โรมาเนีย
recurs ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recurs ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recurs ใน โรมาเนีย
คำว่า recurs ใน โรมาเนีย หมายถึง การร้องขอยอดเงิน, การขอความช่วยเหลือ, คําขอร้องเร่งด่วน, อุทธรณ์, ทรัพยากร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recurs
การร้องขอยอดเงิน(appeal) |
การขอความช่วยเหลือ(recourse) |
คําขอร้องเร่งด่วน(appeal) |
อุทธรณ์(appeal) |
ทรัพยากร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Și apropo, acest recurs a avut loc după ce terminase de executat pedeapsa, așa că era liber și avea o slujbă și își întreținea familia, și a trebuit să se întoarcă la închisoare. และบังเอิญพอดีที่คําอุทธรณ์นี้ผ่าน หลังจากที่ไมเคิลพ้นโทษแล้ว ตอนนั้นเขาออกจากคุก กําลังทํางาน และเลี้ยงดูครอบครัว ไมเคิลก็เลยต้องกลับไปอยู่ในคุก |
El a câștigat recursul. อัยการคนนี้ชนะอุทธรณ์ |
Fiindcă Satan a recurs la minciună pentru a-i angrena pe primii noştri părinţi în păcat, Isus l-a etichetat drept _____________. [uw p. เนื่อง จาก ซาตาน ใช้ การ โกหก เพื่อ ชัก นํา บิดา มารดา แรก เดิม ของ เรา เข้า สู่ การ บาป พระ เยซู จึง ทรง ตรา หน้า มัน ว่า เป็น “ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” [uw SI หน้า 70 ว. |
Singurul recurs ar fi să dovedesti că Cece nu era aptă mintal atunci când si-a modificat testamentul. ถ้าคุณพิสูจน์ได้ว่าซีซีจิตปกติดี เมื่อเราเปลี่ยนพินัยกรรมเธอ |
După ce Pavel făcuse recurs la Cezar şi călătorea spre Roma, câţiva colaboratori ai săi în credinţă l-au întâmpinat la Forul lui Appius şi la Cele Trei Cârciumi. ใน คราว ที่ เปาโล ได้ อุทธรณ์ ต่อ ซีซาร์ และ เดิน ทาง ไป กรุง โรม เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ ได้ ไป พบ ท่าน ที่ ตลาด ของ อัปปีโอ และ บ้าน ไตร ภัตตาคาร. |
Toate celelalte eforturi întreprinse pentru a face recurs la această decizie au fost fără succes. ความ พยายาม เพิ่ม เติม ใน การ อุทธรณ์ คํา ตัดสิน นั้น ไม่ ประสบ ความ สําเร็จ. |
În ultimii ani, mulţi oameni au recurs la metode „alternative“ de punere a diagnosticului şi de tratament. ใน ช่วง ปี หลัง ๆ นี้ ผู้ คน เป็น จํานวน มาก ได้ หัน ไป หา วิธี วินิจฉัย โรค และ การ รักษา ซึ่ง เป็น “ทาง เลือก ใหม่.” |
Comentariile din presă la adresa noastră erau în general negative, iar împotrivitorii au recurs chiar şi la violenţă în încercarea de a ne întrerupe congresul, dar fără succes. หนังสือ พิมพ์ พูด ถึง พวก เรา ใน แง่ ลบ เสีย ส่วน ใหญ่ และ พวก ต่อ ต้าน ถึง กับ ใช้ ความ รุนแรง พยายาม ทํา ให้ การ ประชุม ของ เรา เกิด ความ ยุ่งเหยิง แต่ ไม่ เป็น ผล. |
Deoarece guvernul le-a aprobat cererea, a trebuit să facem recurs la Curtea Supremă. รัฐบาล สนับสนุน คํา ร้อง ของ พวก เขา ดัง นั้น เรา จึง ตัดสิน ใจ ยื่น อุทธรณ์ ต่อ ศาล สูง. |
Pentru aceasta, Satan a recurs la înşelătorie şi minciună. — 1 Timotei 3:6. เพื่อ ที่ แผนการ ของ มัน จะ สําเร็จ ซาตาน จึง ใช้ การ โกหก และ การ หลอก ลวง.—1 ติโมเธียว 3:6. |
De fapt, sînt unii care afirmă că lumea a intrat într–o perioadă de pace fără precedent, începînd de la sfîrşitul celui de–al doilea război mondial, deoarece nu a avut loc nici un război între statele dezvoltate, iar, în pofida înspăimîntătoarelor tensiuni şi a acumulării de armament, superputerile nu au recurs la război. ที่ จริง มี คน เหล่า นั้น ที่ โต้ แย้ง ว่า โลก อยู่ ใน ยุค แห่ง สันติภาพ อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน นับ แต่ การ สิ้น สุด ของ สงคราม โลก ที่ 2 เพราะ ไม่ มี สงคราม ระหว่าง ประเทศ ชาติ ที่ พัฒนา แล้ว และ แม้ จะ มี ความ ตึงเครียด และ การ สะสม อาวุธ มหาศาล ก็ ตาม อภิ มหาอํานาจ ต่าง ๆ ก็ มิ ได้ รบ กัน. |
În sinagogă, Pavel „a recurs la puterea de convingere“, prezentînd argumente convingătoare, dar s–a retras cînd unii au început să vorbească de rău Calea, adică modul de viaţă bazat pe credinţa în Cristos. เปาโล ได้ เข้า ไป ใน ธรรมศาลา ‘ชักชวน ให้ เชื่อ’ โดย การ เสนอ ข้อ โต้ แย้ง ที่ น่า เชื่อ แต่ ก็ ได้ ออก ไป จาก ที่ นั่น เมื่อ บาง คน พูด หยาบ ช้า ต่อ ทาง นั้น หรือ วิถี ชีวิต ซึ่ง อาศัยความ เชื่อ ใน พระ คริสต์. |
Din nou, acuzarea a făcut recurs, de data aceasta la cea mai înaltă instanţă din Armenia, Curtea de Casaţie. อีก ครั้ง หนึ่ง พนักงาน อัยการ ยื่น ฎีกา คํา ตัดสิน คราว นี้ ต่อ ศาล สูง สุด ของ อาร์เมเนีย ซึ่ง เป็น ศาล ยก คํา พิพากษา. |
Însă, după 14 zile de administrare intravenoasă a unui antibiotic la care s-a recurs ca ultimă posibilitate, în sfârşit, infecţia a fost învinsă. หลัง จาก การ ให้ ยา ปฏิชีวนะ ทาง เส้น เลือด ซึ่ง เป็น มาตรการ สุด ท้าย เป็น เวลา ถึง 14 วัน ใน ที่ สุด ก็ สามารถ รักษา การ ติด เชื้อ ได้. |
Pe 8 august 1994, recursul a fost respins de judecătorul Yong Pung How de la Curtea Supremă din Singapore. เมื่อ วัน ที่ 8 สิงหาคม 1994 คํา อุทธรณ์ นั้น ถูก ยก โดย นาย ยงเปงเฮา ประธาน ศาล สูง แห่ง สิงคโปร์. |
Am găsit o legătură recursivă la copierea % พบการเชื่อมโยงแบบวนรอบ (cyclic link) ขณะทําสําเนา % |
Studiul arată că cei care au recurs cândva la marijuana au suferit aceleaşi „diminuări legate de capacitatea de cunoaştere“ ca şi cei care fumează încă marijuana. การ ศึกษา วิจัย นี้ แสดง ว่า คน ที่ เคย ใช้ แล้ว เลิก “รับ รู้ ถึง ความ เสียหาย” พอ ๆ กับ ผู้ ยัง สูบ กัญชา อยู่. |
8 Satan a recurs la aceeaşi tactică şi când a încercat să-l ispitească pe Isus în pustiu. 8 ซาตาน ใช้ อุบาย อย่าง เดียว กัน เมื่อ มัน พยายาม ล่อ ลวง พระ เยซู. |
Oamenii au recurs la camere de gazare, lagăre de concentrare, aruncătoare de flăcări, bombe cu napalm şi alte metode îngrozitoare pentru a se tortura şi masacra fără milă. มนุษย์ เคย ใช้ ห้อง อบ ไอ พิษ, ค่ายกักกัน, เครื่อง พ่น ไฟ, ระเบิด นา ปาล์ม และ วิธีการ อัน ร้ายกาจ อื่น ๆ เพื่อ ทรมาน และ สังหาร กัน โดย ไม่ ปรานี. |
Alteori, el a recurs la pantomimă, lungindu-se, de exemplu, înaintea unei cărămizi care simboliza Ierusalimul (Ezechiel 4:1-8). (ยะเอศเคล 4:1–8) แบบ อย่าง ของ ท่าน ใน เรื่อง ส่วน ตัว เช่น ปฏิกิริยา ของ ท่าน ต่อ การ ตาย ของ ภรรยา ของ ท่าน ก็ เป็น การ แจ้ง ข่าวสาร ด้วย. |
Au tot repetat că sunt doar meta-date și au menționat un anumit recurs legal, Secțiunea 215 din Actul Patriotic, care permite interceptarea fără mandat a convorbirilor telefonice și supravegherea în masă în toată țara: registre telefonice și altele, cu cine vorbești, când vorbești, unde ai călătorit. พวกเขาบอกว่ามันเป็นแค่นิยามข้อมูล เป็นแค่นั้น และพวกเขาก็พูดเกี่ยวกับอํานาจพิเศษทางกฎหมาย ที่เรียกว่า มาตรา 215 แห่งรัฐบัญญัติความรักปิตุภูมิ (Section 215 of the Patriot Act) ที่อนุญาตกลายๆ ให้กับการดักฟังแบบไร้การรับรอง การสอดส่องหมู่ผ่านการบันทึกทางโทรศัพท์ ทั่วทั้งประเทศ อะไรแบบนั้น ใครที่คุณกําลังคุยด้วย เมื่อไหน่คุณกําลังพูดกับพวกเขา ที่ไหนที่คุณเดินทางไป |
Eşuând, Diavolul a recurs la persecuţii, cauzând în cele din urmă moartea lui Isus pe stâlpul de execuţie. ครั้น ไม่ บรรลุ ผล พญา มาร หัน ไป ใช้ วิธี กดขี่ ข่มเหง ขั้น สุด ท้าย ทํา ให้ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ บน หลัก ประหาร. |
12 Văzând că atacurile frontale eşuaseră, duşmanii lui Neemia au recurs la forme de opoziţie mai subtilă. 12 หลัง จาก ที่ ศัตรู ของ นะเฮมยา ตระหนัก ว่า การ โจมตี อย่าง เปิด เผย ของ ตน ล้มเหลว พวก เขา หัน มา ใช้ วิธี การ ต่อ ต้าน ที่ แยบยล กว่า. |
Doi hoţi au recurs chiar la hipnoză, semnalează The Economist. โจร สอง คน ถึง กับ ใช้ การ สะกด จิต หนังสือ พิมพ์ ดิ อิโคโนมิสต์ รายงาน. |
Deşi am recurs din nou la droguri, mama nu m-a abandonat. ถึง แม้ ดิฉัน หวน กลับ ไป ใช้ ยา เสพย์ติด อีก ก็ ตาม แต่ แม่ ไม่ เคย ทอดทิ้ง ดิฉัน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recurs ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี