โรมาเนีย
sapă ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sapă ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sapă ใน โรมาเนีย
คำว่า sapă ใน โรมาเนีย หมายถึง จอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sapă
จอบnoun Cu ajutorul maşinii am reuşit de multe ori să fugim de sătenii care săreau la noi cu sape şi furci. รถยนต์ช่วยพวกเราหนีได้ทันท่วงทีหลายครั้ง ก่อนชาวบ้านจะกลุ้มรุมตีเราด้วยจอบและคราดกวาดหญ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tigrul nu sapă un şanţ şi îngroapă cadavrul. เจ้าเสือตัวนี้มันไม่มีทางขุดฝังร่างเขานี่สิ |
Încerci să-l aduci la sapă de lemn. คุณก็แค่พยายามอยากได้เขา |
Şi dacă INS începe să sape? และหน่วยงานความมั่นคงสืบสาวต่อไหม |
În pădurile tropicale din Noua Guinee şi din nordul Australiei, pescăruşul-paradisului (Tanysiptera sylvia) sapă o gaură într-un muşuroi de termite. ใน ป่า ดิบ ชื้น ใน นิวกินี และ ภาค เหนือ ของ ออสเตรเลีย นก กระเต็น พาราไดซ์ (paradise kingfisher) ชอบ ขุด รู สร้าง รัง ใน จอม ปลวก. |
Shawn, vrei să le spui de ce Walker nu-l lăsa să sape aici? ชอว์น นายจะบอกพวกเขามั้ย ทําไมวอลเกอร์ไม่ยอมให้เขาขุด |
John Henry, numit „omul ce conduce oțelul” în folclorul afro-american din secolul al XIX-lea, a fost pus să concureze împotriva unui ciocan mecanic alimentat cu aburi, să sape un tunel prin rocă montană. จอห์น เฮนรี่ คนที่คุมพวงมาลัยรถ ในตํานานพื้นบ้านของแอฟริกันอเมริกัน ในศตวรรษที่ 19 ถูกนําเข้ามาแข่งขัน กับหัวรถจักรพลังงานไอน้ํา ที่พุ่งผ่านภูเขาหิน |
Tot mai mulţi străini merg în Macedonia, o fostă republică a Iugoslaviei, şi „sapă după vinuri de calitate superioară rămase în urma . . . trupelor aliaţilor din Primul Război Mondial“, semnalează ziarul Kathimerini (ediţia engleză). หนังสือ พิมพ์ คาทีเมรีนี—ฉบับ ภาษา อังกฤษ รายงาน ว่า ผู้ มา เยือน จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ แห่ กัน ไป ที่ มาซิโดเนีย หนึ่ง ใน อดีต สาธารณรัฐ ยูโกสลาเวีย ‘เพื่อ ขุด หา ไวน์ เก่า รส เยี่ยม ที่ ทหาร ฝ่าย พันธมิตร ได้ ทิ้ง ไว้ เบื้อง หลัง ระหว่าง ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง.’ |
Absolvenţii Şcolii Galaad sunt îndemnaţi „să înceapă să sape“ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา จาก กิเลียด ได้ รับ การ กระตุ้น ให้ “ตั้ง ต้น ขุด” |
Uneori marmotele îşi sapă vizuinile în crăpături, pe lângă bolovani mari. บาง ครั้ง มาร์มอต จะ ขุด โพรง ลง ไป ใน ซอก ใต้ ก้อน หิน ขนาด ใหญ่. |
Ura m-a ajutat să sap, şi m-a ţinut. ความแค้นสั่งสมให้ผมขุดไปเรื่อยๆ |
Ei sapă şi menţin gropi cu apă excavînd nisipul din albia rîului. พวก มัน ขุด และ ผดุง แอ่ง น้ํา ไว้ โดย การ ทํา เป็น โพรง เข้า ไป ใน พื้น ทราย ท้อง แม่น้ํา. |
Când are loc implantarea oului şi începe dezvoltarea, femela sapă un bârlog de zăpadă în cel mai înalt nămete pe care îl găseşte sau un bârlog de pământ de-a lungul malului unui lac. เมื่อ ตัว อ่อน เกาะ ที่ ผนัง มดลูก และ เริ่ม เจริญ เติบโต ตัว เมีย จะ ขุด โพรง ใน กอง หิมะ ที่ หนา ที่ สุด เท่า ที่ มัน จะ หา ได้ หรือ ขุด โพรง ใต้ ดิน ตาม ชายฝั่ง ของ ทะเลสาบ. |
Speltzer s-a întors deja la muncă. Sapă morminte. สเปลท์เซอร์กลับไปทํางานแล้ว งานขุดหลุมศพ |
După ecloziune, complet acoperit cu puf, puiul îşi sapă drum spre suprafaţă şi pleacă pentru a duce o viaţă independentă. เมื่อ ฟัก เป็น ตัว ลูก นก ขน ปุย เต็มตัว ก็ แหวก ขึ้น สู่ ผิว ทราย แล้ว วิ่ง ไป เอง. |
Iată ce: „Cînd vei sta pe vine afară (. . .) va trebui ca tu să sapi [cu un ţăruş] o groapă şi să te întorci şi să-ţi acoperi excrementele“ (Deuteronom 23:13). พระ คัมภีร์ สั่ง ไว้ อย่าง นี้ “และ ท่าน ต้อง มี ไม้ เสี้ยม รวม ไว้ กับ เครื่อง อาวุธ และ เมื่อ ท่าน นั่ง ลง ใน ที่ ข้าง นอก นั้น ท่าน จง ใช้ ไม้ ขุด หลุม ไว้ และ หัน ไป กลบ สิ่ง ปฏิ-กูล ของ ท่าน เสีย.” |
Nu e nevoie să se sape la mare adâncime sub pământ. คุณไม่ต้องขุดลงไปใต้ดิน |
51 Iată, voi compara aceste împărăţii cu un om care, având un câmp, şi-a trimis slujitorii la câmp să sape pe câmp. ๕๑ ดูเถิด, เราจะเปรียบอาณาจักรเหล่านี้กับชายคนหนึ่งที่มีทุ่ง, และเขาส่งบรรดาผู้รับใช้ของเขาออกไปในทุ่งเพื่อขุดดินในทุ่ง. |
În pofida rezistenţei opuse de evrei, forţele romane, purtând drapele, sau stindarde idolatre, au pătruns în oraş şi au început să sape sub zidul dinspre nord al templului. ทั้ง ๆ ที่ ชาว ยิว ต่อ ต้าน กอง กําลัง โรมัน ที่ ติด ธง สัญลักษณ์ อัน เป็น เช่น รูป เคารพ ได้ บุก เข้า เมือง และ เริ่ม ขุด อุโมงค์ ใต้ กําแพง พระ วิหาร ด้าน เหนือ. |
Este fascinant să sapi în Cuvântul lui Dumnezeu şi ‘să aperi vestea bună’! ผม ยินดี จริง ๆ ที่ ได้ ขุด ลึก ลง ไป ใน พระ คํา ของ พระเจ้า และ ได้ “ปก ป้อง ข่าว ดี”! |
Vrei să-mi spui de ce sapă şi el cu noi? บอกหน่อยได้มั้ยว่ามันมาทําอะไรที่นี่? |
Ei sapă silozuri de rachete. พวกเขากําลังขุดขีปนาวุธ |
Deci, da, e destul de dificil să sapi tuneluri în general. ดังนั้น มันค่อนข้างยากที่จะขุดอุโมงค์ |
Ar trebui să-l ajute să studieze legea în loc de ajutându-l sape mormântul său. ป้าน่าจะช่วยให้เขาเรียนกฏหมายจนจบนะ ไม่น่าจะช่วยขุดหลุมฝังศพเขาแบบนี้ |
Masculul acestei păsări sapă o groapă mare‚ pe care o umple cu resturi vegetale‚ iar pe acestea le acoperă apoi cu nisip. มัน จะ ขุด หลุม ใหญ่ แล้ว คาบ เศษ ใบ ไม้ ถม ลง ไป และ เขี่ย ทราย ทับ. |
Nu puteai să-l laşi să sape. คุณให้เขาขุดไม่ได้ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sapă ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี