şef ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า şef ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ şef ใน โรมาเนีย
คำว่า şef ใน โรมาเนีย หมายถึง หัวหน้า, ผู้นํา, เจ้านาย, หัว, หน. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า şef
หัวหน้า(chieftain) |
ผู้นํา(chieftain) |
เจ้านาย(chieftain) |
หัว(head) |
หน.(head) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ele ar fi putut să constituie un semn al poziţiei sociale sau al importanţei unui şef de trib sau a unui sat. อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน. |
3 Şi s-a întâmplat că au alergat din toate puterile lor şi au ajuns la scaunul de judecată; şi iată, judecătorul-şef era căzut la pământ şi azăcea în sângele său. ๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาวิ่งไปอย่างสุดกําลัง, และเข้ามาถึงบัลลังก์พิพากษา; และดูเถิด, หัวหน้าผู้พิพากษาล้มอยู่ที่พื้นดิน, และนอนจมกองเลือดก. |
Nu până nu spune şeful. นายผมยังไม่ได้สั่ง |
Un Mare mareşal nu poate fi şef de stat. จอมพลจะเป็นผู้นําของรัฐได้ยังไง |
Sper că şefa ta va aprecia că eşti atât de conştiincios. หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้ |
Iisuse, eşti cel mai bun şef de echipă cu care am lucrat vreodată! พระเยซูคุณหัวหน้าที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทํางานร่วมเพศด้วย! |
Însă luni dimineaţă, după congres, şeful a concediat-o, aşa cum o avertizase. แต่ แล้ว ก็ เป็น อย่าง ที่ นาย จ้าง ขู่ ไว้ ใน วัน จันทร์ หลัง การ ประชุม ภาค นาย จ้าง ไล่ เธอ ออก จาก งาน. |
Şeful respectivei agenţii de dezamorsare a bombelor a declarat: „Găsim încă ghiulele de tun active rămase din timpul războiului franco-prusac din 1870. หัวหน้า หน่วย กําจัด วัตถุ ระเบิด ที่ นั่น กล่าว ว่า “เรา ยัง คง พบ กระสุน ปืน ใหญ่ ที่ ยัง ใช้ การ ได้ อยู่ จาก สงคราม ฟรังโก-ปรัสเซียน ใน ปี 1870. |
Când am încheiat ziua de muncă, m-am dus la şeful meu şi i-am povestit ce păţisem. ตอน เลิก งาน วัน นั้น ผม ไป พบ หัวหน้า งาน และ ได้ เล่า เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ให้ เขา ฟัง. |
Prima datorie a unui şef e faţă de oamenii săi, aşa că... 41? หัวหน้าเผ่ามีหน้าที่ต่อคนของเขา เพราะงั้น คนที่ 41! |
Te rog, spune-i şefului dumitale că facem tot posibilul ca să-i recuperăm... ได้โปรดบอกเจ้านายของคุณ ว่าเราจะทําทุกอย่างชดเชยให้เขา... |
Câţiva membri de partid importanţi au fost ucişi, inspectore şef. สมาชิกที่มีชื่อเสียงของพรรคหลายคน ถูกฆาตกรรม, ท่านสารวัตร. |
Zacheu, un fost şef al perceptorilor de impozite, a renunţat la modul de viaţă lacom (Luca 8:2; 19:1–10). ซักคาย อดีต หัวหน้า คน เก็บ ภาษี ได้ ละ ทิ้ง วิถี ชีวิต แบบ โลภโมโทสัน ของ เขา. |
Tu eşti şeful! คุณแน่มาก แน่มาก |
Nu eu sunt şefa aici. ฉันไม่มีหน้าที่สั่งการ |
Nu e şefa mea! เธอไม่ใช่หัวหน้าฉันนะ! |
Eu eram voluntar, ea bibliotecara şefa. ผมเป็นอาสาสมัคร เธอเป็นบรรณาธิการ |
Okay, ca să ştii, Betsy, asistenţii ajung de obicei înaintea şefilor. โอเค จะบอกให้นะ ปกติผู้ช่วยจะมาถึงก่อนเจ้านายนะจ๊ะ |
Ce nu ştiusem era că doctorii şi şefii de spitale le considerau drept nişte inutile obiecte de lux. แต่ที่ผมไม่รู้คือทั้งหมอและ รพ. เห็นว่าเป็นของใช้ฟุ่มเฟือย |
Şi acela este şeful. และเป็นหัวหน้า |
Este de la însuşi şeful, dar era doar pentru ochii tăi. มาจากนายหัวเลย เขาบอกให้นายเปิดเท่านั้น |
Te fac şeful negocierilor. ผมจะให้คุณนําการเจรจา |
Am auzit că Jeremy se certa cu şeful lui. เอ่อ เราได้ยินมาว่า เจเรมี่ทะเลาะกับเจ้านายของเขา |
Grigori Medwedew, locţiitorul inginerului şef al centralei de la Cernobâl în perioada anilor ’70, afirmă că „enorma masă radioactivă persistentă“ care s-a împrăştiat în atmosferă „echivalează cu zece bombe tip Hiroshima în ceea ce priveşte efectele pe termen lung“. กรีกอร์รี เมดเวเดฟ รอง หัวหน้า วิศวกร นิวเคลียร์ ณ โรง ไฟฟ้า เชอร์โนบิล ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1970 อธิบาย ว่า “กัมมันตภาพรังสี ที่ อยู่ ได้ นาน จํานวน มหาศาล” ที่ ปล่อย พรวด เข้า ไป ใน บรรยากาศ “เทียบ ได้ กับระเบิด ที่ ทิ้ง ที่ เมือง ฮิโรชิมา สิบ ลูก เท่า ที่ ผล กระทบ ระยะ ยาว เกี่ยว ข้อง ด้วย.” |
De ce nu te duci tu la şeful cel mare şi eu voi afla de ce Sean nu era aici cu amicii lui. คุณรับหน้าที่เป็นเจ้านายดีกว่ามั๊ย ผมเข้าใจแล้วว่าทําไม ฌอนไม่มาที่นี่กับเพื่อน ๆ เขา |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ şef ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี