โรมาเนีย
schelă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า schelă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ schelă ใน โรมาเนีย
คำว่า schelă ใน โรมาเนีย หมายถึง นั่งร้าน, การตั้งนั่งร้าน, การเดินทางโดยรถม้า, นั่ง ร้าน, การทิ้งฐานจรวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า schelă
นั่งร้าน(staging) |
การตั้งนั่งร้าน(staging) |
การเดินทางโดยรถม้า(staging) |
นั่ง ร้าน
|
การทิ้งฐานจรวด(staging) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi-am dorit să arăt şi eu la fel, aşa că, într-o dimineaţă, în timp ce stătea pe o schelă, l-am întrebat: „La ce biserică mergi?“ ดิฉัน อยาก มี ลักษณะ ท่า ทาง อย่าง นั้น บ้าง ดัง นั้น ดิฉัน จึง ถาม เขา เช้า วัน หนึ่ง ขณะ ที่ เขา กําลัง ยืน ทรง ตัว อยู่ บน แผ่น ไม้ กระดาน ว่า “คุณ ไป โบสถ์ ไหน?” |
A fost construită integral cu braţele de pe schele de bambus, cu muncitorii cărând coşuri cu ciment pe cap, şi aruncându-le în cofraje. อาคารถูกสร้างขึ้นด้วยมือ บนนั่งร้านไม่ไผ่ คนงานทูลตระกร้าใส่คอนกรีตไว้บนศีรษะ แล้วเทมันใส่แบบ |
Îşi amintea de un sistem de schele perfect sigur, de o lansare în perfectă siguranţă, deoarece el stătea într-o rachetă care avea o tracţiune de 45.000 de kg, construită de cel care a oferit cel mai puţin. เขาจําได้ว่าขาหยังพวกนั้นมีระบบที่ดูปลอดภัย การปล่อยจรวดก็ดูปลอดภัยมาก เพราะว่า เขานั่งอยู่ในจรวดที่หนักไปด้วยความเชื่อมั่นเป็นแสนๆตัน และสร้างโดยผู้ประมูลได้ราคาถูกที่สุด |
Dacă lucrezi pe o schelă sau pe un acoperiş, normele de protecţia muncii ar putea impune purtarea unui ham de siguranţă sau montarea unor balustrade de protecţie. ถ้า คุณ ต้อง ทํา งาน บน นั่งร้าน หรือ บน หลังคา อาจ มี คํา แนะ นํา กํากับ ไว้ ว่า คุณ ต้อง ใส่ เข็มขัด นิรภัย กัน ตก จาก ที่ สูง หรือ ติด ตั้ง ราว กัน ตก. |
Odată, în timp ce se plimba pe străzile Parisului, a văzut -- asta era real -- o schelă. มีอีกคราวหนึ่ง เขากําลังเดินอยู่บนถนนที่ปารีส เขาเห็นนั่งร้าน ซึ่งอันนี้เห็นจริงๆ |
Sunt aduse pe roţi mese de lucru, platforme şi schele, care sunt aşezate în aşa fel, încât să se poată avea acces la toate părţile avionului, la care altfel s-ar fi ajuns cu greu. โต๊ะ ทํา งาน, ยก พื้น, และ นั่งร้าน ถูก เข็น เข้า ที่ เพื่อ จะ เข้า ถึง บริเวณ ที่ เข้า ถึง ได้ ยาก. |
Au fost fixate schele de acces la bord, astfel încât velierele să poată fi vizitate cu uşurinţă, pe gratis, de toată lumea. มี สะพาน วาง พาด กับ เรือ และ ทุก คน ก็ ขึ้น ไป บน ดาดฟ้า เรือ ได้ ง่าย ๆ โดย ไม่ เสีย เงิน. |
Folosim CNC pentru a monta schele pentru a antrena materia semi-organica, plantele, într-o geometrie specifică care crează o casă pe care noi o numim Fab Tree Hab (Fabulosul Copac Locuință). เราใช้ เครื่องออกแบบซีเอ็นซี สร้างนั่งร้าน เพื่อฝึกวัสดุกึ่งเนื้อเยื่อหุ้ม นั่นคือพืช ให้โตขึ้นเป็นรูปทรงตามต้องการ จนกลายเป็นบ้านที่เราเรียกว่า แฟ็บ ทรี แฮ็บ (Fab Tree Hab) |
Folosim CNC pentru a monta schele pentru a antrena materia semi- organica, plantele, într- o geometrie specifică care crează o casă pe care noi o numim Fab Tree Hab ( Fabulosul Copac Locuință ). โดยใช้วิทยาการเล็กๆน้อยๆเข้าช่วย เราใช้ เครื่องออกแบบซีเอ็นซี สร้างนั่งร้าน เพื่อฝึกวัสดุกึ่งเนื้อเยื่อหุ้ม นั่นคือพืช |
Puteţi vedea destul de mulţi scheleţi prin fundal. คุณสามารถมองเห็นโครงกระดูกหลายชิ้นของหุ่นอยู่ข้างหลังนั่น |
Acest mediu, oamenii, se află în bucle de control strânse și creează un fel de schelă care nu a fost observată până acum. สิ่งแวดล้อมที่ว่านั่นคือผู้คน ซึ่งอยู่ในวงจรของผลป้อนกลับนี้ และสร้างสิ่งที่เปรียบเหมือนนั่งร้านทางภาษา |
În sud-estul Asiei, din bambus se fac schele, conducte, mobilă, pereţi şi multe alte lucruri. ใน เอเชีย อาคเนย์ ไม้ ไผ่ ใช้ ทํา นั่งร้าน, ท่อ ส่ง น้ํา, เครื่อง เรือน, ฝา บ้าน, และ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ. |
Înainte să urci pe o scară sau pe o schelă, asigură-te că toate elementele de siguranţă sunt instalate şi în stare bună. ก่อน จะ ปีน บันได หรือ ปีน ขึ้น ไป บน นั่งร้าน จง ตรวจ ดู ให้ ดี ว่า บันได หรือ นั่งร้าน นั้น ติด ตั้ง อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย ทุก อย่าง และ อยู่ ใน สภาพ ที่ ดี หรือ ไม่. |
Şi eu am scheleţi în dulap. ผมก็มีความลับเหมือนกัน |
Are o schelă în vârf. ตึกที่มียอดแหลมๆ อยู่ยอดตึกอ่ะ |
TRUPURI negricioase, pline de sudoare, aplecate sub povara imenselor baloturi de bumbac, târându-se pe schelele de debarcare. คน ร่าง ดํา ซึ่ง มี เหงื่อ ไหล โซม กาย เดิน ลาก ขา ขึ้น ไป บน สะพาน ที่ พาด กับ เรือ โดย แบก ฝ้าย มัด ใหญ่ ซึ่ง หนัก มาก จน หลัง แทบ หัก. |
Ne vom concenta pe această zonă -- colorată în roșu aici -- care reprezintă interfața dintre schela dinamică și cromozomi. แต่ว่า สิ่งที่เราจะให้ความสนใจก็คือ บริเวณที่ผมทําให้มันเป็นสีแดงนี้ มันคือพื้นที่เชื่อมต่อ ระหว่างโครงสร้างที่เปลี่ยนรูปได้ และโครโมโซม |
Mustățile ce ies pe fiecare parte reprezintă schela dinamică a celulei. สิ่งที่รูปร่างคล้ายหนวดแมวที่ยื่นออกมาจากทั้งสองข้าง เป็นโครงสร้างที่เปลี่ยนรูปได้ของเซลล์ |
Acest mediu, oamenii, se află în bucle de control strânse și creează un fel de schelă care nu a fost observată până acum. สิ่งแวดล้อมที่ว่านั่นคือผู้คน ซึ่งอยู่ในวงจรของผลป้อนกลับนี้ และสร้างสิ่งที่เปรียบเหมือนนั่งร้านทางภาษา ซึ่งเราไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน |
Scheleţi în dulap. อยู่ในกระดูก |
Ne înălţam schelele de lemn şi cu ajutorul unui scripete urcam şi coboram pe lângă clădirea cu opt etaje. เรา ได้ สร้าง นั่งร้าน ด้วย ไม้ พร้อม กับ รอก เพื่อ ชัก พวก เรา ขึ้น ลง ด้าน นอก ของ ตึก แปด ชั้น. |
Femeile erau sus pe schele, lucrând alături de bărbaţi, rostuind mortarul, ridicând, transportând materiale de construcţii, toate acestea într-o atmosferă relaxată, de bună dispoziţie. พวก ผู้ หญิง ขึ้น ไป อยู่ บน นั่งร้าน ทํา งาน เคียง ข้าง ผู้ ชาย เซาะ ร่อง อิฐ, ยก, ลําเลียง วัสดุ ก่อ สร้าง ทุก คน อยู่ ใน อารมณ์ ผ่อน คลาย และ มี ความ สุข. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ schelă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี