โรมาเนีย
renunța ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า renunța ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ renunța ใน โรมาเนีย
คำว่า renunța ใน โรมาเนีย หมายถึง ทิ้ง, ละทิ้ง, เลิก, ทอดทิ้ง, ล้มเลิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า renunța
ทิ้ง(renounce) |
ละทิ้ง(renounce) |
เลิก(renounce) |
ทอดทิ้ง(renounce) |
ล้มเลิก(forsake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pentru că vrea să le arate care-i realitatea acestei boli și că nu va renunța niciodată. เพราะพีทต้องการให้พวกเขาเห็น ความจริง และได้เห็นว่าเขาจะไม่มีทางยอมแพ้ |
Aș zice că Riley e metafora oricărui copil și renunțarea vine sub diferite forme – de la liceanul care a renunțat înainte de începerea anului, sau ultima bancă goală dintr-o clasă a unei școli medii urbane. ผมคิดว่า ไรลีย์ เป็นตัวแทนของเด็กทุกคน และผมคิดว่า การหยุดเรียนกลางคัน มีหลายรูปแบบ ทั้งเด็กม.ปลายที่หยุดเรียน ก่อนที่จะเปิดเทอมเสียอีก หรือโต๊ะที่ว่างเปล่า ในโรงเรียนมัธยมต้น ใจกลางเมือง |
Nu renunța la baloanele tale portocalii. ดังนั้น จงอย่ากําจัดลูกโป่งสีส้มนั้นออกไป |
După ce Connecticut a adoptat acest sistem, în primul an, 78% din reprezentanții aleși au renunțat la sumele mari de contribuție, optând doar pentru cele mici. ตอนที่รัฐคอนเน็กติคัตหันมาใช้ระบบนี้ ในปีแรก ผู้แทนกว่า 78 เปอร์เซ็นต์ เลิกรับเงินทุนจํานวนมาก แล้วหันมารับเงินทุนจํานวนเล็กจํานวนน้อยเท่านั้น |
Trebuie să învăț să renunț? ฉันต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวาง? |
♪ Pe timp de Lună voi renunța la viață ♪ ♪ Și în adâncurile viselor ♪ ♪ ในยามจันทร์ทอแสง ฉันจะพลีชีวีให้ ♪ ♪ และในความฝันลึกล้ํา ♪ |
Și trebuia să renunț. และฉันก็ต้องปล่อยมันไป |
Aș putea renunța în curând și să trag un pui de somn în loc. ฉันอาจจะยอมแพ้แล้วไปงีบแทน |
Voiam să renunț, însă tatăl meu, spunea, "Ascultă, fata mea, poți pierde tot ce ai în viață. ฉันอยากจะเลิก แต่พ่อของฉัน พ่อจะบอกว่า "ฟังนะ ลูกสาวของพ่อ ลูกอาจจะสูญเสียอะไรทุกอย่างในชีวิต |
Deci nu am demisionat propriu-zis din poziția de astronaut, dar am renunțat la misiune și au găsit un înlocuitor. ดังนั้น ผมไม่ได้ถอนตัวจากการเป็น นักบินอวกาศอย่างแท้จริง แต่ผมยอมแพ้กับงานของผม และพวกเขาก็ได้หาคนมาแทน |
El voia să renunțe la știința de tip periculos și să păstreze părțile bune. เขาต้องการที่จะล้มเลิกโครงการวิทยาศาสตร์ที่อาจเป็นอันตราย |
Pentru că nu ai dreptul să renunți. เพราะคุณไม่มีสิทธิ |
Cu vreo 12 ani în urmă, am renunțat la cariera din sistemul bancar în încercarea de-a face o lume mai sigură. ประมาณ 12 ปี ที่แล้ว ฉันเลิกอาชีพงานธนาคาร เพื่อมาพยายามทํา ให้โลกนี้เป็นที่ๆปลอดภัยยิ่งขึ้น |
Ce anume ne întărește convingerea că putem renunța la păcatele din trecut? ทําไม เรา ถึง มั่น ใจ ได้ ว่า เรา สามารถ ทํา สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ได้? |
În partea cu venituri mari a forţei de muncă, la oamenii care ajung în vârf -- slujbele de CEO în companiile din Fortune 500, sau echivalentul în alte industrii -- problema, sunt convinsă, e că femeile renunță. แรงงานทั้งระบบของเรา ส่วนที่มีรายได้สูง ในบรรดาคนที่ไปถึงจุดสูงสุด -- ซีอีโอของบริษัทที่อยู่ในลิสต์ 500 ของฟอร์จูน หรือเทียบเท่าในอุตสาหกรรมอื่น -- ฉันเชื่อมั่นว่า ปัญหาคือ ผู้หญิงกําลังออกไปจากระบบ |
Deci eu abia am renunțat la Princeton și de fapt am ajuns pentru prima oară într-un bar, și am văzut aceste chestii happy hour peste tot, corect. ผมเพิ่งจะลาออกมาจากพรินซ์ตั้น และสุดท้ายก็จบที่การไปบาร์ครั้งแรก แล้วผมก็ได้เห็น "ชั่วโมงแห่งความสุขสันต์" เหล่านี้ทั่วไปหมดครับ ใช่แล้ว |
Am renunțat la suc, la McDonald, la cartofi prajiți, la sărutările franceze și altele asemenea. ผมยอมเลิกโซดา แมคโดนัลด์ เฟรนช์ฟราย จูบดูดดื่ม และทุกอย่างในช่วงนั้น |
Nu, nu am vrut să renunțe la acest loc, pe acești oameni, să se teamă. หรือคนอื่นๆ ไม่อยากให้เธอกลัว |
Acum sunt mișcări în SUA pentru a renunța de tot la niște statistici guvernamentale. ขณะนี้มีการเคลื่อนไหวในสหรัฐอเมริกา เพื่อกําจัดตัวเลขสถิติต่าง ๆ ที่มาจากรัฐบาล |
Știu cât de greu trebuie să-ţi fie să renunți la acea parte din viaţa ta. ฉันรู้ว่ายากแค่ไหน ที่ต้องเลิก ส่วนสําคัญของชีวิตคุณ |
Această soră a fost foarte fericită că nu a renunțat la obiectivul ei de a le depune mărturie colegilor de muncă. เธอ ดีใจ จริง ๆ ที่ ไม่ ได้ ทิ้ง เป้าหมาย ที่ จะ ประกาศ กับ เพื่อน ร่วม งาน |
Nu renunța! อย่า ยอม แพ้! |
Prietenii și familia m-au îndemnat să renunț la această campanie. เพื่อนและครอบครัวรบเร้าให้ฉันเลิกรณรงค์ |
După 20 de ani în industria reciclării, mi-am dat seama că nu renunțăm la aceste reguli când devenim adulți. หลังจากใช้เวลาราว 20 ปี ในวงการอุตสาหกรรมรีไซเคิล ทําให้ผมเห็นภาพชัดเจนขึ้นมาก ว่าเราไม่จําเป็นต้องเอากฎวัยเด็กของเราทิ้งไว้เบื้องหลัง แม้ว่าเราจะโตเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ตาม |
Cred că în această situație ar fi mai bine să o concediem în loc să o facem să renunțe. ดูตามเหตุการณ์แล้ว มันน่าจะไล่เธออก แทนที่จะมารอเธอลาออกเอง |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ renunța ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี