โรมาเนีย
retragere ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า retragere ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ retragere ใน โรมาเนีย
คำว่า retragere ใน โรมาเนีย หมายถึง การลดสิทธิ์แก่ผู้ใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า retragere
การลดสิทธิ์แก่ผู้ใช้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Retrageţi cuvintele! ถอนคําพูดซะ |
Însă un Martor mai în vârstă, care era implicat şi el într-o formă de destindere tradiţională din Japonia, m-a întrebat de ce consideram că trebuia să mă retrag. อย่าง ไร ก็ ตาม พยาน ฯ สูง อายุ คน หนึ่ง ซึ่ง ทํา งาน เกี่ยว ข้อง กับ ความ บันเทิง ตาม ขนบ ประเพณี ของ ญี่ปุ่น รูป แบบ หนึ่ง ถาม ดิฉัน ว่า ทําไม ดิฉัน จึง คิด ว่า จะ ต้อง เลิก อาชีพ นี้. |
Deşi frecventarea şcolii a avut unele avantaje, nimic nu este mai important decât relaţia mea cu Iehova.“ — Naomi, care l-a convins pe tatăl ei să o retragă de la şcoala cu internat. แม้ การ อยู่ โรงเรียน ประจํา มี ข้อ ได้ เปรียบ บาง อย่าง แต่ ไม่ มี อะไร สําคัญ มาก กว่า ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ดิฉัน กับ พระ ยะโฮวา.”—เล่า โดย นาโอมิ เธอ พูด โน้ม น้าว จน บิดา ให้ เธอ ลา ออก จาก โรงเรียน ประจํา ได้. |
Vrei să mă retrag? ข้าก็ทําไม่ได้เช่นกัน |
Când magma, adică roca topită, erupe sau se retrage din cavităţi spre suprafaţă, în vârful vulcanului se formează caldere mari. ยอด สูง สุด ของ ภูเขา ไฟ พัฒนา ไป เป็น หุบ ภูเขา ไฟ ขนาด ใหญ่ เมื่อ หิน หนืด (magma) หรือ หิน หลอม ละลาย ปะทุ ขึ้น มา หรือ ไหล ย้อน กลับ ไป ตาม ช่อง ทั้ง หลาย ที่ อยู่ ใกล้ ผิว นอก. |
Iar preotul se retrage și spune: "Vezi? จะได้รับการยืนยันอย่างเจิดจ้า แล้วนักบวชก็จะถอยออกมา และพูดว่า "เห็นไหม เป็นอย่างที่ได้บอกเจ้าไว้ |
Se retrage. เขาเดินหนีมันไปเฉยๆ |
5 Prinzând sensul cuvintelor rostite de fiul ei, Maria se retrage imediat şi le spune servitorilor: „Orice vă va spune, faceţi“. 5 เพราะ เข้าใจ คํา ตรัส ของ บุตร ชาย มาเรีย จึง ถอย มา อยู่ ข้าง ๆ ทันที และ สั่ง คน รับใช้ ว่า “ท่าน สั่ง ให้ เจ้า ทํา สิ่ง ใด ก็ จง กระทํา ตาม เถิด.” |
Imediat ce a Şaptea Mass a început retragerea, extratereştrii au lovit tare. หน่วยที่ 7 ได้เริ่มถอนกําลัง พวกต่างดาวนั่นโจมตีอย่างหนัก |
ROMEO Would'st tu să o retragă? pentru ce scop, iubirea? ROMEO Would'st เจ้าถอนมันได้หรือไม่ เพื่อวัตถุประสงค์อะไร, ความรัก? |
Puteai retrage banii şi fără semnătura Gemmei. คุณสามารถให้มีการถอนหุ้นได้ โดยไม่ต้องมีลายเซ็นต์เจมม่า |
(14:13). Iehova a făcut ca marea să se retragă, astfel că s-a format un culoar de trecere, prin care Moise i-a condus pe israeliţi în siguranţă pe ţărmul estic. (14:13) ครั้น แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ น้ํา ทะเล ไหล ย้อน เกิด เป็น ช่อง ทาง หนี ที่ โมเซ พา พวก ยิศราเอล ไป ถึง ฝั่ง ตะวัน ออก อย่าง ปลอด ภัย. |
Dacă îţi place cu adevărat de el te vei retrage şi îi vei da şansa să meargă pe calea cea bună. ถ้าเธอชอบเขาจริงๆ เธอจะต้องถอยห่างจากเขา และให้โอกาสเขาทําในสิ่งที่ถูก |
Din cauza acestuia, gingiile pot să se inflameze şi să se retragă. ถ้า ไม่ แปรง คราบ จุลินทรีย์ ออก ให้ หมด คราบ เหล่า นี้ จะ กลาย เป็น คราบ แข็ง ที่ เรียก ว่า หิน น้ําลาย หรือ หินปูน ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เหงือก อักเสบ และ ร่น. |
Este adevărat că ele ne pot fi conferite; dar când încercăm să ascundem păcatele noastre, sau să ne satisfacem mândria ori ambiţia inutilă, sau să exercităm nedrept controlul, sau stăpânirea sau constrângerea asupra sufletelor copiilor oamenilor în mod nedrept, iată, cerurile se retrag; Spiritul Domnului este întristat; şi când este retras, amin preoţiei sau autorităţii acelui om”1. “ว่าสิทธิเหล่านั้นจะประสาทบนเราทั้งหลายก็จริงอยู่; แต่เมื่อเราพยายามปกปิดบาปของเรา, หรือสนองความพอใจให้แก่ความจองหองของเรา, ความทะเยอทะยานอันถือดีของเรา, หรือใช้การควบคุมหรืออํานาจการปกครองหรือการบังคับจิตวิญญาณของลูกหลานมนุษย์, ในความไม่ชอบธรรมระดับใดก็ตาม, ดูเถิด, สวรรค์ย่อมถอนตัว; พระวิญญาณของพระเจ้าเศร้าโศก; และเมื่อถอนตัว, ย่อมเอเมนกับฐานะปุโรหิตหรือสิทธิอํานาจของชายผู้นั้น”1 |
Mă retrag din joc. ผมกําลังจะออกจากวงการ |
Ministerul Sănătăţii din Italia a fost acuzat de „neglijenţă în ce priveşte vigilenţa şi controlul“ şi de „întârziere în retragerea produselor“ infectate. Tribunalul Civil din Roma a hotărât ca ministerul să acorde compensaţii celor 385 de hemofilici care s-au îmbolnăvit de diverse tipuri de hepatită sau de SIDA din cauza produselor pe bază de sânge infectat. โดย แจ้ง ข้อ กล่าวหา แก่ พวก เขา ว่า “ละเลย การ ระมัดระวัง และ การ ควบคุม” อีก ทั้ง “ล่า ช้า ใน การ ถอน ผลิตภัณฑ์ [ติด เชื้อ]” ศาล แพ่ง แห่ง กรุง โรม ได้ สั่ง ให้ กระทรวง สาธารณสุข ของ อิตาลี จ่าย ค่า สิน ไหม ทดแทน แก่ ผู้ เป็น โรค โลหิต ออก ไม่ หยุด 385 ราย ซึ่ง ติด โรค ตับ อักเสบ หรือ เชื้อ ไวรัส เอดส์ จาก ผลิตภัณฑ์ จาก เลือด ที่ ติด เชื้อ. |
Nu stiu cum sa ma retrag din treaba asta. ฉันไม่รู้ว่าทํายังไงถึงจะเลิกเป็นอย่างนี้ |
Ordonă oamenilor tăi să se retragă. บอกคนของคุณให้ลดอาวุธลง |
Transportoarele să se retragă până la poziţia lui Obi-Wan. บอกยานขนส่งให้ถอยกลับ ไปยังตําแหน่งของโอบีวัน |
Retrage-ţi oamenii. เรียกคนของคุณกลับ |
Retragerea. กลับมา |
Vreau să păziţi firele cu mitraliera, dar stabiliţi de dinainte poziţiile ca să puteţi să vă retrageţi คอยยิงตามแนวลวดหนามนะ..แล้วรักษาตําแหน่งเอาไว้.. เผื่อต้องกลับมาประจําการ |
Retrageţi-vă şi aşteptaţi afară. ออกไปรอข้างนอก |
Kamikaze se referă la furtunile din 1274 şi 1281 care au distrus de două ori o mare parte a flotei militare mongole care invadase coasta Japoniei, forţând-o astfel să se retragă. คามิคาเซ พาด พิง ถึง พายุ ปี 1274 และ ปี 1281 ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง ได้ ทําลาย ขบวน เรือ รบ ของ ชาว มองโกล ที่ ล่วง ล้ํา เข้า มา นอก ชายฝั่ง ญี่ปุ่น จน เสียหาย ยับเยิน ด้วย เหตุ นี้ ฝ่าย ศัตรู จึง ต้อง ล่า ถอย. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ retragere ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี