โรมาเนีย
seminar ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า seminar ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ seminar ใน โรมาเนีย
คำว่า seminar ใน โรมาเนีย หมายถึง เซมินารี, สัมมนา, การสัมมนา, โรงเรียนสอนศาสนา, หลักสูตรระยะสั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า seminar
เซมินารี(seminary) |
สัมมนา(seminar) |
การสัมมนา(seminar) |
โรงเรียนสอนศาสนา(seminary) |
หลักสูตรระยะสั้น(workshop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Profesorul nostru invata la seminar de dans, dar nu are un loc in care sa se antreneze. คุณครูของเราน่ะเปิดสอนเต้นรําอยู่แต่ว่า เขาไม่มีสถานที่สําหรับให้ฝึกซ้อมน่ะซิ |
Noul Testament – Manual pentru învăţătorul de la seminar – Lecţia pentru studiul acasă (unitatea 12) คู่มือครูเซมินารี พันธสัญญาใหม่—บทเรียนภาคการศึกษาที่บ้าน (หน่วย 12) |
De-a lungul anilor am stat de vorbă cu absolvenţi ai unor seminarii teologice şi am văzut cum instruirea lor teologică le-a slăbit credinţa în Dumnezeu şi în Cuvântul său, Biblia. ตลอด หลาย ปี ที่ ผ่าน มา ดิฉัน เคย สนทนา กับ นัก เรียน ที่ สําเร็จ การ ศึกษา จาก สถาบัน อบรม บาทหลวง และ ผู้ สอน ศาสนา หลาย แห่ง และ ได้ เห็น ว่า การ อบรม ทาง ด้าน เทววิทยา ของ เขา ได้ กัด กร่อน ความ เชื่อ ศรัทธา ใน พระเจ้า และ พระ คํา ของ พระองค์ คือ คัมภีร์ ไบเบิล. |
Studiul secvențial al scripturilor și Cunoașterea doctrinelor sunt activități complementare și ambele sunt elemente importante ale experienței cursanților în cadrul seminarului. การศึกษาพระคัมภีร์และผู้เชี่ยวชาญหลักคําสอนตามลําดับเป็นกิจกรรมที่ส่งเสริมกัน ทั้งคู่เป็นองค์ประกอบสําคัญของประสบการณ์นักเรียนในเซมินารี |
Un tată pe nume Michael a fost alarmat când a auzit la un seminar că majoritatea copiilor nu iau în seamă avertismentul părinţilor de a nu accesa site-uri web care pot fi periculoase. ไมเคิล บิดา คน หนึ่ง รู้สึก ตกใจ เมื่อ ได้ ทราบ จาก การ สัมมนา ว่า เด็ก ส่วน มาก ไม่ เชื่อ ฟัง คํา สั่ง ของ พ่อ แม่ ที่ ห้าม เข้า ไป ชม เว็บไซต์ อันตราย. |
Seminarul: เซมินารี |
Cât de mult cred în adevărurile pe care le învăţ din scripturi, acasă, la Biserică şi la seminar? ฉันเชื่อความจริงที่ฉันกําลังเรียนรู้ในพระคัมภีร์ ที่บ้าน ที่โบสถ์ และในชั้นเรียนเซมินารีเต็มที่เพียงใด |
El spune: „Am comparat ceea ce văzusem în lume şi în special la seminar cu ceea ce am găsit la Martorii lui Iehova. เขา กล่าว ว่า “ผม ได้ เปรียบ เทียบ สิ่ง ที่ พบ เห็น ใน โลก และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน วิทยาลัย ศาสนา กับ สิ่ง ที่ ได้ พบ ใน ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา. |
Tocmai m-am întors de la un seminar la care am ţinut o prezentare pe tema combaterii stresului. ดิฉัน เพิ่ง กลับ จาก การ สัมมนา ซึ่ง ใน การ สัมมนา นั้น ดิฉัน ได้ บรรยาย สั้น ๆ เกี่ยว กับ การ รับมือ กับ ความ เครียด. |
Am fost bolnav şi aţi ţinut un seminar pe tema celor dezavantajaţi. ผม ป่วย และ พวก คุณ ก็ จัด สัมมนา เรื่อง สภาพการณ์ ของ ผู้ ยาก ไร้. |
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să se gândească la ce i-ar putea împiedica să-L urmeze în totalitate pe Isus Hristos, desenaţi următoarea reprezentare grafică pe tablă şi cereţi cursanţilor să o copieze în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor. เพื่อช่วยให้นักเรียนพิจารณาว่าอะไรจะขัดขวางพวกเขาจากการติดตามพระเยซูคริสต์อย่างเต็มที่ ให้วาด แผนภูมิ ต่อไปนี้ไว้บนกระดานและขอให้นักเรียนลอกลงไปในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขา |
* să vorbim cu un cursant care este înscris pe listă şi să-l invităm să frecventeze seminarul sau institutul; * พูดคุยกับนักเรียนคนหนึ่งในรายชื่อและเชิญเขามาเข้าชั้นเรียน |
Predarea scripturilor în cadrul seminariilor şi institutelor de religie การสอนพระคัมภีร์ในเซมินารีและสถาบันศาสนา |
Invitaţi cursanţii să scrie, în partea de sus a unei foi de hârtie sau în caietul lor pentru seminar ori în jurnalul pentru studiul scripturilor, „A şaptea pecete” şi să deseneze şapte trâmbiţe una sub alta, în partea stângă a paginii. เชื้อเชิญให้นักเรียนเขียน “ตราดวงที่เจ็ด” บนหัวกระดาษหรือในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขาให้วาดแตรเจ็ดคันลงในด้านข้างของหน้ากระดาษ |
Şi alţi medici specialişti care au participat la seminar au subliniat legătura dintre boală şi organizarea de la locul de muncă. ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง การ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ ร่วม สัมมนา อาร์เอสไอ ก็ เน้น ถึง ความ เกี่ยว พัน กัน ระหว่าง การ เจ็บ ป่วย นี้ กับ การ จัด สถาน ที่ ทํา งาน ด้วย. |
Studenţii de la seminarul teologic din Litomĕr̆ice, un oraş de reşedinţă episcopală din nordul Boemiei, (. . .) au condus revoluţia nonviolentă din noiembrie trecut.“ — Martie 1990. พวก นัก ศึกษา ที่ โรง เรียน สอน ธรรมะ สําหรับ พวก บาทหลวง ใน ลิโทเมรีซ์ เมือง ที่ มี โบสถ์ ใหญ่ ภาค เหนือ ของ โบฮีเมีย . . . ได้ นํา หน้า ใน การ ปฏิวัติ โดย ไม่ ใช้ ความ รุนแรง ใน เดือน พฤศจิกายน ที่ แล้ว.”—มีนาคม 1990. |
Invitaţi cursanţii să scrie în caietele lor pentru seminar sau în jurnalele lor pentru studiul scripturilor ce lucruri vor face care îi vor ajuta să aleagă să exercite credinţă în Isus Hristos în timpul încercărilor de care au sau de care vor avea parte. เชื้อเชิญให้นักเรียนเขียนในสมุดจดหรือสมุดบันทึกการศึกษาพระคัมภีร์ของพวกเขาว่าพวกเขาจะทําอะไรเพื่อช่วยพวกเขาเลือกใช้ศรัทธาในพระเยซูคริสต์ระหว่างการทดลองที่กําลังประสบหรืออาจจะประสบ |
O parte din materialul din acest manual este bazat pe materialul din Doctrină şi legăminte şi Istoria Bisericii, manual pentru învăţătorul de la seminar. เนื้อหาบางตอนในคู่มือนี้อิงกับเนื้อหาใน พระคัมภีร์คําสอนและพันธสัญญาและประวัติศาสนาจักร คู่มือเซมินารี |
În ultimii 11 ani, numărul înscrierilor la seminar a scăzut cu 33 la sută. ใน ช่วง 11 ปี ที่ ผ่าน ไป จํานวน ผู้ ลง ทะเบียน เข้า เรียน ใน โรง เรียน นัก ธรรม แห่ง นี้ ลด ลง 33 เปอร์เซ็นต์. |
* Cum credeţi că pot conlucra cugetarea şi rugăciunea pentru a ne ajuta să înţelegem ceea ce învăţăm la Biserică sau la cursul de seminar? * ท่านคิดว่าการไตร่ตรองและการสวดอ้อนวอนสามารถทํางานด้วยกันเพื่อช่วยให้เราเข้าใจสิ่งที่เราเรียนรู้ในศาสนจักรหรือเซมินารีอย่างไร |
Programul seminarului zilnic (orele destinate cursurilor opţionale sau orele de dimineaţa devreme) โปรแกรมเซมินารีประจําวัน (ช่วงพักและเช้าตรู่) |
Acest manual conţine următoarele elemente pentru învăţătorii seminarului zilnic: 160 de lecţii pentru învăţătorii care predau cursul zilnic, îndrumări pentru predare, introducerile cărţilor şi resurse pentru predarea scripturilor de bază şi a doctrinelor de bază. คู่มือเล่มนี้มีองค์ประกอบต่อไปนี้สําหรับครูเซมินารีประจําวัน: บทเรียน 160 บทสําหรับครูประจําวัน ความช่วยเหลือด้านการสอน บทนําหนังสือ และแหล่งข้อมูลสําหรับสอนผู้เชี่ยวชาญพระคัมภีร์และหลักคําสอนพื้นฐาน |
* Cât de mult cred în adevărurile pe care le învăţ din scripturi, acasă, la Biserică şi la seminar? * ฉันเชื่อความจริงที่ฉันกําลังเรียนรู้ในพระคัมภีร์ ที่บ้าน ที่โบสถ์ และในชั้นเรียนเซมินารีเต็มที่เพียงใด |
Ca şi cum n-ar fi fost de-ajuns, în unele regiuni se aşteaptă din partea profesorilor să-şi perfecţioneze instruirea pe toată durata carierei lor, să-şi folosească perioadele de vacanţă pentru a urma cursuri de specializare sau pentru a participa la congrese sau seminarii. ภาระ หนัก เพิ่ม เข้า ไป อีก เมื่อ บาง แห่ง ครู ถูก คาด หมาย ให้ พัฒนา วุฒิ ด้าน การ ศึกษา ตลอด เวลา ที่ อยู่ ใน อาชีพ นี้ โดย ใช้ เวลา พัก ร้อน ของ พวก เขา เข้า รับ การ ฝึก อบรม ใน ระดับ ที่ สูง ขึ้น หรือ เข้า ร่วม การ ประชุม หรือ การ สัมมนา สําหรับ ครู ใน สาขา วิชา ของ ตน. |
Sunt aici să te iau după seminar. ผมคอยคุณอยู่ หลังสัมมนานะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ seminar ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี