โรมาเนีย
redactor ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า redactor ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ redactor ใน โรมาเนีย
คำว่า redactor ใน โรมาเนีย หมายถึง ตัวแก้ไข, บรรณาธิการ, บ.ก., สาราณียกร, โปรแกรมอิดิเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า redactor
ตัวแก้ไข(editor) |
บรรณาธิการ(editor) |
บ.ก.(editor) |
สาราณียกร(editor) |
โปรแกรมอิดิเตอร์(editor) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
„Cu cât vedem mai clar minunatele detalii ale universului, cu atât ne este mai greu să explicăm cu ajutorul unei teorii simple cum a ajuns acesta să arate astfel“, a concluzionat un redactor renumit al revistei Scientific American. นัก เขียน อาวุโส คน หนึ่ง ของ วารสาร ไซเยนติฟิก อเมริกัน ลง ความ เห็น ว่า “ยิ่ง เรา สามารถ เห็น ราย ละเอียด อัน สง่า งาม ของ เอกภพ ได้ ชัดเจน ขึ้น เท่า ใด ก็ ยิ่ง ยาก ขึ้น เท่า นั้น ที่ พวก เรา จะ อธิบาย ด้วย ทฤษฎี ง่าย ๆ ว่า เอกภพ เป็น เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร.” |
Când a primit anunţul, redactorul-şef a propus să se scrie un articol despre acest subiect. เมื่อ ได้ รับ การ แจ้ง เรื่อง นี้ บรรณาธิการ ใหญ่ เสนอ แนะ ให้ เขียน บทความ เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น. |
Şi era, odată, redactorul de luni dimineaţa al USA Today. ก่อนหน้านี้ เขาเคยทํางานกับ รายการ USA Today Monday morning |
Un scriitor a declarat: „Toţi redactorii Vechiului Testament considerau că pămîntul era plat, şi, uneori, ei au vorbit despre stîlpii care se presupunea că îl susţineau.“ นัก เขียน คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “ผู้ เขียน ทุก คน ใน พระ คริสต์ ธรรม เดิม ถือ ว่า โลก เป็น เหมือน จาน ที่ แบน ราบ และ บาง ครั้ง พวก เขา กล่าว พาด พิง ถึง เสา หลัก ซึ่ง เข้าใจ ว่า ค้ํา โลก อยู่.” |
Cu ajutorul unui grup internațional de redactori și de traducători devotați, toți Martori ai lui Iehova. เรา ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ทีม ผู้ เขียน และ ผู้ แปล หลาก หลาย เชื้อชาติ ซึ่ง ทุก คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา |
Aşadar, el i-a dat redactorului nişte însemnări pentru un al doilea articol, „doar ca să lămurească unele lucruri“, împreună cu un cec completat pentru o mare sumă de bani. ดัง นั้น เขา จึง ส่ง ข้อ ความ สั้น ๆ ที่ เขียน ด้วย มือ ถึง บรรณาธิการ ให้ เขียน อีก บทความ หนึ่ง “เพียง เพื่อ แก้ไข บาง ประเด็น ให้ ถูก ต้อง” พร้อม กับ เช็ค สั่ง จ่าย เงิน ก้อน โต. |
Redactorul a fost de acord, însă în comunicat el a declarat că articolul iniţial era bazat pe fapte. เขา บอก ว่า จะ ทํา แต่ เมื่อ คํา ประกาศ ออก มา เขา ได้ พิมพ์ ว่า บทความ ที่ ลง ใน ครั้ง แรก มี ข้อ เท็จ จริง สนับสนุน. |
E biroul redactorului şef. เป็นห้องทํางานของ ฝ่ายบริหารบรรณาธิการน่ะ |
Ar fi avut vreun sens ca redactorii Bibliei să includă în scrierile lor o figură mitică pe care să o prezinte drept un exemplu demn de urmat? (ยะเอศเคล 14:14, 20; เฮ็บราย 11:7) จะ มี เหตุ ผล ไหม ที่ ผู้ บันทึก คัมภีร์ ไบเบิล รวม เอา บุคคล ใน นิยาย มา เป็น ตัว อย่าง เพื่อ ให้ ติด ตาม? |
Iată ce întrebare pune ziarul The Sunday Times din Londra în legătură cu redactorii care oferă asemenea sfaturi în numeroase ziare naţionale: „Nu sunt în fiecare an mii de oameni care îşi pun inima în palma unor amatori talentaţi, care, în realitate, oferă sfaturi la întâmplare?“ เกี่ยว กับ เหล่า นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา ซึ่ง ให้ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว ใน หนังสือ พิมพ์ ระดับ ชาติ หลาย ฉบับ เดอะ ซันเดย์ ไทมส์ แห่ง ลอนดอน ถาม ว่า “ทุก ปี ผู้ คน นับ พัน นับ หมื่น เผย ความ ใน ใจ ให้ กับ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา มือ สมัคร เล่น ที่ มี พรสวรรค์ ซึ่ง จริง ๆ แล้ว ให้ คํา แนะ นํา ที่ คิด ขึ้น เอง แบบ ลวก ๆ ไม่ รอบคอบ ใช่ ไหม?” |
Astfel, un redactor de la ziarul brazilian Diário do Nordeste s-a simţit îndemnat să întrebe: „Ştiaţi că Dumnezeu are un nume?“ ด้วย เหตุ นี้ นัก หนังสือ พิมพ์ คน หนึ่ง ที่ เขียน บทความ ใน หนังสือ พิมพ์ ดี อารี อู ดู นอร์ เดส ตี (ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ราย วัน) ใน บราซิล ถูก กระตุ้น ให้ ถาม ว่า “คุณ รู้ ไหม ว่า พระเจ้า มี พระ นาม?” |
Asistenta redactorului-şef! ผู้ช่วย บก.บริหาร |
M-a sunat redactorul revistei " Paris Match ". ผมได้รับโทรศัพท์จากบรรณาธิการของParis Match |
Astfel şi-a intitulat articolul Eivind Blikstad, un redactor norvegian la cotidianul Telemark Arbeiderblad. เอวินด์ บลิกสตาด์ นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์ ราย วัน เทเลมาร์ก อาร์เบเดอร์บลาด์ ใน นอร์เวย์ พาด หัว บทความ ของ เขา ดัง ข้าง บน. |
Dar faptul că au manifestat unele regrete în privinţa aceasta nu i-a împiedicat să fie slujitori ai lui Dumnezeu şi chiar redactori ai Bibliei. แม้ พวก เขา เสียใจ อยู่ บ้าง ใน เรื่อง นี้ นั่น ก็ ไม่ ได้ ยับยั้ง เขา ไว้ จาก การ เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า และ กระทั่ง เป็น ผู้ จารึก พระ คัมภีร์ ด้วย. |
Printre ceilalţi membri din perioada de început a clasei sclavului s-au numărat Matei, redactorul evangheliei care îi poartă numele, precum şi Pavel, Iacov şi Iuda, care au redactat scrisori inspirate. (โยฮัน 21:17, ล. ม.) สมาชิก รุ่น แรก คน อื่น ๆ แห่ง จําพวก ทาส ก็ มี มัดธาย ผู้ เขียน กิตติคุณ ตาม ชื่อ ของ ท่าน, และ เปาโล, ยาโกโบ, และ ยูดา ผู้ ได้ เขียน จดหมาย โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า. |
Iată ce scrie redactorul biblic Iacov: „Omul este îndreptăţit prin fapte, şi nu numai prin credinţă. ยาโกโบ ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล บันทึก ไว้ ว่า “คน เรา จะ ได้ รับ การ ประกาศ ว่า ชอบธรรม ก็ ด้วย การ ประพฤติ และ มิ ใช่ ด้วย ความ เชื่อ อย่าง เดียว. |
Conform declaraţiei redactorului unei reviste, ‘faptul de a juca jocuri de noroc nu este numai greşit, ci şi neînţelept’. ดัง ที่ บรรณาธิการ ของ วารสาร ฉบับ หนึ่ง กล่าว ว่า ‘การ พนัน ไม่ เพียง เป็น การ ผิด แต่ ยัง เป็น การ เสี่ยง ที่ มี แต่ เสีย กับ เสีย.’ |
Un redactor la un cotidian suedez scrie: „În cei 15 ani de când sunt jurnalist am întâlnit foarte mulţi delincvenţi juvenili . . . นัก เขียน คอลัมน์ ประจํา หนังสือ พิมพ์ ราย วัน ของ สวีเดน เขียน ว่า “ระหว่าง ที่ ผม เป็น นัก ข่าว มา 15 ปี ผม ได้ พบ เยาวชน ที่ กระทํา ผิด ทาง อาญา จํานวน มาก ที เดียว . . . |
Eu nu controlez nimic și tu ai putea fi redactorul-șef al Vogue SUA sau CEO la H&M sau următorul Steven Meisel. เพราะว่าฉันไม่มีอํานาจจัดการอะไรเลย และหนูก็อาจจะเป็นบรรณาธิการใหญ่ของ อเมริกันโวค (American Vogue) ก็ได้นะ หรือไม่ก็ผู้บริหารของเอชแอนด์เอ็ม (H&M) หรือช่างภาพแบบเดียวกับ สตีเวน มีเซล คนต่อไปก็ได้นะ |
Începând cu numărul din iunie 1879 al acestei publicaţii, nu a mai apărut numele lui Russell ca redactor şef adjunct. เริ่ม ตั้ง แต่ วารสาร ฉบับ มิถุนายน 1879 ไม่ มี ชื่อ รัสเซลล์ อยู่ ใน ตําแหน่ง ผู้ ช่วย บรรณาธิการ อีก เลย. |
Comentând criza financiară din 1997–1998, redactorul Jim Hoagland a spus că în viitor istoricii „vor descoperi indicii ale unor ocazii scăpate, ale cooperării internaţionale defectuoase şi ale lăcomiei oamenilor“. บรรณาธิการ จิม โฮกแลนด์ ให้ ข้อ คิด เห็น เกี่ยว กับ วิกฤตการณ์ ทาง การ เงิน ช่วง ปี 1997-1998 ว่า นัก ประวัติศาสตร์ ใน อนาคต “จะ พบ ร่องรอย ของ การ สูญ เสีย โอกาส, การ ร่วม มือ ของ นานา ชาติ ซึ่ง มี จุด บกพร่อง, และ ความ ละโมบ ของ มนุษย์.” |
Reflectând asupra acestor statistici, Sara Selwood, redactor al articolului, a sugerat că, „spre sfârşitul secolului, oamenii devin mai introspectivi şi se gândesc care este adevăratul scop al vieţii“. เมื่อ คิด ถึง สถิติ เหล่า นี้ ซารา เซล วูด ซึ่ง เป็น บรรณาธิการ ข่าว แนะ ว่า “พอ ถึง สิ้น ศตวรรษ นี้ ผู้ คน จะ ยิ่ง สํารวจ ความ คิด ตัว เอง มาก ขึ้น และ สงสัย ว่า อะไร คือ ความ หมาย แท้ ของ ชีวิต.” |
De la unul din redactorii revistei Treziţi-vă! โดย ผู้ เขียน ประจํา วารสาร ตื่นเถิด |
Aşadar‚ ar fi total nerealist să afirmăm că redactorul Genezei ar fi consemnat evenimentele menţionate mai sus în ordinea corectă‚ fără să fi cunoscut de undeva faptele. ดัง นั้น ที่ จะ บอก ว่า ผู้ เขียน เยเนซิศ บังเอิญ เรียง ลําดับ เรื่อง ราว ได้ ถูก ต้อง โดย ไม่ รู้ ข้อ เท็จ จริง จาก แหล่ง ไหน เลย นั้น ย่อม ไม่ มี เหตุ ผล. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ redactor ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี