โรมาเนีย
revoca ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revoca ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revoca ใน โรมาเนีย
คำว่า revoca ใน โรมาเนีย หมายถึง ยกเลิก, ลบล้าง, ทําให้เป็นโมฆะ, โมฆะ, เลิกทํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า revoca
ยกเลิก(reverse) |
ลบล้าง(reverse) |
ทําให้เป็นโมฆะ(annul) |
โมฆะ
|
เลิกทํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Permisia ta e revocată. วันลาคุณถูกยกเลิก |
Când ordinul de evacuare a zonei în care se afla Sala Regatului a fost revocat, fraţii s-au întors şi au găsit clădirea avariată: pereţii erau crăpaţi, iar construcţia era înclinată. เมื่อ มี การ ยก เลิก คํา สั่ง อพยพ ออก จาก พื้น ที่ ที่ หอ ประชุม ตั้ง อยู่ พวก พี่ น้อง จึง กลับ ไป และ พบ ว่า อาคาร เอียง, แตก ร้าว, และ เสียหาย. |
Deautentificare revocată de „ % # ” การออกจากระบบถูกยกเลิกโดย ' % # ' |
Comentînd asupra acestui fapt, savantul britanic Joseph Benson a spus: „Interdicţia de a mînca sînge, impusă lui Noe şi urmaşilor săi şi repetată israeliţilor, . . . nu a fost niciodată revocată, ci, dimpotrivă, a fost confirmată în Noul Testament, Fapte XV, şi a devenit, astfel, o obligaţie permanentă.“ ใน การ ให้ ความ เห็น เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ โจเซฟ เบ็น สัน ผู้ คง แก่ เรียน ชาว อังกฤษ บอก ว่า: “ข้อ ห้าม เรื่อง การ รับประทาน เลือด ซึ่ง ได้ ให้ ไว้ แก่ โนฮา และ ลูก หลาน ทั้ง หลาย ของ เขา และ ได้ ให้ ซ้ํา อีก แก่ ชน ยิศราเอล . . . ไม่ เคย ถูก ยก เลิก แต่ ตรง กัน ข้าม ได้ มี การ ย้ํา เรื่อง นี้ ใน พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ ที่ พระ ธรรม กิจการ บท 15 และ ดัง นั้น จึง เป็น ข้อ ผูก พัน ตลอด ไป.” |
Politica lui de persecuţie a dus la revocarea Edictului de la Nantes. นโยบาย การ กดขี่ ข่มเหง ของ พระองค์ นํา ไป สู่ การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต. |
19 Eu, Domnul, am decretat şi nimicitorul călăreşte pe suprafaţa apelor, şi Eu nu revoc decretul Meu. ๑๙ เรา, พระเจ้า, ประกาศิตไว้, และผู้ทําลายทะยานไปบนผิวน้ํา, และเราหายกเลิกประกาศิตไม่. |
1–5, Cei care îndură necazurile vor fi încoronaţi cu slavă; 6–12, Sfinţii trebuie să se pregătească pentru nunta Mielului şi ospăţul Domnului; 13–18, Episcopii sunt judecători în Israel; 19–23, Sfinţii trebuie să se supună legilor ţării; 24–29, Bărbaţii trebuie să folosească libertatea lor de a alege pentru a face bine; 30–33, Domnul porunceşte şi revocă; 34–43, Pentru a se pocăi, oamenii trebuie să mărturisească păcatele lor şi să le abandoneze; 44–58, Sfinţii trebuie să-şi cumpere moştenirile lor şi să se adune în Missouri; 59–65, Evanghelia trebuie predicată către fiecare făptură. ๑–๕, ผู้ที่อดทนต่อความยากลําบากจะได้รับการสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพ; ๖–๑๒, วิสุทธิชนต้องเตรียมตัวรับงานมงคลสมรสของพระเมษโปดกและงานเลี้ยงฉลองของพระเจ้า; ๑๓–๑๘, อธิการเป็นผู้พิพากษาในอิสราเอล; ๑๙–๒๓, วิสุทธิชนต้องเชื่อฟังกฎของแผ่นดิน; ๒๔–๒๙, มนุษย์ควรใช้สิทธิ์เสรีเพื่อทําความดี; ๓๐–๓๓, พระเจ้าทรงบัญชาและทรงยกเลิก; ๓๔–๔๓, เพื่อกลับใจ, มนุษย์ต้องสารภาพและละทิ้งบาป; ๔๔–๕๘, วิสุทธิชนต้องซื้อมรดกของพวกเขาและรวมกันที่มิสซูรี; ๕๙–๖๕, ต้องสั่งสอนพระกิตติคุณแก่ชาวโลกทุกคน. |
Autorităţile din Londra au primit o carte poştală cu un mesaj codificat, prin care ordinul era revocat. เจ้าหน้าที่ ใน ลอนดอน ได้ รับ ไปรษณียบัตร ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง มี ข้อ ความ ที่ ใส่ รหัส ไว้ และ ได้ มี การ ถอน คํา สั่ง ทาง ทหาร. |
După contract, putem revoca înţelegerea oricând dorim. ตามข้อตกลงเราสามารถ เรียกคืนได้ตลอดเวลา |
Însă nu este vorba de un act rece de revocare a unei sentinţe. นี่ ไม่ ใช่ เป็น เพียง การ เพิกถอน การ พิพากษา แบบ ไร้ ความ รู้สึก. |
Ca urmare, revocând Edictul de la Nantes, Ludovic al XIV-lea îşi putea reface reputaţia, pe care şi-o pătase, precum şi relaţiile cu papa. ฉะนั้น โดย การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต พระเจ้า หลุยส์ ที่ 14 จึง สามารถ กู้ ชื่อเสียง ที่ มัวหมอง และ ฟื้นฟู ความ สัมพันธ์ ตาม ปกติ กับ โปป. |
Revocarea Edictului de la Nantes şi persecuţia care a urmat au stârnit o reacţie negativă la nivel internaţional. การ เพิกถอน ราชกฤษฎีกา แห่ง นองเต และ การ กดขี่ ข่มเหง ที่ ตาม มา นั้น กระตุ้น ให้ เกิด ปฏิกิริยา ไม่ พึง พอ ใจ จาก นานา ชาติ. |
Cheia de comandă pe care am introdus-o îţi revocă privilegiile. กุญแจคําสั่งที่ข้าใส่เข้าไป มันกําลังเพิกถอนอํานาจของเจ้า |
Revocă! กลับมาทํางานกันต่อ |
6 Pentru că, iată, eu revoc porunca ce a fost dată slujitorilor Mei, Selah J. ๖ เพราะดูเถิด, เรายกเลิกคําบัญชาซึ่งให้ไว้แก่ผู้รับใช้ของเรา ซีลาห์ เจ. |
1–2, Sfinţii trebuie să-şi ia crucea şi să-L urmeze pe Domnul pentru a obţine salvarea; 3–13, Domnul porunceşte şi revocă şi nesupuşii sunt alungaţi; 14–17, Vai de cei bogaţi care nu-i ajută pe cei săraci şi vai de cei săraci ale căror inimi nu sunt frânte; 18–20, Binecuvântaţi sunt cei săraci care au inimile pure, pentru că ei vor moşteni pământul. ๑–๒, วิสุทธิชนต้องแบกกางเขนของพวกเขาและติดตามพระเจ้าเพื่อได้รับความรอด; ๓–๑๓, พระเจ้าทรงบัญชาและทรงยกเลิก, และคนที่ไม่เชื่อฟังถูกคัดออก; ๑๔–๑๗, วิบัติแก่คนร่ํารวยซึ่งจะไม่ช่วยเหลือคนจนและวิบัติแก่คนจนที่ใจพวกเขาไม่ชอกช้ํา; ๑๘–๒๐, คนจนซึ่งใจบริสุทธิ์ย่อมเป็นสุข, เพราะพวกเขาจะสืบทอดแผ่นดินโลกเป็นมรดก. |
Astfel, ordinul de expulzare a fost revocat. ดัง นั้น คํา สั่ง ขับ ไล่ จึง ล้ม เลิก ไป. |
Permisiunea a fost revocată. คําอนุญาตนี้ถูกยกเลิก |
Acum păcatele răufăcătorilor penitenţi puteau fi anulate şi, astfel, pedepsele puteau fi revocate. (โรม 5:12, 19, 20; ฆะลาเตีย 3:13, 19; เอเฟโซ 2:15; โกโลซาย 2:13, 14) ตอน นี้ บาป ของ ผู้ ทํา ผิด ที่ กลับ ใจ แล้ว จะ ถูก ยก เลิก ไป และ โทษ ของ บาป นั้น จะ ได้ รับ การ ยก เว้น. |
Aşa o fi fost... dar acum trebuie să ceri revocarea dorinţei. ใช่ แต่ว่าตอนนี้ คุณต้องถอนพรนั้นคืน |
După ce a citat comentariile depreciative din mai multe publicaţii religioase, autorul cărţii a făcut referire la revocarea sentinţei dată de Curtea de Apel, spunând: „În faţa acestui verdict, bisericile au păstrat tăcerea“. หลัง จาก ที่ อ้าง ถึง ความ คิด เห็น ต่าง ๆ อัน เป็น ที่ เสื่อม เสีย ของ หนังสือ ทาง ศาสนา หลาย เล่ม แล้ว ผู้ เขียน ได้ อ้าง ถึง การ กลับ คํา พิพากษา ของ ศาล อุทธรณ์ และ วิจารณ์ ว่า “คํา ตัดสิน นี้ มี การ ตอบรับ ด้วย ความ เงียบ กริบ ใน พวก คริสตจักร.” |
La începutul secolului al XVIII-lea, un sfert dintre sclavii la galere erau contrabandişti, ceilalţi fiind infractori de drept comun, dezertori din armată sau protestanţi persecutaţi după revocarea Edictului de la Nantes. ใน ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 18 ประมาณ หนึ่ง ใน สี่ ของ ทาส ฝีพาย ใน เรือ เป็น ผู้ ลักลอบ ขน เกลือ ส่วน คน อื่น ก็ เป็น อาชญากร ทั่ว ไป, ทหาร ที่ หนี จาก กองทัพ, หรือ ชาว โปรเตสแตนต์ ที่ ถูก ข่มเหง หลัง จาก การ เพิกถอน พระ ราชกฤษฎีกา แห่ง นองต์. |
5 De aceea, Eu revoc porunca ce a fost dată slujitorilor Mei, aThomas B. ๕ ดังนั้น, เรายกเลิกคําบัญชาซึ่งให้ไว้แก่ผู้รับใช้ของเรา โธมัส บี. |
Export revocat ยกเลิกการส่งออกแล้ว |
Revocare actualizări & favicon ยกเลิกการปรับปรุง & Favicons |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revoca ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี