สวีเดน
samråd ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า samråd ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ samråd ใน สวีเดน
คำว่า samråd ใน สวีเดน หมายถึง การหารือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า samråd
การหารือnoun Vi samrådde och arbetade i timmar för att rekonstruera dig så gott vi kunde. เราปรึกษาหารือกัน อยู่่หลายชั่วโมง เพื่อที่จะสร้างอวัยวะใหม่ให้กับเธอให้ดีที่สุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Längre fram, efter samråd med familjen, tackar Rebecka villigt ja till att följa med Elieser till ett avlägset land för att bli hustru till Abrahams son Isak. ต่อ มา หลัง จาก การ ปรึกษา กัน ใน ครอบครัว แล้ว ริบะคา เต็ม ใจ ยินยอม กลับ ไป ยัง ดินแดน ห่าง ไกล พร้อม กับ อะลีอาเซ็ร เพื่อ เป็น ภรรยา ของ ยิศฮาค บุตร ชาย ของ อับราฮาม. |
Det står i profetens historia: ”Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K Whitney och George Miller och president Brigham Young och äldsterna Heber C Kimball och Willard Richards. ประวัติของศาสดาบันทึกไว้ว่า “ข้าพเจ้าขลุกอยู่ที่ชั้นบนของร้าน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดับ จากสปริงทีเลด์ ไฮรัม สมิธ ผู้ประสาทพร อธิการนิวเวล เค. |
Principer för samråd หลักธรรมของการหารือกัน |
Det är viktigt för patienten att träningen utförs i samråd med läkare eller terapeut. นับ ว่า สําคัญ ที่ ผู้ ป่วย จะ ต้อง ให้ ความ ร่วม มือ กับ แพทย์ หรือ นัก บําบัด ตาม ตาราง การ ออก กําลัง กาย. |
Vi samrådde och arbetade i timmar för att rekonstruera dig så gott vi kunde. เราปรึกษาหารือกัน อยู่่หลายชั่วโมง เพื่อที่จะสร้างอวัยวะใหม่ให้กับเธอให้ดีที่สุด |
Jordanien, kontakta Loretto få p.d.and oss inbjudan att samråda om kaylee Robinson fallet. จอร์แดน ติดต่อกับกรมตํารวจลอเรโต แล้วขอให้เรามีส่วนร่มสืบสวนคดีของเคย์ลี โรบินสัน |
”Det finns inget problem i familjen, församlingen eller staven som inte kan lösas om vi söker efter lösningar på Herrens sätt genom att samråda – verkligen samråda – med varandra.” “ไม่มีปัญหาในครอบครัว วอร์ด หรือสเตคที่ไม่สามารถแก้ไขได้ หากเราหาทางแก้ในวิธีของพระเจ้าโดยการปรึกษา—ปรึกษากันและกัน—จริงๆ |
□ Makarna samråder inte tillräckligt med varandra ▫ ไม่ มี การ ปรึกษา หารือ กัน อย่าง เพียง พอ ระหว่าง สามี ภรรยา |
Välsignad genom samråd ได้รับพรผ่านการแบ่งปัน |
I många år har Amerikanska pediatriska sällskapet, i samråd med liknande organisationer i andra delar av världen, rekommenderat rutinmässig vaccinering mot sjukdomarna difteri, kikhosta (pertussis) och stelkramp (tetanus). เป็น เวลา หลาย ปี สถาบัน กุมารเวชศาสตร์ แห่ง อเมริกา ด้วย ความ เห็น พ้อง โดย ทั่ว ไป กับ องค์การ ต่าง ๆ ใน ลักษณะ เดียว กัน ทั่ว โลก ได้ แนะ นํา ให้ มี การ ฉีด ยา สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน เป็น ปกติ วิสัย สําหรับ โรค ต่อ ไป นี้ คือ โรค คอ ตีบ, โรค ไอ กรน, และ บาดทะยัก. |
De ringde mig om att samråda i pressmeddelanden. พวกเขาโทรหาฉันเพื่อปรึกษาเรื่องการลงข่าว |
ES: Det viktigaste som ett internetföretag i USA kan göra idag, just nu, utan att samråda med advokater, för att skydda rättigheterna för användare över hela världen, är att aktivera SSL, webbkryptering, på varje sida man besöker. เอ็ด: สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่บริษัทอินเทอร์เน็ต ในอเมริกาสามารถทําได้ในปัจจุบันนี้ และตอนนี้ โดยไม่ต้องไปปรึกษานักกฎหมาย เพื่อที่จะปกป้องสิทธิของผู้ใช้ทั่วโลก ก็คือการอนุญาตให้มีการเข้ารหัสลับสําหรับเว็บ SSL (SSL web encryption) บนทุกเพจที่คุณเยี่ยมชม |
”Det finns inget problem i familjen, församlingen eller staven som inte kan lösas om vi söker efter lösningar på Herrens sätt genom att samråda – verkligen samråda – med varandra.” “ไม่มีปัญหาในครอบครัว วอร์ด หรือสเตคที่ไม่สามารถแก้ไขได้ หากเราหาทางแก้ในวิธีของพระเจ้าโดยการปรึกษา—ปรึกษาหารือกัน—จริงๆ |
Din samråd kan köpa oss lite tid. คุณในฐานะที่ปรึกษา อาจพอยืดเวลาให้พวกเราได้ |
Med list håller de förtroliga samråd mot ditt folk. ... เขา ปรึกษา กัน ออก อุบาย ปอง ร้าย พลไพร่ ของ พระองค์, . . . |
Men efter att under någon tid ha studerat bibeln tillsammans med Jehovas vittnen fattade John ett personligt beslut i samråd med sina hustrur. แต่ หลัง จาก ที่ ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ พยาน พระ ยะโฮวา จอห์น ได้ ตัดสิน ใจ เป็น ส่วน ตัว หลัง จาก หารือ กับ ภรรยา ทั้ง หลาย ของ เขา. |
’Jag tillbringade dagen i affärens övervåning ... i samråd med general James Adams från Springfield, patriark Hyrum Smith, biskoparna Newel K. “ประวัติของท่านศาสดาพยากรณ์บันทึกว่า ‘ข้าพเจ้าอยู่ที่ชั้นบนของร้านทั้งวัน ... ประชุมกับท่านนายพลเจมส์ แอดัมจากสปริงฟิลด์ ผู้ประสาทพรไฮรัม สมิธ อธิการนิวเวล เค. |
Det var sant, för efter några intryck av obeslutsamhet och samråd, hela Partiet fick på sina hästar och red iväg. มันเป็นจริง; สําหรับหลังจากที่ลักษณะของความไม่แน่ใจและให้คําปรึกษาบางอย่างทั้งที่ บุคคลที่มีม้าของพวกเขาและขี่ออกไป |
▪ Vara utarbetat i samråd med en kunnig läkare eller sjukgymnast ▪ ทํา โดย อาศัย ความ ช่วยเหลือ จาก แพทย์ หรือ นัก กายภาพ บําบัด ที่ มี ความ รู้ |
Så här säger en kvinnlig missionär i Afrika, som i samråd med sin man bestämt sig för att förbli barnlös: ”Jag tycker inte att jag gått miste om något genom att inte skaffa mig barn. มิชชันนารี คน หนึ่ง ใน แอฟริกา ซึ่ง เห็น พ้อง กับ สามี ของ เธอ ที่ จะ ไม่ มี บุตร นั้น กล่าว ว่า “ดิฉัน ไม่ รู้สึก ว่า ขาด อะไร ใน การ ไม่ มี บุตร. |
”Det finns inget problem i familjen, församlingen eller staven som inte kan lösas om vi söker efter lösningar på Herrens sätt genom att samråda – verkligen samråda – med varandra.” “ไม่มีปัญหาใดในครอบครัว วอร์ด หรือสเตคที่แก้ไม่ได้ถ้าเรามองหาวิธีแก้ในทางของพระเจ้าโดยหารือ—หารือจริงๆ—ด้วยกัน” |
Vi är i samråd med energibranschen เราเป็นที่ปรึกษาให้อุตสาหกรรมพลังงาน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ samråd ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้