โรมาเนีย
revendica ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า revendica ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ revendica ใน โรมาเนีย
คำว่า revendica ใน โรมาเนีย หมายถึง ต้องการ, เรียกร้อง, ถือสิทธิ์, ขอร้อง, สั่งการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า revendica
ต้องการ(demand) |
เรียกร้อง(claim) |
ถือสิทธิ์(claim) |
ขอร้อง(demand) |
สั่งการ(demand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pentru a-şi asigura o rezervă sigură de hrană, multe libelule-mascul îşi revendică drepturile asupra unor mici teritorii, pe care le patrulează, netolerând nici o rivalitate. เพื่อ รับประกัน ว่า จะ มี แหล่ง อาหาร ที่ แน่นอน แมลง ปอ ตัว ผู้ หลาย ตัว จะ จับ จอง พื้น ที่ หา กิน เล็ก ๆ เอา ไว้ ซึ่ง มัน จะ คอย ลาด ตระเวน อย่าง หวง แหน. |
Aceste străzi erau ale mele cu mult înainte de a le revendica. ฉันอยู่แถวนี้มาก่อน ก่อนที่นายจะมา |
Trebuie să-l atac şi să revendic ce îmi aparţine de drept. ข้าจะโจมตีเขาและเอาสิ่งที่เป็นของข้าคืน |
Asta oferă oricărui utilizator posibilitatea de a revendica istoria. มันทําให้ผู้ใช้มีโอกาสเรียกคืนประวัติศาสตร์ |
A doua oară că-mi revendic bunul de la tine. ที่ฉัน ต้องเอาสมบัติของฉัน กลับมาจากแก |
Dacă al tău e mai bun, îl revendic. ถ้าของคุณโชคดีกว่า ฉันขอ |
Chiar şi timpul când Dumnezeu îşi va revendica suveranitatea asupra omenirii este stabilit (Eclesiastul 3:1; Matei 24:14, 21, 22, 36–39). Să ne amintim acum că în Eden primii noştri părinţi s-au conformat voinţei unei creaturi spirituale rele, care a vorbit prin intermediul unui şarpe vizibil. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:1; มัดธาย 24:14, 21, 22, 36-39) แต่ อย่า ลืม ว่า ใน สวน เอเดน บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา ได้ ยอม ตาม ความ ประสงค์ ของ กาย วิญญาณ ชั่ว ตน หนึ่ง ซึ่ง พูด ผ่าน ทาง งู ที่ มอง เห็น ได้. |
99 De aceea, este voinţa Mea ca poporul Meu să revendice şi să-şi menţină revendicările asupra a ceea ce le-am atribuit, chiar dacă nu le va fi permis să locuiască acolo. ๙๙ ฉะนั้น, จึงเป็นความประสงค์ของเราที่ผู้คนของเราจะอ้างสิทธิ์, และถือสิทธิ์กับสิ่งซึ่งเรากําหนดให้พวกเขา, แม้พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้พํานักบนนั้น. |
Nutrim îndeosebi speranţa că veţi înţelege din ce cauză, în anumite situaţii concrete, ei pot revendica dreptul de a fi altfel decât ceilalţi. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา หวัง ว่า คุณ จะ เข้าใจ เหตุ ผล ที่ เด็ก พยาน ฯ อาจ อ้าง สิทธิ จะ เป็น ผู้ ที่ แตกต่าง ออก ไป ใน สภาพการณ์ บาง อย่าง โดย เฉพาะ. |
Aşa cum în cazul soţului sau al soţiei gelozia reprezintă revendicarea plină de forţă a unui drept exclusiv, tot aşa Dumnezeu îşi revendică şi îşi apără dreptul pe care îl are asupra celor ce-i aparţin doar lui“. เช่น เดียว กับ ที่ ความ หึง หวง ของ สามี หรือ ภรรยา เป็น การ ยืน ยัน อย่าง หนักแน่น ถึง สิทธิ ความ เป็น เจ้าของ ที่ ตน มี พระเจ้า ก็ ทรง ยืน ยัน สิทธิ ที่ พระองค์ มี ต่อ ประชาชน ที่ เป็น ทรัพย์ สมบัติ ของ พระองค์ แต่ ผู้ เดียว และ ทรง ปก ป้อง สิทธิ นั้น.” (มโก. |
Unul dintre voi va revendica Suliţa Albă. หนึ่งในนี้จะเป็นผู้ครองหอกขาว |
Au visat la ziua când gnomii din Erebor îşi vor revendica pământul natal. พวกเขาฝันถึงวันที่คนแคระของ เอเรบอร์จะเรียกคืนบ้านเกิดของพวกเขา |
PM: Gabby, a fost recuperarea ta un efort de a crea o nouă Gabby Giffords sau de-a o revendica pe Gaby Giffords cea de dinainte? มิตเชล: แก๊บบี้ ที่ผ่านมาเธอฟื้นตัวขึ้นมา เป็นการพยายามสร้างแก๊บบี้ จิฟฟอร์ดส์ คนใหม่ หรือเป็นการเรียกแก๊บบี้ จิฟฟอร์ดส์ คนเก่ากลับคืนมา |
Însă azi, revendic acest loc pentru a vă spune o poveste frumoasă. แต่วันนี้ฉันขอใช้พื้นที่นี้อีกครั้ง เพื่อบอกเล่าเรื่องราวดีๆ |
Că-l vei revendica în numele lui Nikolai Udinov dar că, în secret, vei asculta de şefii tăi americani. คุณจะกลับมาทวงมันคืน ในฐานะสมบัติของ นิโคไล อูดินอฟ แต่ลับๆแล้ว คุณรับคําสั่งจากพวก หัวหน้าชาวอเมริกัน |
E timpul să-ţi revendici scorul de ţintaş. โอกาสแก้คะแนนผลแม่นปืนมาถึงแล้ว |
Sunt hotărâţi să-şi revendice pământul natal. พวกเขากําลังมุ่งมั่นที่จะ เรียกคืนบ้านเกิดของพวกเขา |
Îmi voi lua înapoi casa şi voi revendica ce a fost al meu. ฉันจะกลับบ้านของฉัน แล้วทวงคืนสิ่งที่เคยเป็นของฉันคืนมา |
Spre sfârșitul aventurii, eroul revendică o comoară, merite speciale, sau o putere. ได้รับการยอมรับ หรือ พลัง |
Amanda ne-a spus că ea o privește ca pe o șansă de a-și revendica simetria și de a-și îmbrățișa autenticitatea. แต่อะแมนดาเห็นแล้วก็พูดว่า นี่เป็นโอกาสสําหรับฉัน ที่จะกลับมาทรงตัวอย่างสมดุลอีกครั้ง ที่จะกลับมาเป็นเหมือนอย่างเดิม |
Aceasta nu înseamnă că ei îşi revendică aşa-zisul drept de a muri. นี่ ไม่ ได้ หมายความ ว่า เขา เลือก สิทธิ ที่ จะ ตาย. |
Copiilor care îşi revendică „drepturile“ li se permite să respingă autoritatea, atât a părinţilor, cât şi a profesorilor, iar rezultatul poate fi anticipat: „o nouă generaţie fără nici un pic de respect faţă de autoritate şi fără noţiunea de bine şi rău“, a scris editorialista Margarette Driscoll. เด็ก ๆ ที่ อ้าง “สิทธิ์” ของ ตน ได้ ถูก ปล่อย ให้ ดูหมิ่น อํานาจ ของ ทั้ง บิดา มารดา และ ของ ครู และ ผล ก็ พอ จะ บอก ล่วง หน้า ได้ คือ “คน รุ่น ใหม่ ที่ ไม่ มี ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ และ ไม่ ค่อย จะ คิด ถึง ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด” มาร์กาเรต ดริสคอลล์ นัก เขียน เรื่อง ประจํา ได้ เขียน ไว้ ดัง กล่าว. |
Să se contopească cu pământul şi să-l revendice ei. สิ่งที่ยึดติดพวกมันไว้กับโลก แล้วเรียกร้องกลับขืน |
Cînd această dorinţă nu le este satisfăcută, ele pot să revendice această atenţie şi să acţioneze în mod egoist. เมื่อ ความ ปรารถนา เช่น นั้น ไม่ ได้ รับ การ สนอง ตอบ ภรรยา อาจ เรียก ร้อง ความ เอา ใจ ใส่ นั้น และ ลง มือ ปฏิบัติ อย่าง เห็น แก่ ตัว. |
Luni mai târziu, peste vreo două luni, am început să-mi reiau slujba, lucru care atunci când devii însoțitor pentru o persoană cu handicap, situație în care unii din audiență au fost cu siguranță, e un rol dificil, dar la un moment dat trebuie să decizi când o să-ți revendici viața, și în acel moment nu puteam s-o întreb pe Gabby dacă vroia ca eu să zbor într-o navetă spațială din nou. หลายเดือนต่อมา อาจจะประมาณ 2 เดือนต่อมา ผมเริ่มนํางานของผมกลับมา ซึ่งมันคืออะไรบางอย่าง เมื่อคุณต้องกลายเป็นคนแรก ๆ ที่ต้องดูแลผู้ป่วย ซึ่งผู้ชมบางคนที่อยู่ที่นี่ ต้องเคยตกอยู่ในฐานะนั้นอย่างแน่นอน มันเป็นบทบาทที่ท้าทาย แต่ในบางจุด คุณจะคํานวณว่าเมื่อไรคุณจะได้ชีวิตของคุณกลับคืนมา และตอนนั้น ผมไม่สามารถถามแก๊บบี้ได้ ว่าเธอต้องการให้ผมออกบินไปในกระสวยอวกาศ อีกครั้งไหม |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ revendica ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี