โรมาเนีย
repartiza ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า repartiza ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ repartiza ใน โรมาเนีย
คำว่า repartiza ใน โรมาเนีย หมายถึง แบ่ง, แจก, แจกจ่าย, หั่น, แยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า repartiza
แบ่ง(apportion) |
แจก(distribute) |
แจกจ่าย(distribute) |
หั่น(divide) |
แยก(divide) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Iniţial, fuseserăm repartizaţi în lucrarea de circumscripţie, în capitala statului. Dar bucuria ne-a fost de scurtă durată, pentru că Floriano s-a îmbolnăvit grav. เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก. |
Grupul din care făceam eu parte a fost repartizat în Cebu. กลุ่ม ของ เรา ถูก มอบหมาย ให้ ไป ที่ เซบู. |
Numărul ţărilor în care sunt repartizaţi: 19 ได้ รับ มอบหมาย ไป ยัง: 19 ประเทศ |
În anul următor însă, ea şi sora ei, Marian, au plecat pentru a urma cursurile celei de-a 16-a clase Galaad şi, luând vaporul, au plecat spre locul ce le fusese repartizat pentru lucrarea misionară — Indonezia. แต่ ใน ปี ถัด มา เธอ กับ แมรีแอน น้อง สาว ก็ จาก ไป เพื่อ เข้า ชั้น เรียน ที่ 16 ของ โรง เรียน กิเลียด และ ลง เรือ ไป ยัง เขต มอบหมาย สําหรับ มิชชันนารี ของ ตน นั่น คือ อินโดนีเซีย. |
Nu este necesar ca bătrînilor care susţin cu regularitate cuvîntările de instruire şi punctele principale din Biblie să li se repartizeze şi lor cuvîntări pentru cursanţi. ไม่ จําเป็น ที่ ผู้ ปกครอง ซึ่ง ได้ รับ มอบหมาย คํา บรรยาย แนะ นํา และ การ สรุป จุด เด่น จาก การ อ่าน พระ คัมภีร์ ประจํา สัปดาห์ เป็น ประจํา อยู่ แล้ว จะ ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น นัก เรียน บรรยาย ด้วย. |
Când Kay şi Florence au fost repartizate în altă parte, eu am rămas singura persoană din oraş care predica adevărurile biblice din casă în casă. เมื่อ เคย์ กับ ฟลอเรนซ์ ได้ รับ มอบหมาย ไป ที่ อื่น ดิฉัน เป็น เพียง คน เดียว เท่า นั้น ใน เมือง ที่ ประกาศ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน. |
Fraţii cărora li s-a repartizat această cuvântare trebuie să se încadreze în timp. เป็น ที่ คาด หมาย ว่า พี่ น้อง ซึ่ง ได้ รับ ส่วน นี้ จะ ระวัง ไม่ ทํา เกิน เวลา. |
De fapt, teritoriul repartizat lui Amos se aseamănă cu cel în care unii dintre noi îşi înfăptuiesc azi ministerul. อัน ที่ จริง เขต มอบหมาย ของ อาโมศ ดู เหมือน คล้าย กัน มาก กับ เขต งาน ที่ พวก เรา บาง คน รับใช้ อยู่ ใน ปัจจุบัน. |
Teritoriul congregaţiei în care am fost repartizat includea şi Times Square, o zonă din centrul New Yorkului. ส่วน หนึ่ง ของ เขต งาน ประชาคม ที่ ผม ได้ รับ มอบหมาย คือ ย่าน ไทมส์ สแควร์ ซึ่ง อยู่ ใจ กลาง นคร นิวยอร์ก. |
După absolvire am fost din nou repartizaţi în Austria. หลัง จาก ที่ เรา สําเร็จ การ ศึกษา เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ออสเตรีย อีก. |
Când facem ceea ce ne este repartizat să facem, „facem ce suntem datori să facem“ şi primim binecuvântarea lui Iehova (Luca 17:10). เมื่อ เรา ทํา งาน ตาม ที่ ได้ รับ มอบหมาย เรา ก็ ‘กระทํา ตาม หน้า ที่ ซึ่ง เรา ควร กระทํา’ และ เรา ได้ รับ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา. |
Adesea, copiilor li se repartizează sarcina de a cumpăra tortilla chiar înainte de masă. มัก จะ เป็น หน้า ที่ ของ เด็ก ๆ ที่ จะ ไป ซื้อ ตอร์ติยา เมื่อ ใกล้ เวลา รับประทาน อาหาร. |
Ai putea prezenta o temă la Şcoala de Serviciu Teocratic în cazul în care persoana repartizată lipseşte? คุณ จะ อาสา ทํา ส่วน ใน โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า แทน นัก เรียน ที่ มา ทํา ส่วน ไม่ ได้ ได้ ไหม? |
8 Întruniri pentru serviciul de teren: Acestea nu trebuie să depăşească 15 minute, incluzînd repartizarea teritoriului şi încheierea cu rugăciune. 8 การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ: การ ประชุม นี้ ไม่ ควร เกิน 15 นาที รวม ทั้ง การ มอบหมาย เขต ทํา งาน และ การ อธิษฐาน ปิด การ ประชุม. |
„Aşadar, ne-am hotărât să facem tot ce putem pentru a rămâne în locul repartizat.“ ดัง นั้น เรา ตั้งใจ จะ ทํา ดี ที่ สุด เพื่อ จะ คง อยู่ ใน งาน รับใช้ ของ เรา.” |
După aproape 60 de ani de serviciu cu timp integral sunt fericit că pot continua să predic şi să predau aici, unde sunt repartizat ca misionar. หลัง จาก ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา มา นาน เกือบ 60 ปี ผม สุข ใจ ที่ ตัว เอง มี ความ ชื่นชม ยินดี ที่ ยัง สามารถ ทํา การ เผยแพร่ และ สั่ง สอน ต่อ ๆ ไป ใน งาน มิชชันนารี ที่ ผม ได้ รับ มอบหมาย. |
În cele din urmă, majoritatea misionarilor au fost repartizaţi în alte locuri, unii în ţări africane în care se vorbea franceza, iar alţii înapoi în Quebec. ใน ที่ สุด มิชชันนารี ส่วน ใหญ่ ได้ รับ มอบหมาย ที่ จะ ไป ประเทศ อื่น ต่อ บาง คน ถูก ส่ง ไป ประจํา ประเทศ แถบ แอฟริกา ที่ พูด ฝรั่งเศส และ บาง คน กลับ ควิเบก. |
Am fost repartizaţi în Coreea, deşi ţara era devastată de un război, care durase trei ani şi încetase în vara anului 1953. เรา ได้ รับ มอบหมาย ไป ยัง ประเทศ เกาหลี แม้ สงคราม สาม ปี เพิ่ง สงบ ลง ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ประเทศ อยู่ ใน สภาพ เสียหาย ยับเยิน. |
Mi s-a repartizat sarcina de a ajuta o pacientă aproape tot atât de limitată ca şi mine. ดิฉัน ได้ รับ มอบหมาย ให้ ช่วย ผู้ ป่วย ราย หนึ่ง ที่ มี ข้อ จํากัด เกือบ เหมือน ดิฉัน. |
Ne-am întors în Indonezia, fiind repartizaţi în oraşul Kupang din Timor. หลัง จาก สําเร็จ การ ศึกษา เรา กลับ มา อินโดนีเซีย และ ได้ รับ มอบหมาย ไป ที่ คู ปัง ติมอร์. |
Cum au fost pedepsiţi madianiţii, şi cui i s-a repartizat teritoriul de la est de Iordan? เรื่อง ราว กับ พวก มิดยาน มี การ จัด การ อย่าง ไร และ มี การ มอบ ดินแดน อะไร ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ ยาระเดน? |
Odată au fost repartizaţi să predice într-o zonă în care majoritatea oamenilor erau apatici şi încăpăţânaţi. ครั้ง หนึ่ง ทั้ง สอง ได้ รับ การ มอบหมาย ซึ่ง เกี่ยว กับ การ ประกาศ ใน เขต ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ เฉยเมย และ หัวแข็ง. |
Următoarea noastră repartizare ne-a dus în nord, la Sendai, unde am slujit timp de aproximativ şase ani. งาน มอบหมาย ถัด ไป นํา เรา ขึ้น เหนือ ไป ยัง เมือง เซนได เรา ทํา งาน รับใช้ ที่ นั่น อยู่ ประมาณ หก ปี. |
Gândeşte-te dacă tema pe care o repartizezi este adecvată persoanei, mai cu seamă când este vorba despre un tânăr sau despre o persoană nebotezată. โดย เฉพาะ ใน กรณี ของ เด็ก เล็ก ๆ หรือ นัก ศึกษา ที่ ยัง ไม่ รับ บัพติสมา หัวเรื่อง ที่ มอบหมาย ให้ นั้น เหมาะ สม ไหม? |
2 Şcoala de Serviciu Teocratic: Pregăteşte-te înaintea fiecărei întruniri, analizând materialul repartizat. 2 โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า: อ่าน และ ศึกษา เรื่อง ราว ที่ กําหนด ไว้ ก่อน เข้า ร่วม การ ประชุม แต่ ละ ครั้ง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ repartiza ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี