shocked ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า shocked ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ shocked ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า shocked ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ตกตะลึง, ประหลาดใจ, แปลกใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า shocked

ตกตะลึง

verb

God’s people were left in a shocking state of spiritual neglect.

ประชาชนของพระเจ้าถูกปล่อยให้อยู่ในสภาพถูกละเลยทางฝ่ายวิญญาณอย่างน่าตกตะลึง.

ประหลาดใจ

adjective

To my shock, the main tool to stay on top of my work was a personal computer.

ข้าพเจ้าประหลาดใจอย่างยิ่ง เพราะเครื่องมือหลักของข้าพเจ้าในการทํางานคือคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล

แปลกใจ

verb

But with a welcome like that, it's not all that shocking.

แต่การต้อนรับแบบนายน่ะ ชั้นไม่แปลกใจเลย

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Shocking numbers of children are being violently battered and verbally or sexually abused by their own parents.

มี เด็ก จํานวน มาก อย่าง น่า เป็น ห่วง ถูก ทุบ ตี อย่าง รุนแรง และ ถูก ด่า ประจาน หรือ ทํา ทารุณ ทาง เพศ โดย บิดา มารดา ของ ตน เอง.

(1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 4:1-3) But her major sins, ‘massing together clear up to heaven,’ are her shocking acts of spiritual fornication —this latter in teaching falsehoods and allying herself with corrupt politicians.

(1 โกรินโธ 6:9, 10; 1 ติโมเธียว 4:1-3) แต่ บาป หนัก ที่ สุด ของ บาบิโลน ใหญ่ ที่ “กอง สูง จรด สวรรค์” ได้ แก่ การ ทํา ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ อย่าง น่า ตระหนก คือ การ ผิด ประเวณี ฝ่าย วิญญาณ ด้วย การ สอน สิ่ง เท็จ และ การ ผูก มิตร กับ นัก การ เมือง ทุจริต.

It is shocking new evidence.

เป็นหลักฐานใหม่ตกตะลึง

And these shocks always occur...

และเรื่องเหล่านี้ก็มักจะเกิดขึ้นเสมอ...

It is a shock for someone suddenly to be struck by cancer, a stroke, or some other condition that totally changes that one’s life.

เป็น เรื่อง ที่ น่า ตกใจ ที่ คน เรา จู่ ๆ ก็ ล้ม ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง, เป็น โรค ปัจจุบัน, หรือ ประสบ กับ สภาพการณ์ อื่น ๆ ที่ เปลี่ยน แปลง ชีวิต ของ ผู้ นั้น โดย สิ้นเชิง.

Anaphylactic shock.

ช็อคจากแพ้รุนแรง

Kim Joo Won, let's watch your standards so I'm not shocked.

อย่าทําให้แม่ต้องประหลาดใจ เลือกผู้หญิงที่ได้รับการอบรมสักหน่อยเถิด

My American roommate was shocked by me.

เพื่อนร่วมห้องชาวอเมริกันตกใจในตัวของดิฉันมาก

The world's in shock.

คนตกตะลึงกันทั้งโลก

The first shock hurts like hell.

การช๊อตครั้งแรกเจ็บเจียนตาย

To me, the most shocking thing about grit is how little we know, how little science knows, about building it.

สิ่งที่น่าตกใจที่สุดสําหรับดิฉันเกี่ยวกับความเพียร คือเรารู้จักมันน้อยมาก วิทยาศาสตร์รู้จักวิธีสร้างเสริมมันน้อยมาก

I think it must've been too much of a shock for him today.

ฉันคิดว่าเรื่องวันนี้จะต้องทําให้เค้าช็อกมากแน่ๆ

First, that ancient prophecies in the Bible actually foretold much of the shocking bad news of our era; second, that this same book of prophecy foretells a day when such scenes as the one pictured here will belong to the past.

ประการ แรก คือ ความ จริง ที่ ว่า ที่ จริง คํา พยากรณ์ ตั้ง แต่ ครั้ง โบราณ ที่ อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล บอก ล่วง หน้า ถึง ข่าว ร้าย สะเทือน ใจ ใน ยุค ของ เรา; และ ประการ ที่ สอง คือ ความ จริง ที่ ว่า หนังสือ แห่ง คํา พยากรณ์ เล่ม เดียว กัน นี้ บอก ล่วง หน้า ถึง เวลา เมื่อ ฉาก เหตุ การณ์ ดัง ภาพ ที่ ลง ใน ที่ นี้ จะ กลาย เป็น อดีต.

“Most people are part of a family,” states the book Motor Neurone Disease—A Family Affair, “and the shock and anxiety felt by you [the patient] will be shared by those close to you.”

หนังสือ โรค เซลล์ ประสาท ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ เคลื่อน ไหว—ปัญหา ของ ทั้ง ครอบครัว (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผู้ คน ส่วน ใหญ่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ครอบครัว และ อาการ ช็อก รวม ทั้ง ความ วิตก กังวล ที่ คุณ [ผู้ ป่วย] รู้สึก นั้น ผู้ ที่ อยู่ ใกล้ คุณ จะ ร่วม รับ ไป ด้วย.”

High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

ไฮเซบตัน ข่าวน่าตกใจยิ่งนะ

This need not be shocking; try to understand.

ไม่ ต้อง ตกใจ ให้ พยายาม เข้าใจ.

This is a culture shock.

มันผิดจารีตประเพณีนะเนี่ย

To a large extent, religion —defined as “the service and worship of God or the supernatural”— has a shocking record.

ส่วน ใหญ่ แล้ว ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น “การ ปรนนิบัติ และ การ นมัสการ พระเจ้า หรือ สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ” มี ประวัติ ที่ น่า ตกตะลึง.

Are you distressed by the shocking events in the news or by the godless conduct of people around you?

คุณ รู้สึก ทุกข์ ใจ กับ เหตุ การณ์ ที่ น่า ตกตะลึง ใน ข่าว หรือ การ ประพฤติ ที่ ไร้ ศีลธรรม ของ ผู้ คน รอบ ข้าง ไหม?

If a speaker dwells at length on the failure of human rulers, reports of crime and violence, and the shocking prevalence of immorality, the effect can be depressing.

ถ้า ผู้ บรรยาย พูด ยืด ยาว เกี่ยว กับ ความ ล้มเหลว ของ ผู้ ปกครอง ที่ เป็น มนุษย์, รายงาน ข่าว เรื่อง อาชญากรรม และ ความ รุนแรง, และ การ ผิด ศีลธรรม ที่ น่า ตกตะลึง ซึ่ง มี แพร่ หลาย ก็ อาจ ทํา ให้ ผู้ ฟัง รู้สึก หดหู่ ได้.

Well, it's certainly shocking.

เอ่อ, มันเป็นเรืองสะเทือนขวัญ

This is really shocking.

นี้มันทําให้ช๊อคจริงๆ

The shocking part about it is that to avoid being infected with trachoma, all you have to do is wash your face: no medicine, no pills, no injections.

ปีแล้วปีเล่า ทุกปี สิ่งที่น่าตกใจเกี่ยวกับมัน คือ การที่จะหลีกเลี่ยงติดเชื้อทราโคม่านั้น ทั้งหมดที่คุณต้องทําคือ การล้างหน้า ไม่มียารักษา ทั้งยาเม็ด และการฉีดยา

It's for shock.

สําหรับคนเสียขวัญ

He was very shocked.

เห็นได้จาก...

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ shocked ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว