โรมาเนีย
recunoaşte ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recunoaşte ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recunoaşte ใน โรมาเนีย
คำว่า recunoaşte ใน โรมาเนีย หมายถึง ยอมรับ, จําได้, รับ, รู้จัก, เห็นคุณค่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recunoaşte
ยอมรับ(acknowledge) |
จําได้(recognize) |
รับ(acknowledge) |
รู้จัก(know) |
เห็นคุณค่า(acknowledge) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* De ce credeţi că este important să recunoaştem că depindem de Domnul atunci când Îi cerem ajutorul? * ท่านคิดว่าเหตุใดจึงสําคัญที่เราพึงยอมรับว่าเราต้องพึ่งพาพระเจ้าเมื่อเราทูลขอความช่วยเหลือจากพระองค์ |
Citirea este indisolubil legată de capacitatea de recunoaştere a cuvintelor. การ อ่าน สัมพันธ์ กัน อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ รู้ จัก คํา ที่ อ่าน. |
Recunoaşterea propriilor noastre slăbiciuni ne ajută, de asemenea, să învingem amărăciunea care conduce la dorinţa de răzbunare. การ ยอม รับ ข้อ อ่อนแอ ของ เรา เอง ช่วย ให้ เอา ชนะ ความ เจ็บใจ ที่ นํา ไป สู่ ความ ปรารถนา จะ แก้แค้น ด้วย. |
El trebuie să înţeleagă că, numai dacă recunoaşte toate efectele acţiunilor lui rele, Iehova îi va asculta cererile de iertare. เขา ควร ตระหนัก ว่า เฉพาะ แต่ เมื่อ เขา ยอม รับ ผล ทั้ง สิ้น จาก การ กระทํา อัน เลว ร้าย ของ ตน แล้ว เท่า นั้น พระ ยะโฮวา จึง จะ ฟัง เมื่อ เขา ขอ อภัย. |
2 Majoritatea vor recunoaşte că au avut şi probleme. 2 พวก เขา ส่วน ใหญ่ คง ยอม รับ ว่า ชีวิต สมรส ของ ตน ใช่ ว่า จะ ปราศจาก ปัญหา. |
* Cum putem să recunoaştem persoane care au autoritatea să conducă în comunităţile noastre? * เราจะรู้จักบุคคลที่มีสิทธิอํานาจในการนําชุมชนของเราอย่างไร |
Da, dar nu o recunoaşte ca fiind altă cartelă decât cea bună. แต่มันไม่อ่านการ์ด เหมือนตอนนี้การ์ดจะผิด |
CÂND bătrânii analizează dacă o persoană care studiază Biblia poate începe să participe la lucrarea de predicare, ei se întreabă: „Arată elevul prin ceea ce spune că recunoaşte Biblia drept Cuvântul inspirat al lui Dumnezeu?“. เมื่อ ผู้ ปกครอง พิจารณา ว่า นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ มี คุณสมบัติ ที่ จะ เป็น ผู้ ประกาศ ได้ หรือ ไม่ เขา จะ ถาม ตัว เอง ว่า ‘การ พูด จา ของ เขา แสดง ให้ เห็น ไหม ว่า เขา เชื่อ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น พระ คํา ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ จาก พระเจ้า?’ |
Această calitate presupune să ne recunoaştem limitele. คุณลักษณะ นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ยอม รับ ข้อ จํากัด ของ เรา. |
„Tatăl este substanţa întreagă, dar Fiul este un derivat şi o porţiune din întreg, aşa cum recunoaşte El Însuşi: ‘Tatăl este mai mare decît Mine’. . . . “พระ บิดา ทรง เป็น สาระ ทั้ง สิ้น แต่ พระ บุตร ทรง เป็น ผู้ มี การ กําเนิด และ เป็น ส่วน หนึ่ง แห่ง สาระ ทั้ง หมด ดัง ที่ พระองค์ เอง ทรง ยอม รับ ว่า ‘พระ บิดา ของ เรา ทรง เป็น ใหญ่ กว่า เรา.’ . . . |
Probabil pentru că atunci când recunoaştem că putem aduce schimbări, trebuie să facem ceva în direcţia asta. อาจจะเป็นเพราะเมื่อพวกเรายอมรับว่าเราทําอะไรกับมันได้ เราจะต้องเริ่มทําอะไรกับมันซักอย่าง |
Exersaţi recunoaşterea îndemnurilor ฝึกพินิจพิเคราะห์การกระตุ้นเตือน |
Uita- te la control recunoaşte ดูตัวควบคุมที่รู้จัก |
* Primirea unei revelaţii şi recunoaşterea acesteia necesită efort din partea mea. * การได้รับและรู้จักการเปิดเผยเรียกร้องความพยายามในส่วนของฉัน |
În Proverbele 20:11 se spune: „Un copil se recunoaşte chiar după faptele lui dacă are o conduită curată şi cinstită“. สุภาษิต 20:11 บอก ว่า “ถึง เป็น เด็ก อยู่ ก็ ยัง สังเกต ความ ประพฤติ ของ เขา ว่า จะ เป็น คน ดี หรือ ชั่ว.” |
Acum înțelegem mai bine, de exemplu, zonele creierului ce corespund experienţei conştiente de recunoaştere a chipurilor... ...de simţire a durerii... ...sau a fericirii. ตอนนี้เราได้เข้าใจมากขึ้นครับ อย่างเช่นว่า พื้นที่บางส่วนของสมองนั้น มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเกิดสติรับรู้ เวลาที่เราเห็นใบหน้าคน หรือรับรู้ความเจ็บปวด หรือรู้สึกถึงความสุข |
Şi mă refer la comportamente pe care refuzăm să le recunoaştem, şi care operează sub nivelul conştient zilnic. ผมหมายความว่า มันเป็นพฤติกรรม ที่เราปฏิเสธไม่รับรู้ และเกิดขึ้นใต้ระดับการรู้ตัวของเรา |
Vânzătorul Chris Mattheus, de exemplu, recunoaşte: „Îmi place să fiu înconjurat de cărţi, dar rareori citesc“. ตัว อย่าง เช่น คริส มัตเทอุส เจ้าของ ร้าน คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “ผม ชอบ ให้ มี หนังสือ อยู่ รอบ ตัว แต่ ผม ไม่ ค่อย อ่าน หรอก.” |
Să ne întoarcem din nou la Tammy, care recunoaşte că părinţii ei sunt „foarte afectuoşi“. ขอ ให้ พิจารณา แทมมี อีก ครั้ง หนึ่ง เธอ ยอม รับ ว่า บิดา มารดา ของ เธอ เป็น คน ที่ มี “ความ รัก มาก.” |
Prin urmare, trebuie să recunoaştem că în prezent nu putem cunoaşte sau înţelege totul despre originea vieţii. ฉะนั้น เรา ควร ยอม รับ ว่า ณ ปัจจุบัน นี้ เรา ไม่ สามารถ รู้ หรือ เข้าใจ ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ จุด เริ่ม ต้น ของ ชีวิต. |
* Ce ne poate ajuta să recunoaştem măreţia Tatălui Ceresc? * อะไรจะช่วยให้เราตระหนักในความยิ่งใหญ่ของพระบิดาบนสวรรค์ได้ |
Să recunoaştem semnele สังเกต อาการ ให้ ออก |
Dacă recunoaştem că pe plan fizic nu mai suntem ca înainte şi facem schimbările de rigoare în activităţile noastre obişnuite, putem conduce mai bine. การ ยอม รับ ว่า สมรรถนะ ทาง กาย ได้ เปลี่ยน แปลง ไป และ การ ปรับ เปลี่ยน กิจวัตร ของ เรา ตาม สม ควร อาจ เพิ่ม ประสิทธิภาพ ใน การ ขับ รถ ได้. |
Care sunt foloasele când cineva recunoaşte că are nevoie de ajutor, şi ce influenţă poate avea aceasta asupra celorlalţi membri ai familiei sale sau asupra congregaţiei? อาจ เกิด ผล ดี เช่น ไร เมื่อ คน เรา ยอม รับ ว่า เขา ต้องการ ความ ช่วยเหลือ และ นั่น อาจ ส่ง ผล อย่าง ไร ต่อ คน อื่น ใน ครอบครัว และ ใน ประชาคม? |
Îi recunoaşteţi? คุณจําพวกเขาได้หรือเปล่า? |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recunoaşte ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี