โรมาเนีย
rostogolire ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rostogolire ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rostogolire ใน โรมาเนีย
คำว่า rostogolire ใน โรมาเนีย หมายถึง การตีลังกา, การหมุนตัว, หลุมศพ, ทูบา, โวลต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rostogolire
การตีลังกา(somersault) |
การหมุนตัว
|
หลุมศพ
|
ทูบา
|
โวลต์
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Majoritatea părinţilor îşi aruncau copiii în spate şi se rostogoleau ca rufele, dar eu nu făceam asta. พ่อแม่ส่วนใหญ่มักจับลูกนั่งหลัง ให้เด้งดึ๋งดัง๋ตลอดทาง แต่ไม่ใช่ฉัน |
2 aCheile bîmpărăţiei lui Dumnezeu sunt încredinţate omului pe pământ şi, de aici, Evanghelia se va rostogoli până la marginile pământului, aşa cum cpiatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini, se rostogoleşte până când dumple tot pământul. ๒ กุญแจกทั้งหลายของอาณาจักรขแห่งพระผู้เป็นเจ้ามอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินคซึ่งถูกสกัดจากภูเขา โดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มงทั้งแผ่นดินโลก. |
Pentru manevrarea unei lăzi pătrate, pline ochi cu materiale grele, era nevoie de mai mulţi oameni sau de un animal de povară, pe când un butoi la fel de greu putea fi rostogolit şi mişcat de un singur om. ลัง ไม้ สี่ เหลี่ยม ที่ มี ของ หนัก บรรจุ อยู่ เต็ม หาก จะ ขน ย้าย ก็ ต้อง ใช้ คน หลาย คน หรือ ใช้ สัตว์ แต่ ถัง ไม้ ที่ บรรจุ สิ่ง ของ ปริมาณ เท่า กัน สามารถ กลิ้ง ไป ได้ โดย ใช้ คน เพียง คน เดียว. |
Spre surprinderea lor, ele au găsit piatra cea mare de la intrare rostogolită. พวก เธอ ต้อง ประหลาด ใจ ที่ พบ ว่า หิน ก้อน ใหญ่ ที่ ปาก ทาง เข้า อุโมงค์ นั้น ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว. |
În anul 1831, când Biserica avea doar 600 de membri, Domnul a declarat: „Cheile împărăţiei lui Dumnezeu sunt încredinţate omului pe pământ şi, de aici, Evanghelia se va rostogoli până la marginile pământului, aşa cum piatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini, se rostogoleşte până când umple tot pământul”10. ในปี 1831 สมาชิกศาสนจักรมีเพียง 600 คน พระเจ้าทรงประกาศว่า “กุญแจทั้งหลายของอาณาจักรแห่งพระผู้เป็นเจ้ามอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินซึ่งถูกสกัดจากภูเขาโดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มทั้งแผ่นดินโลก”10 |
Până la final, a avut atât de mult argint, încât îi picau monezile printre degete şi se rostogoleau pe podea. พอท้ายสุด นางก็มีเหรียญเงินมากเสียจน มันลื่นหลุดจาก นิ้วมือนาง และกลิ้งลง พื้นดิน |
Rostogolim mingea... urmărind să dăm o lovitură bună. พวกเราพยายามโยนลูกโบวลิ่งเพื่อให้ได้ สไตร์ค |
Piatra de la gura mormântului a fost rostogolită într-o parte. หิน ที่ อยู่ ข้าง หน้า อุโมงค์ ถูก กลิ้ง ออก ไป แล้ว. |
Vedeţi piatra rotundă pe care femela o rostogoleşte sub picior? ดู ก้อน หิน กลม ๆ ที่ ช้าง กําลัง คลึง อยู่ ใต้ เท้า ของ มัน สิ. |
" Cinci sute de un an! ", A spus Bicky, rostogolindu- l rundă limba lui. " ห้าร้อยปี! " Bicky กล่าวว่ามันกลิ้งรอบลิ้นของเขา |
Apoi au rostogolit piatra. Au luat corpul şi au fugit. จากนั้นพวกเขากลิ้งหินออก แบกศพเขาวิ่งหนีไป |
Cine n-ar vrea să le rostogolească-n gură? ใครจะไม่อยากพูดกันจนลิ้นพันกันล่ะ |
Curînd el se va rostogoli de pe spatele mamei, înotînd de unul singur. ใน ไม่ ช้า มัน จะ กลิ้ง ตก จาก หลัง แม่ แล้ว ก็ ว่ายน้ํา เอง. |
Trebuie să laşi lucrurile să se rostogolească în spate. เธอต้องปล่อยให้เรื่องต่างๆมันผ่านไป |
Glonţul trebuie să fi trecut prin geamul ăsta, s-a rostogolit şi m-a lovit aici. กระสุนจะต้องผ่านกระจกนี้ มันตกและพุ่งมาทางผม |
Fantezie se rostogolea pe tine chiar acum! แฟนซีไม้ลอยกับคุณเพียงแค่ตอนนี้! |
Pe obrajii lui Helen se rostogolesc câteva lacrimi. น้ําตา ไหล อาบ แก้ม เฮเลน. |
Cred că în această dimineaţă s-a rostogolit pentru prima dată. ( Chuckles ) ฉันคิดว่าเธอกลิ้ง เป็นครั้งแรกเมื่อเช้านี้ |
În anul 1831, profetul Joseph Smith a primit următoarea revelaţie: „Cheile împărăţiei lui Dumnezeu [şi ale adunării lui Israel din cele patru părţi ale lumii] sunt încredinţate omului pe pământ şi, de aici, Evanghelia se va rostogoli până la marginile pământului, aşa cum piatra care se desprinde din munte, fără ajutorul vreunei mâini, se rostogoleşte până când umple tot pământul”6. ในปี 1831 ศาสดาพยากรณ์โจเซฟ สมิธได้รับการเปิดเผยนี้ “กุญแจทั้งหลายของอาณาจักรแห่งพระผู้เป็นเจ้า [และการรวบรวมอิสราเอลจากสี่ส่วนของแผ่นดินโลก] มอบไว้ให้มนุษย์บนแผ่นดินโลก, และจากที่นั่นพระกิตติคุณจะรุดไปถึงสุดแดนแผ่นดินโลก, ดังก้อนหินซึ่งถูกสกัดจากภูเขาโดยปราศจากมือจะกลิ้งออกไป, จนเต็มทั้งแผ่นดินโลก”6 |
Vulpea însă nu se poate pune cu ţepii ariciul, ci încearcă să-l rostogolească în apă, unde acesta fie se va descolăci, fie se va îneca. ส่วน สุนัข จิ้งจอก นั้น จัด การ กับ ขน เม่น ไม่ ได้ แต่ มัน อาจ กลิ้ง เม่น ลง ไป ใน น้ํา ซึ่ง ทํา ให้ เม่น ต้อง คลาย ตัว ออก หรือ ไม่ ก็ จม น้ํา ตาย. |
Există gândaci care rostogolesc bulgări mici de bălegar pe distanțe mari în deșert, ca să-și hrănească puii abia ieșiți. มีแมลงปีกแข็งที่ค่อยๆกลิ้งมูลสัตว์ ข้ามพื้นที่ทะเลทราย เพื่อป้อนให้แก่ลูกๆของมัน |
Mamie povesteşte: „Am făcut multe băi sfinte cu apă din ocean, am postit şi m-am rostogolit pe jos în fiecare noapte, la miezul nopţii, ore întregi ce păreau că nu se mai sfârşesc. มามี อธิบาย ว่า “หนู ต้อง ทํา พิธี อาบ น้ํา ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย น้ํา จาก มหาสมุทร หลาย ครั้ง, หนู ต้อง อด อาหาร, และ หนู ต้อง กลิ้ง ไป มา บน พื้น ตอน เที่ยง คืน ทุก คืน นาน นับ ชั่วโมง ๆ. |
Biciclete zboară peste tot, roţi se rostogolesc pe lângă voi, spiţe ajung în locuri ciudate. จักรยานกระเด็นเกลื่อนกลาด ล้อหลุดกลิ้งผ่านคุณไป ซี่ล้อกระจายไปทั่ว |
Apoi vedeţi rostogolindu-i-se din gură un fruct stricat, urît mirositor, care îi împroaşcă pe toţi cei din preajma sa. แล้ว ตาม ด้วย ผลไม้ เน่า ที่ กลิ่น เหม็น กระเด็น เลอะ เปื้อน คน ข้าง เคียง. |
Din ce ungher sau crăpătură se va rostogoli capul lipsă? จะมีหัวเหยื่อออกมาอีกหรือเปล่า |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rostogolire ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี