โรมาเนีย
salariu ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า salariu ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ salariu ใน โรมาเนีย
คำว่า salariu ใน โรมาเนีย หมายถึง ค่าจ้้าง, ค่าจ้าง, เงินเดือน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า salariu
ค่าจ้้างnoun |
ค่าจ้างnoun Ori asta, ori se pregăteşte să ceară o mărire de salariu. ทั้งที่หรือเขาเตรียม เพื่อขอปรับขึ้นค่าจ้างของเขา |
เงินเดือนnoun Pentru mine, fie şi numai salariul, şi tipul e de evitat. สําหรับชั้น แค่เงินเดือนของเค้าก็ทําให้ไม่น่าเริ่มต้นแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Facem așa: îți vindem zilele de miercuri pentru 10 % din salariu. เราก็เลยจะทําอย่างนี้ เราจะขายวันพุธของคุณคืนให้คุณ ในราคาของ 10% ของเงินเดือนของคุณ |
* Finanţe: să plătească zeciuială şi dar de post corecte, să înveţe să-şi creeze un buget şi să îl respecte, să înveţe autodisciplina, să evite datoriile inutile, să-şi plătească datoriile, să economisească bani din fiecare salariu. * การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง |
Înainte să moară, i-a dat lui Sunako salariu compensator, îndeajuns să aibă grijă de mine până devin adult. ก่อนที่เธอจะตาย เธอจ่ายเงินชดเชย กรณีเลิกจ้างให้คุณสึนาโกะ เป็นจํานวนมากพอ ที่จะดูแลฉันจนโตเป็นผู้ใหญ่ |
Un muncitor obişnuit sau un zidar poate câştiga echivalentul a 200 sau 300 de dolari pe lună, salariu insuficient pentru întreţinerea unei familii. แม้ กรรมกร ธรรมดา หรือ คน งาน ก่อ อิฐ อาจ ได้ ค่า จ้าง เท่า กับ 5,000 บาท หรือ 7,500 บาท ต่อ เดือน ก็ ยัง ยาก มาก ที่ เขา จะ ค้ําจุน ครอบครัว. |
„Un salariu perfect“ “บําเหน็จ อัน เต็ม บริบูรณ์” |
Poate facem o cerere în căsătorie, vrem o mărire de salariu, sau vorbim la o ceremonie. อาจเป็นตอนขอแต่งงาน ขอขึ้นเงินเดือน กล่าวสุนทรพจน์ในงานแต่งงาน |
Altele, deşi căsătorite, constată că un singur salariu pur şi simplu nu este suficient pentru a acoperi nevoile de bază ale familiei. คู่ สมรส บาง คู่ พบ ว่า ราย ได้ จาก สามี ฝ่าย เดียว ไม่ เพียง พอ ที่ จะ ซื้อ หา สิ่ง จําเป็น พื้น ฐาน สําหรับ ครอบครัว. |
Cineva lasă fluturașul de salariu pe copiator și dintr-o dată toată lumea țipă la toată lumea. ใครบางคนอาจลืมใบรับเงินเดือน ไว้บนเครื่องถ่ายเอกสาร และทุกคนก็จะเริ่มทะเลาะถกเถียงกัน |
În linii mari, se pare însă că tendinţa generală din multe ţări este aceasta: nivelul de instruire pretins pentru a obţine un salariu decent este mai înalt în prezent decît era cu cîţiva ani în urmă. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย ทั่ว ไป ดู เหมือน ว่า แนว โน้ม ใน หลาย ประเทศ คือ ว่า การ มี ราย ได้ อย่าง พอ สม ควร นั้น เรียก ร้อง ระดับ การ ศึกษา สูง กว่า ที่ เคย เป็น เมื่อ สอง สาม ปี มา แล้ว. |
Probleme evidente Este posibil să-ţi găseşti mai greu un loc de muncă, iar dacă vei găsi totuşi unul, vei avea un salariu mai mic decât dacă ţi-ai fi terminat şcoala. ปัญหา ที่ เกิด ขึ้น ใน ปัจจุบัน คุณ คง จะ หา งาน ทํา ได้ ยาก ขึ้น และ ถ้า คุณ หา งาน ได้ ก็ คง จะ ได้ ค่า แรง ต่ํา กว่า งาน ที่ คุณ จะ หา ได้ ถ้า คุณ สําเร็จ การ ศึกษา. |
Femeile care au fost prinse ori urmau să fie concediate imediat, ori trebuiau să lucreze două săptămâni fără salariu. ทุก คน ที่ ถูก จับ ได้ ถูก ไล่ ออก ทันที หรือ ไม่ ก็ ต้อง ทํา งาน สอง สัปดาห์ โดย ไม่ ได้ ค่า แรง. |
Apoi, când a coborât, m-a ameninţat: „Am să mă duc la şeful tău şi am să-i spun să-ţi reţină banii din salariu“. พอ ถึง ที่ ที่ เขา ต้อง ลง จาก รถ เขา ขู่ ว่า “ผม จะ ไป หา หัวหน้า ของ คุณ ให้ เขา หัก เงิน เดือน คุณ ใช้ หนี้ ผม.” |
Vedem aici o perioadă de trei ani şi jumătate, patru măriri de salariu, oameni care se luptau să economisească, economiseau trei la sută din salariul lor, trei ani şi jumătate mai târziu economiseau de aproape patru ori mai mult, aproape 14 la sută. เรากําลังดูช่วงเวลาสามปีครึ่ง ระหว่างนั้นขึ้นเงินเดือนสี่ครั้ง คนที่ดิ้นรนอยากออม กําลังออม 3 เปอร์เซ็นต์ของเงินเดือน ถัดมาสามปีครึ่ง พวกเขาออมได้มากกว่าเดิมสี่เท่า คือเกือบ 14 เปอร์เซ็นต์ |
Ambele oferă un salariu mai bun. ทั้งสองสาขาได้ค่าตอบแทนดีกว่า |
Adesea, aceste persoane lucrează din greu multe ore pe zi şi primesc un salariu insuficient. บ่อย ครั้ง เขา ทํา งาน หนัก วัน ละ หลาย ชั่วโมง แต่ ได้ รับ ค่า จ้าง เล็ก น้อย. |
Fiind voluntari, aceştia nu au salariu. Vârsta lor este cuprinsă între 19 şi 92 de ani. ผู้ ทํา งาน ทุก คน ซึ่ง ล้วน แต่ เป็น อาสา สมัคร ที่ ไม่ ได้ รับ ค่า จ้าง มี อายุ ระหว่าง 19 ถึง 92 ปี. |
Un studiu din ultimii doi ani despre oamenii care intră în forţa de muncă imediat după facultate a arătat că 57% din băieţi -- sau bărbaţi -- îşi negociază primul salariu, şi doar 7% dintre femei. งานวิจัยในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา ศึกษาคนที่ไปทํางานหลังจบปริญญาตรี พบว่าเด็กผู้ชายร้อยละ 57 -- เรียกว่าผู้ใหญ่ได้แล้วมั๊ง -- ต่อรองเงินเดือนแรกเข้าของพวกเขา ขณะที่มีผู้หญิงเพียงร้อยละ 7 ที่ต่อรอง |
„Ne-a fost greu să ne obişnuim din nou cu un singur salariu“, îşi aminteşte ea. เธอ เล่า ว่า “เป็น เรื่อง ยาก ที่ จะ กลับ มา ใช้ ชีวิต ที่ มี ราย ได้ จาก แหล่ง เดียว อีก ครั้ง หนึ่ง. |
" Dacă v- am plăti echivalentul a şase săptămâni de salariu în fiecare an aţi aproba înfiinţarea unui depozit de deşeuri nucleare în comunitatea dumneavoastră? " ว่า " ถ้ารัฐจ่ายค่าตอบแทนให้คุณหกสัปดาห์ทุกๆ ปี คุณจะยอมให้มีโรงกําจัดขยะนิวเคลียร์ อยู่ในชุมชนของคุณหรือไม่? " |
Compania îmi oferise o maşină de lux, un salariu foarte bun şi un birou luxos în centrul Madridului. ตําแหน่ง งาน ทํา ให้ ผม มี รถ ประจํา ตําแหน่ง คัน หรู, เงิน เดือน งาม, และ ห้อง ทํา งาน หรูหรา อยู่ ใจ กลาง กรุง มาดริด ประเทศ สเปน. |
În plic se afla echivalentul a 200 de dolari, adică un salariu minim pe trei luni. ใน ซอง นั้น มี เงิน 5,000 บาท หรือ เท่า กับ ค่า จ้าง ขั้น ต่ํา สาม เดือน. |
Totodată, ea lucrează la o brutărie şi primeşte făină ca salariu. นอก จาก นี้ เธอ ยัง ทํา งาน ใน โรง งาน ทํา ขนมปัง และ ได้ รับ ค่า จ้าง เป็น แป้ง. |
Slujba, cele şase cifre la salariu. ทํางานสําหรับ forty ห้าสิบปี... และออกจากงานแล้ว |
O să muncesc pentru jumate din salariu. ผมขอเงินเดือนครึ่งเดียว |
În mai puţin de o lună însă am fost angajat de Departamentul de Poliţie — şi încă avînd un salariu mare — pentru a preda reparaţii radio unei clase de tineri. อย่าง ไร ก็ ดี ใน เวลา ไม่ ถึง เดือน ผม ได้ รับ การ ว่า จ้าง โดย กรม ตํารวจ—และ ด้วย เงิน เดือน ที่ สูง กว่า—ให้ สอน เด็ก หนุ่ม ๆ ชั้น หนึ่ง ให้ ซ่อม เครื่อง รับ ส่ง วิทยุ. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ salariu ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี