ภาษาอังกฤษ
rift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rift ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rift ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rift ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความแตกแยก, รอยแตก, ช่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rift
ความแตกแยกnoun What's the cause of this rift between you and Miss Jenny? อะไรคือสาเหตุของการแตกแยก ระหว่างคุณกับคุณเจนนี่ |
รอยแตกnoun |
ช่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Hebrews 12:4-11) Because they have not been given privileges of service for which they feel qualified, others have allowed resentment to create a rift between them and the congregation. (เฮ็บราย 12:4-11) เพราะ เขา ไม่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ แห่ง งาน รับใช้ ซึ่ง เขา รู้สึก ว่า ตน มี คุณวุฒิ บาง คน ได้ ปล่อย ให้ ความ ขุ่นเคือง ใจ ก่อ ให้ เกิด ความ แตก แยก ระหว่าง เขา กับ ประชาคม. |
A line of fire fountains on the east rift of Kilauea แนว น้ําพุ ไฟ ไหล ตาม รอย แยก ด้าน ตะวัน ออก ของ ภูเขา ไฟ คิเลาเออา |
Even though Jacob has done nothing wrong, he is the one who takes the initiative to heal the rift. ถึง แม้ ยาโคบ ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด แต่ เขา ก็ เป็น ฝ่าย ริเริ่ม ขอ คืน ดี. |
Broadly speaking, the theory of plate tectonics says that earthquakes and volcanoes will occur in similar regions —in rifts, especially oceanic rifts; in earth’s crust, where magma rises from the mantle through fissures; and at subduction zones, where one plate plunges under another. พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. |
However, in a blended family, views on discipline can lead to serious rifts. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ทัศนะ ใน เรื่อง การ ตี สอน อาจ นํา ไป สู่ ความ ร้าว ฉาน อย่าง รุนแรง ได้. |
Usually a rift that’s caused by a minor misunderstanding can be cleared up with a brief conversation. ถ้า เป็น เรื่อง เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ เกิด จาก ความ เข้าใจ ผิด แค่ พูด คุย กัน ก็ น่า จะ ปรับ ความ เข้าใจ ได้. |
What if it's about creating the rift in order to obtain the argenteum? ถ้ามันกําลังสร้างรอยร้าว เพื่อเอา เออเกนเทียมหละ? |
D-4 Rift Valley ง-4 หุบเขา ทรุด |
If they went so far as to welcome uncircumcised Gentiles into their midst, it would only widen the rift between practicing Jews and the Christians and expose the latter to further reproach. —Gal. ถ้า พวก เขา จะ ถึง กับ ต้อนรับ คน ต่าง ชาติ ที่ ไม่ ได้ รับ สุหนัต ให้ มา อยู่ ใน กลุ่ม ของ พวก เขา นั่น คง ทํา ให้ เกิด ความ แตก แยก มาก ขึ้น ไป อีก ระหว่าง ชาว ยิว ที่ ยึด มั่น ใน ศาสนา ยิว กับ คริสเตียน และ ยิ่ง จะ ทํา ให้ คริสเตียน ถูก ตําหนิ มาก ขึ้น.—กลา. |
Note how Nicole, mentioned at the beginning of this article, was helped by her mother, Michelle, in a way that went beyond simply mending the rift with her friend Gabrielle. ขอ ให้ สังเกต ว่า นิโคล ซึ่ง มี การ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ของ บทความ นี้ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ อย่าง ไร จาก มิเชล คุณ แม่ ของ เธอ ใน วิธี ที่ ไม่ เพียง แต่ ช่วย ให้ เธอ กับ กาบรีเอล กลับ มา เป็น เพื่อน กัน อีก. |
The skills of the Masai include their ability to survive in the harsh environment and rugged landscape of the Rift Valley. ความ สามารถ อย่าง หนึ่ง ของ ชน เผ่า มาไซ คือ การ เอา ชีวิต รอด ใน สภาพ แวด ล้อม อัน ทารุณ และ ภูมิ ประเทศ อัน ขรุขระ ของ ริฟต์ แวลลีย์. |
A rift of another kind also seemed to be on its way to settlement when Roman Catholic pope John Paul II sent greetings to the “thousand-year-old sister church as an expression of the heartfelt desire to achieve that perfect union that Christ wanted and that is basic to the nature of the Church.” รอย แตก ร้าว อีก ชนิด หนึ่ง ดู เหมือน ว่า จะ มี ทาง แก้ไข ด้วย เมื่อ สันตะปาปา จอห์น พอล ที่ สอง ของ โรมัน คาทอลิก ได้ ส่ง คํา ทักทาย ไป ยัง “คริสต์ จักร รุ่น น้อง ที่ อายุ หนึ่ง พัน ปี ฐานะ เป็น การ แสดง ออก ซึ่ง ความ ปรารถนา อัน จริง ใจ ที่ จะ บรรลุ เอกภาพ อัน สมบูรณ์ ตาม ที่ พระ คริสต์ ประสงค์ และ เป็น ลักษณะ พื้น ฐาน ของ คริสต์ จักร.” |
28 “The side of the Jordan toward the east” rises rapidly from the Rift Valley to form a series of tablelands. 28 “ทาง ฟาก แม่น้ํา จอร์แดน ด้าน ตะวัน ออก” ยก ระดับ อย่าง รวด เร็ว จาก หุบเขา ทรุด กลาย เป็น แนว ที่ ราบ สูง. |
Rather, unbelieving or unfaithful family members cause a rift by rejecting, abandoning, or even opposing the way of Christianity. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ หรือ ไม่ ซื่อ สัตย์ ก่อ ความ แตก แยก โดย การ ปฏิเสธ, การ ละ ทิ้ง, หรือ ถึง กับ ต่อ ต้าน แนว ทาง ของ ศาสนา คริสเตียน. |
Israel defeats both of these in battle, and Israel occupies their territories to the east of the Rift Valley. ชาว ยิศราเอล พิชิต กษัตริย์ ทั้ง สอง ใน การ รบ และ ยึด ครอง ดินแดน ของ พวก เขา ทาง ตะวัน ออก ของ หุบเขา ทรุด. |
What qualities are essential to preventing a lasting rift from developing between us and someone who has offended us? คุณลักษณะ อะไร บ้าง ที่ จําเป็น เพื่อ จะ ไม่ ให้ เกิด ความ ร้าว ฉาน ตลอด ไป ระหว่าง เรา กับ คน ที่ ทํา ให้ เรา ขุ่นเคือง? |
* The low region in the center is part of the Great Rift Valley, the geological fault extending from Syria to Africa. * บริเวณ ที่ ลุ่ม ตรง กลาง เป็น ส่วน ของ หุบเขา ทรุด เกรทริฟท์ รอย เหลื่อม ใน ชั้น หิน เป็น แนว ติด ต่อ กัน จาก ซีเรีย ถึง แอฟริกา. |
Another integrity keeper was Tamirat Yadette, now serving as a special pioneer in a beautiful region of the Rift Valley. ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง อีก คน หนึ่ง คือ ทามีรัต ยาเดตต์ ซึ่ง ขณะ นี้ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน เขต ที่ สวย งาม แห่ง หุบเขา ทรุด. |
One prominent feature is the Great Rift Valley, which bisects the country on its way to Kenya. ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ก็ คือ แอ่ง เกรท ริฟต์ วัลเลย์ ซึ่ง ผ่า กลาง ประเทศ ไล่ ลง ไป ถึง เคนยา. |
Mark must have been devastated to learn that the respected apostle Paul did not want to work with him and that a dispute over his qualifications had led to a rift between Paul and Barnabas. มาระโก คง รู้สึก เศร้า ใจ มาก ที่ รู้ ว่า อัครสาวก เปาโล ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ ไม่ ต้องการ จะ ทํา งาน ร่วม กับ ท่าน และ ที่ ว่า ความ ขัด แย้ง เกี่ยว กับ คุณสมบัติ ของ ท่าน ทํา ให้ เปาโล และ บาระนาบา แตก แยก กัน. |
Examples are: the previously unknown Marburg virus, a lethal tropical virus that afflicted dozens of scientists in West Germany in the late 1960’s; the virus causing Rift Valley fever that infected millions and killed thousands in Egypt in 1977; the tropical Ebola virus that infected more than a thousand people in Zaire and Sudan in 1976 and killed about 500, many of them doctors and nurses treating its victims. ตัว อย่าง ต่าง ๆ ได้ แก่ ไวรัส มาร์เบิร์ก ที่ แต่ ก่อน ไม่ มี ใคร รู้ จัก เป็น ไวรัส ใน เขต ร้อน ที่ เป็น อันตราย ซึ่ง ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย สิบ คน ใน เยอรมนี ตะวัน ตก ป่วย ใน ปลาย ทศวรรษ ปี 1960 ไวรัส ที่ ก่อ ให้ เกิด ไข้ ริฟต์ แวลลีย์ ซึ่ง หลาย ล้าน คน ติด เชื้อ และ หลาย พัน คน เสีย ชีวิต ใน อียิปต์ เมื่อ ปี 1977 ไวรัส เอโบลา ใน เขต ร้อน ซึ่ง ประชาชน มาก กว่า หนึ่ง พัน คน ใน ซาอีร์ และ ซูดาน ติด เชื้อ ใน ปี 1976 และ เสีย ชีวิต ราว ๆ 500 คน หลาย คน ใน พวก นั้น เป็น แพทย์ และ พยาบาล ที่ รักษา ผู้ ป่วย ที่ รับ เชื้อ นั้น. |
10:34-38 —Is the Scriptural message to be blamed for family rifts? 10:34-38—ข่าวสาร ใน พระ คัมภีร์ เป็น ต้น เหตุ ที่ ทํา ให้ ครอบครัว แตก แยก ไหม? |
A place called the Galápagos Rift. ที่ ซึ่ง เรียก ว่า หุบเขา ทรุด กาลาปากอส. |
27 This final section of the Rift Valley runs southward for another 100 miles [160 km]. 27 ส่วน สุด ท้าย ของ หุบเขา ทรุด นี้ ทอด ลง ไป ทาง ใต้ อีก 160 กิโลเมตร. |
Have you ever wondered what lies hidden in the mountains, canyons, and rifts beneath the dark depths of the world’s oceans? คุณ อยาก รู้ ไหม ว่า มี อะไร ซ่อน อยู่ ตาม เทือก เขา, หุบผา ชัน, และ หุบเขา ทรุด ต่าง ๆ ใน ความ ลึก อัน มืด มิด แห่ง มหา สมุทร ของ โลก? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rift ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rift
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว