ภาษาอิตาลี
riga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า riga ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ riga ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า riga ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม้บรรทัด, เส้น, แถว, ริกา, รีกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า riga
ไม้บรรทัดnoun li misurano con le loro righe di bambù, วัดโมเดล ด้วยไม้บรรทัดไม่ไผ่ ของพวกเขา |
เส้นnoun Se vostro figlio ha difficoltà a scrivere, provate a fargli usare quaderni a righe larghe e matitoni. สําหรับลายมือที่ขยุกขยิกอ่านยาก ให้พยายามหากระดาษที่มีเส้นบรรทัดกว้าง ๆ และใช้ดินสอเส้นหนา. |
แถวnoun E'solo il modo dei tuoi capi di tenere me e te in riga. มันก็แค่วิธีที่หัวหน้าของนายนํามาใช้ บังคับฉันกับนายไม่ให้เดินแตกแถวเท่านั้นล่ะ |
ริกาfeminine (Riga (Lettonia) Fischer possedeva una tipografia nella capitale, Riga. ฟิชเชอร์มีโรงพิมพ์อยู่ในกรุงริกาซึ่งเป็นเมืองหลวง. |
รีกาfeminine |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Non so scrivere una riga di codice. ผมไม่สามารถเขียนโปรแกรมง่าย ๆ ได้ |
Il nostro progresso personale nel Vangelo avviene un poco alla volta, una riga dopo l’altra, man mano che mettiamo in pratica i principi che apprendiamo. ความเจริญเติบโตส่วนบุคคลในพระกิตติคุณเกิดฃึ้นทีละเล็กละน้อยและ เป็นบรรทัดๆ เมื่อเราดําเนินชีวิตตามหลักธรรมที่เราเรียนรู้ |
OGNI sua riga “sembra sia stata scritta appositamente per stimolare la curiosità di chi porta qualche interesse alla primitiva storia cristiana”. “ทุก บรรทัด ดู เหมือน ถูก เขียน ขึ้น เป็น พิเศษ เพื่อ กระตุ้น ความ อยาก รู้ อยาก เห็น สําหรับ คน ที่ สนใจ ประวัติศาสตร์ คริสเตียน ยุค แรก ๆ.” |
La cosa più notevole, comunque, è che nella 18a riga di questo documento Mesa fa uso del Tetragramma, YHWH, il nome dell’Iddio d’Israele. อย่าง ไร ก็ ดี สิ่ง ที่ โดด เด่น ก็ คือ การ ที่ เมซา ใช้ พยัญชนะ ฮีบรู สี่ ตัว คือ ยฮวฮ พระ นาม ของ พระเจ้า แห่ง ยิศราเอล ใน บรรทัด ที่ 18 ของ บันทึก นั้น. |
Facevano mostra di pietà con il loro abbigliamento e cercavano di mettere in riga la nazione. พวก เขา โอ้อวด ว่า ตน เคร่ง ศาสนา ด้วย การ แต่ง กาย และ พยายาม ชี้ นํา บงการ ชาติ. |
Verifica che la negoziazione SSL abbia avuto esito positivo controllando che in fondo all'output di openssl s_client sia presente questa riga: ยืนยันว่าการเจรจา SSL สําเร็จแล้วโดยการแสดงบรรทัดต่อไปนี้ในส่วนท้ายของเอาต์พุต openssl s_client ดังนี้ |
Per contro, se ad esempio state facendo qualcosa che richiede concentrazione visiva, come tracciare una riga in un labirinto (un gioco enigmistico), guidare in città o leggere un romanzo, battete gli occhi molto più di rado. อีก ด้าน หนึ่ง หาก คุณ กําลัง มอง อย่าง ใจจดใจจ่อ อย่าง เช่น กําลัง ลาก เส้น ไป ตาม ภาพ ปริศนา กําลัง ขับ รถ ผ่าน ถนน ใน เมือง หรือ กําลัง อ่าน นวนิยาย คุณ จะ กะพริบ ตา ไม่ บ่อย นัก. |
* Qual è la somma dei tre valori numerici riportati nella riga superiore, in quella centrale e in quella inferiore? * ผลรวมของตัวเลขสามตัวที่อยู่ในแถวบนคือเท่าไร แถวกลางเท่าไร แถวล่างเท่าไร |
Ora il programma di installazione mostra il Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) come testo normale e non più in formato HTML durante l'installazione dalla riga di comando. มีการแก้ไขโปรแกรมติดตั้งให้แสดง EULA แบบข้อความธรรมดาเทียบกับ EULA แบบ HTML ดิบ เมื่อติดตั้งจากบรรทัดคําสั่ง |
Per confermare questo comportamento, controlla che nella parte iniziale dell'output del client OpenSSL sia presente questa riga: ระบบจะยืนยันการทํางานนี้ได้โดยการตรวจสอบเอาต์พุตของไคลเอ็นต์ OpenSSL สําหรับบรรทัดที่ใกล้กับจุดเริ่มต้นของเอาต์พุตต่อไปนี้ |
I bambini possono cominciare facendo commenti di poche parole o leggendo qualche riga di un paragrafo, ma perché traggano il massimo beneficio è necessario insegnare loro a trovare le risposte e a esporle con le proprie parole. แม้ ว่า เด็ก เล็ก อาจ เริ่ม ต้น ตอบ ด้วย การ พูด ไม่ กี่ คํา หรือ อ่าน ส่วน สั้น ๆ ใน ข้อ แต่ จะ เป็น ประโยชน์ ที่ สุด หาก เด็ก ๆ ได้ รับ การ ฝึก ให้ หา คํา ตอบ และ พูด ออก มา เป็น คํา พูด ของ ตน เอง. |
È disposto su righe di lunghezza diversa, così che la fine di ciascuna riga rappresenta una pausa nella lettura. ความ ยาว ของ บรรทัด ไม่ สม่ําเสมอ เพื่อ ว่า ใน ตอน จบ ของ แต่ ละ บรรทัด จะ ให้ เป็น ช่วง หยุด ขณะ อ่าน. |
Michael [che ha sette anni] spesso fa un disegno o scrive qualche riga di commento. ไมเคิล [อายุ เจ็ด ขวบ] มัก วาด ภาพ หรือ เขียน เล่า เรื่อง ย่อ หน้า หนึ่ง. |
Anziché utilizzare la configurazione guidata, puoi modificare la configurazione di G Suite Password Sync (GSPS) dalla riga di comando. คุณจะเปลี่ยนการกําหนดค่าของ G Suite Password Sync (GSPS) ได้จากบรรทัดคําสั่ง แทนที่จะใช้วิซาร์ดการกําหนดค่า |
Il Vangelo fu rivelato riga per riga, precetto per precetto, e le verità furono restaurate, e fu dato il potere e l’autorità fu rivelata, e gradualmente ci furono luce e persone sufficienti per l’organizzazione di questo regno di Dio che Daniele vide due millenni e mezzo orsono [vedere Daniele 2:44–45].14 พระกิตติคุณได้รับการเปิดเผย เป็นบรรทัดๆ เป็นข้อๆ ความจริงได้รับการ พื้นฟู พลังได้รับมอบและสิทธิอํานาจได้รับการเปิดเผย ความสว่างและผู้คนเพิ่ม ฃึ้นทึละน้อยจนมากพอสําหรับจัดตั้งอาณาจักรของพระผู้เป็นเจ้าตามที่ดาเนียล เห็นเมื่อสองสหัสวรรษครึ่งที่ผ่านมา [ดู ดาเนียล 2:44–45]14 |
La maggior parte delle telecamere registrano le immagini una riga alla volta quindi, se un soggetto si muove durante la registrazione di un'immagine, c'è un leggero ritardo tra una riga e l'altra, questo fa sì che piccoli artefatti vengano codificati in ciascun frame di un video. กล้องทั่วไปบันทึกภาพทีละแถว และถ้าวัตถุเคลื่อนที่ในขณะที่มีการบันทึกภาพหนึ่ง ๆ จะเกิดการหน่วงเวลาขึ้นเล็กน้อยในแต่ละแถว และก่อให้เกิดสัญญาณปลอมปนนี้ขึ้นมา ซึ่งจะถูกบันทึกลงในแต่ละเฟรมของวิดีโอ |
Come si può vedere dalle foto, le due farfalle hanno una livrea molto simile, a parte la riga interna nera presente sulle ali posteriori della farfalla viceré. ดัง ที่ คุณ เห็น ได้ จาก รูป ถ่าย ผีเสื้อ ทั้ง สอง มี รูป แบบ คล้ายคลึง กัน มาก นอก จาก เส้น ดํา ด้าน ใน ส่วน ล่าง ของ ปีก ผีเสื้อ ไวซ์รอย. |
Un periodo nella tabella periodica è letteralmente proprio una sua riga. ดังนั้น แถวในตารางธาตุตรงนี้คือ Period ที่ 1 ตรงนี้คือ Period ที่ 1 |
Ma ci importa sapere quale elemento è della sua riga. แต่ถ้าเราสนใจว่ามัน เป็นค่าที่เท่าใดในแถว. |
Ricerca una chiave in tutta la prima colonna di un intervallo e restituisce il valore di una cella specificata nella riga trovata. การค้นหาแนวตั้ง ค้นหาตามคอลัมน์แรกของช่วงลงมาเพื่อหาคีย์และแสดงผลค่าของเซลล์ที่ระบุในแถวที่พบ |
Li ho messi in riga. ฉันคงบอกพวกเขาไปแล้วสินะ |
Tuttora quando parlano del loro Paquito il loro volto si riga di lacrime. จวบ จน เดี๋ยว นี้ คน ทั้ง สอง ยัง หลั่ง น้ําตา เมื่อ พูด ถึง ปากีโต ลูก ชาย. |
Per avvalorare questa autorità, ciascuna riga della Mishnàh, a volte ciascuna parola, fu sviscerata, messa in discussione, spiegata e in qualche modo armonizzata. เพื่อ เสริม อํานาจ ของ พวก ปราชญ์ แต่ ละ บรรทัด ใน มิชนาห์ บาง ครั้ง ทุก คํา จึง มี การ ตรวจ สอบ, ตั้ง ปัญหา, อธิบาย, และ ทํา ให้ สอดคล้อง เป็น แนว เดียว กัน โดย เฉพาะ. |
E se ne vogliamo fare 20, quindi sara ́ un'altra riga. และเราต้องทําเพื่อที่จะได้เพิ่มเติมแถว 20 |
Potevo solo dire che aveva una grande progettazione alle spalle -- in ogni scatto, ogni scena, ogni riga. ผมบอกได้เลยว่า ในทุกๆ ฉาก ทุกๆ ตอน ทุกคําพูด มันถูกออกแบบมาอย่างดี |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ riga ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ riga
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย