา จริง ๆ ย่อม ไม่ ได้. |
De elva apostlarna vid Tiberias sjö อัครสาวกสิบเอ็ดคนที่ทะเลทิเบเรียส |
Folk viskade om att en best bodde i just denna sjö. ผู้คนกล่าวขานเกี่ยวกับสัตว์ ที่อาศัยอยู่ในอ่าว |
Huvudorten för Perus Altiplano är Puno, som ligger vid nordvästra änden av Titicacasjön, världens högst belägna sjö med reguljär båttrafik. เมือง หลวง ของ อัลติปลาโน ใน ส่วน ของ เปรู คือ ปูโน ตั้ง อยู่ ฝั่ง ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ทะเลสาบ ติติกากา ทะเลสาบ สูง ที่ สุด ใน โลก ที่ สามารถ เดิน เรือ ได้. |
”Kvicksilver från en enda termometer kan förorena en sjö i storleksordningen 45 000 kvadratmeter, och årligen kommer det i avloppsvattnet i USA ut ungefär 17 ton kvicksilver från trasiga termometrar”, sägs det i tidskriften National Geographic. วารสาร แนชันแนล จีโอกราฟิก กล่าว ว่า “สาร ปรอท ใน เทอร์โม มิเตอร์ อัน เดียว สามารถ ทํา ให้ น้ํา ใน ทะเลสาบ พื้น ที่ เกือบ 30 ไร่ ปน เปื้อน ได้ และ ปรอท จาก เทอร์โมมิเตอร์ ที่ แตก แล้ว ทํา ให้ มี สาร ปรอท ใน ระบบ น้ํา เสีย ของ สหรัฐ เพิ่ม ขึ้น ปี ละ ราว ๆ 17 ตัน.” |
10 Och enligt arättvisans kraft, ty rättvisan kan inte förnekas, måste ni gå bort till den bsjö av eld och svavel vars lågor är outsläckliga och vars rök stiger uppåt i evigheters evighet, den sjö av eld och svavel som är coändlig dpina. ๑๐ และตามพลังแห่งความยุติธรรมก, เพราะความยุติธรรมจะปฏิเสธไม่ได้, ท่านจะต้องออกไปสู่ทะเลเพลิงขและกํามะถัน, ซึ่งเปลวของมันไม่รู้ดับ, และควันของมันพลุ่งขึ้นตลอดกาลและตลอดไป, ซึ่งทะเลเพลิงและกํามะถันคือความทรมานคอันหาได้สิ้นสุดไม่ง. |
De känner sig hemma vid en sjö i Alperna, vid ett kärr vid ekvatorn och till och med vid en swimmingpool i en förort. มัน จะ หา ถิ่น ที่ อยู่ ของ ตัว เอง ตาม ทะเลสาบ ใน แถบ เทือก เขา แอลป์, ที่ ลุ่ม น้ํา ขัง ใน เขต ศูนย์ สูตร, หรือ แม้ แต่ ตาม สระ ว่าย น้ํา แถว ชาน เมือง. |
Kung Benjamin fortsätter sitt tal – Herren den Allsmäktige skall verka bland människorna i ett tabernakel av lera – Blod skall komma ur varje por då han sonar världens synder – Hans namn är det enda genom vilket frälsning kommer – Människor kan lägga av den naturliga människan och bli heliga genom försoningen – De ogudaktigas kval skall bli som en sjö av eld och svavel. กษัตริย์เบ็นจามินกล่าวคําปราศรัยต่อไป—พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์จะทรงปฏิบัติศาสนกิจในบรรดามนุษย์ในร่างที่ทําด้วยดินเหนียว—พระโลหิตจะหลั่งออกจากทุกขุมขนเมื่อพระองค์ทรงชดใช้เพื่อบาปของโลก—พระนามของพระองค์คือนามเดียวที่ความรอดจะเกิดขึ้นได้—มนุษย์จะละทิ้งความเป็นมนุษย์ปุถุชนได้และกลายเป็นวิสุทธิชนโดยผ่านการชดใช้—ความทรมานของคนชั่วร้ายจะเป็นดังทะเลเพลิงและกํามะถัน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sjö ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้