โรมาเนีย
şină ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า şină ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ şină ใน โรมาเนีย
คำว่า şină ใน โรมาเนีย หมายถึง ราง, รางรถไฟ, สนามแข่งวิ่ง, ถนน, ล้อมรั้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า şină
ราง(rail) |
รางรถไฟ(rail) |
สนามแข่งวิ่ง(track) |
ถนน(track) |
ล้อมรั้ว(rail) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lexi m-a găsit aseară şi m-a scos de pe şinele de tren. เลกซี่เจอผมเมื่อคืน ลากผมออกมาจากรางรถไฟ |
Torentele distrugătoare au măturat în calea lor case, şosele, poduri şi bucăţi de şină de cale ferată, inundând multe oraşe. กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ที่ ล้น ออก มา พัด กวาด เอา บ้าน เรือน, ถนน, สะพาน, และ ราง รถไฟ บาง ช่วง แล้ว ทิ้ง ให้ หลาย เมือง จม อยู่ ใต้ น้ํา. |
Ulterior, şinele au fost scoase în mare parte şi folosite la alte proiecte. ต่อ มา ราง ส่วน ใหญ่ ก็ ถูก รื้อ ไป ใช้ ใน ที่ อื่น. |
Aici sunt şine de tren. ตรงนั้นมีรางรถไฟ |
În timpul unei astfel de invazii, şinele au devenit atât de alunecoase din cauza insectelor zdrobite, încât a trebuit să se ataşeze încă o locomotivă care să împingă trenul. ระหว่าง ที่ เกิด ภัย ตั๊กแตน ครั้ง หนึ่ง ฝูง แมลง ที่ ถูก รถไฟ ทับ จน บี้ แบน ทํา ให้ ราง รถไฟ ลื่น มาก จน ถึง กับ ต้อง เพิ่ม หัว รถ จักร อีก คัน หนึ่ง เพื่อ ดัน ขบวน รถไฟ จาก ท้าย ขบวน. |
Sunt lângă şinele de tren. มันอยู่ระหว่างทางแหละ |
Mânerul, şina, breşa, ţeava, trăgaciul. ด้าม สไลด์ รังเพลิง ลํากล้อง ไก |
În câteva minute, albiile râurilor secate şi albite de razele soarelui se transformau în torente învolburate ce contorsionau şinele. Luni întregi de muncă erau înghiţite de furia apelor. Trenurile de pasageri rămâneau blocate pe linie. ภาย ใน ไม่ กี่ นาที ทาง น้ํา ที่ ถูก แดด แผด เผา จน ขาว โพลน ก็ กลับ กลาย เป็น กระแส น้ํา เชี่ยว กราก ซึ่ง ทํา ให้ ราง รถไฟ คด งอ แถม ยัง ทํา ให้ งาน ที่ พวก เขา ทํา มา เป็น เดือน ๆ สูญ สลาย ไป หมด สิ้น และ ทํา ให้ รถไฟ รวม ทั้ง ผู้ โดยสาร ติด ค้าง อยู่ ระหว่าง ทาง. |
Da, dle, şi cum ajungeţi la şine, ar trebui să vedeţi un tren. ได้สิครับ คุณแค่วิ่งไปตามทางแล้วก็น่าจะเห็นตู้รถไฟเปิด |
Schimbam şinele şi împrăştiam pietriş peste traverse. เรา เปลี่ยน ราง ที่ หนัก, ยึด ราง ไว้ ด้วย กัน, และ จัด เรียง ก้อน หิน ตาม ราง รถไฟ. |
Aceste şine vechi şi părăsite ascund multe secrete. รางรถไฟเก่าที่ถูกทิ้งร้าง มีอะไรที่ถูกปกปิดอยู่าหลายอย่าง |
Ce ciudat arătau trenul distrus şi şinele răsucite! ซาก ของ รถไฟ และ ราง ที่ บิด เบี้ยว ช่าง เป็น ภาพ ที่ น่า กลัว อะไร เช่น นี้! |
Vom merge nord cu voi, până voi găsi vehiculul potrivit lângă şină. เราจะขึ้นเหนือไปกับพวกเธอ จนกว่าเราจะหารถที่เหมาะๆได้ |
Şi pe această şină se află un muncitor, dar unul singur. รางนั้นก็มีคนงานอยู่เช่นกัน แต่แค่คนเดียว |
Vizează case aflate la 1.5 km de şinele de cale ferată. เป้าหมายของเขาคือ 1 ไมล์จากเส้นทางนั้น |
ÎNTR-O staţie de metrou, un tânăr de 20 de ani care aştepta pe peron a avut o criză de epilepsie şi a căzut pe şine. ชาย วัย 20 ปี คน หนึ่ง ที่ ยืน อยู่ บน ชานชาลา รถไฟ ใต้ ดิน เกิด อาการ ลม ชัก และ ตก ลง ไป ที่ ราง รถไฟ. |
În decurs de doi ani s-au plantat mii de arbori, solul superficial a fost înlocuit, gropile cu apă neaspectuoase au fost transformate în lacuri atrăgătoare, iar vechile şine de tren au devenit cărări. ใน ช่วง เวลา สอง ปี มี การ ปลูก ต้น ไม้ หลาย พัน ต้น, ชั้น หน้า ดิน ก็ กลับ คืน มา, หลุม บ่อ ที่ น่า เกลียด ก็ ถูก เปลี่ยน แปลง เป็น ทะเลสาบ ที่ ชวน มอง, และ ทาง รถไฟ เก่า ได้ กลาย มา เป็น ทาง เท้า. |
Imaginează-ţi că priveşti un tramvai rulând cu viteză pe şine înspre cinci muncitori care nu au cale de scăpare. ลองจินตนาการว่าคุณเห็นรถไฟ กําลังวิ่งอยู่ในราง ตรงไปหาคนงาน 5 คนที่หนีไปไหนไม่ได้ |
Avem o maşină pe şine. มีรถกําลังติดอยู่ในราง |
Şinele de cale ferată unde Woody Guthrie a sărit prima dată în tren. รางรถไฟที่วู้ดดี้ Guthrie กระโดดบนรถไฟครั้งแรกของเขา |
Singura soluţie a fost să se spele şinele din faţa trenului cu apă fierbinte de la locomotivă. ทาง เดียว เท่า นั้น ที่ แก้ ได้ คือ เอา น้ํา ร้อน จาก หัว รถ จักร ฉีด ล้าง ราง เสีย ก่อน. |
O împingem la o parte şine facem că nu-i acolo, sperând că se va rezolva de la sine. พวกเราแค่ผลักมันไปไว้ข้างๆ วางไว้ตรงมุม ทําเหมือนมันไม่ได้อยู่ที่นั่น และหวังว่ามันจะรักษาตัวเองได้ |
Milioane de lăcuste au acoperit solul, inclusiv şinele de cale ferată, făcându-le prea alunecoase pentru roţile locomotivei. ฝูง ตั๊กแตน มาก มาย นับ ล้าน ๆ ตัว ปก คลุม ทั่ว ทุก แห่ง ทั้ง บน พื้น ดิน และ บน ทาง รถไฟ ทํา ให้ ราง รถไฟ ลื่น จน หัว รถ จักร ไม่ อาจ ลาก ขบวน รถ ไป ได้. |
Pentru a atinge viteze şi mai mari, inginerii lucrează în prezent la dezvoltarea trenurilor cu levitaţie magnetică (MAGLEV), care plutesc deasupra unei şine de metal. เพื่อ จะ มี ความ เร็ว สูง ขึ้น ตอน นี้ พวก วิศวกร กําลัง พัฒนา รถไฟ พลัง แม่เหล็ก (maglev) ซึ่ง ลอย อยู่ เหนือ ราง เหล็ก. |
Una dintre marile probleme pe care inginerii au trebuit să le rezolve când au montat şinele pe tronsoanele cu permafrost a fost păstrarea solului îngheţat tot timpul anului, pentru a i se reduce instabilitatea. ท่ามกลาง ข้อ ท้าทาย ที่ เหล่า วิศวกร เอา ชนะ ได้ คือ การ รักษา ฐาน ราก ที่ รอง รับ ราง รถไฟ ให้ แข็งตัว ตลอด ทั้ง ปี เพื่อ ลด ความ ไม่ มั่นคง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ şină ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี