pupilla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pupilla ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pupilla ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pupilla ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รูม่านตา, กระจกตา, จอตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pupilla
รูม่านตาnoun Il tuo battito sta aumentando, le pupille sono dilatate, la pelle e'arrossata. หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
กระจกตาnoun |
จอตาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Egli dichiara: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”. พระองค์ แถลง ว่า “ผู้ ใด แตะ ต้อง เจ้า ก็ แตะ ต้อง นัยน์ ตา เรา.” |
Dio dichiara nella sua Parola: “Chi tocca voi [i suoi fedeli servitori] tocca la pupilla del mio occhio”. พระเจ้า ตรัส ไว้ ใน พระ คํา ของ พระองค์ ว่า “ผู้ ใด ได้ แตะ ต้อง เจ้า [ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์] ก็ ได้ แตะ ต้อง แก้ว พระ เนตร ของ [เรา].” |
E il cuore inizia a battere forte, le pupille si dilatano, le vie respiratorie si aprono, e siete pronti a combattere contro l'orso oppure a scappare. หัวใจของคุณจึงเริ่มเต้นแรง ม่านตาคุณก็ขยายขึ้น ทางเดินหายใจก็เปิด และคุณก็พร้อมที่จะ ต่อสู้กับหมีตัวนั้น หรือไม่ก็วิ่งหนีไปให้ไกล |
Tu, Jeffrey... il mio pupillo. นาย เจฟฟรีย์ลูกศิษย์ฉัน |
Se le sue pupille fossero dilatate, se fossero fisse, se ci fosse uno spasmo... ถ้าเขาเบิกรูม่านตา, ถ้ารูม่านตา ที่ได้รับการรักษาแล้ว, ถ้ายังกระตุก.. |
Pupille dilatate. รูม่านตาขยาย |
Ora, vedete che sembra proprio come una pupilla? พวกเราเห็นแล้วใช่ไหมว่า มันเหมือนกับดวงตาของกระทิง |
Svolgono funzioni vitali quali muovere i fluidi attraverso i reni e la vescica, spingere il cibo attraverso l’apparato digerente, regolare il flusso del sangue attraverso i vasi sanguigni, modellare il cristallino e dilatare la pupilla secondo l’intensità della luce. มัน ทํา หน้า ที่ สําคัญ ๆ อย่าง เช่น ขับ ดัน ของ เหลว ผ่าน ไต และ กระเพาะ ปัสสาวะ, ขับ ดัน อาหาร ผ่าน ระบบ ย่อย อาหาร, ควบคุม การ ไหล เวียน ของ เลือด ผ่าน หลอด เลือด, รักษา รูป ทรง ของ เลนส์ ตา, และ ขยาย ช่อง รับ แสง ของ รู ม่าน ตา ของ คุณ. |
‘Li salvaguardava come la pupilla del suo occhio’ “ทรง รักษา เขา ไว้ ดัง แก้ว พระ เนตร ของ พระองค์” |
Ma parlando di chiunque attacchi i suoi fedeli servitori, Geova dice: “Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”. แต่ พระ ยะโฮวา ตรัส ถึง ผู้ ที่ โจมตี ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระองค์ ว่า “ผู้ ใด แตะ ต้อง เจ้า ก็ แตะ ต้อง นัยน์ ตา เรา.” |
Il tuo battito sta aumentando, le pupille sono dilatate, la pelle e'arrossata. หัวใจของคุณเต้นรัว รูม่านตาขยาย เลือดสูบชีดตามผิวหนัง |
Pupille dilatate. ม่านตาของคุณขยายกว้าง |
Le pupille erano dilatate. รูม่านตาขยาย |
Sì, è necessario considerare tali istruzioni ‘come la pupilla dei propri occhi’, osservandole con la massima cura. ใช่ แล้ว จําเป็น ต้อง ถือ ว่า คํา สั่ง สอน เหล่านั้น เป็น ‘เหมือน แก้วตา ของ คุณ’ กล่าว คือ ต้อง ปก ป้อง ด้วย ความ ระมัดระวัง เต็ม ที่. |
Un giorno ho sentito un pittore confidare a un amico che deve tenermi ferma contro il banco, inspirare profondamente e trattenere il respiro finché non abbia pennellato in modo eccezionalmente fine gli occhi, le pupille e le sopracciglia. วัน หนึ่ง ฉัน ได้ ยิน คน ทาสี เปิด เผย กับ เพื่อน ว่า เขา ต้อง วาง ตัว ฉัน กับ ม้า นั่ง ไม่ ให้ สะเทือน แล้ว หายใจ ลึก ๆ และ กลั้น ไว้ จน กระทั่ง เขียน เส้น บาง ๆ ของ ดวง ตา, รู ม่าน ตา และ คิ้ว เสร็จ. |
Eserciti di crostacei, in genere non più grandi di una pupilla, sono il perno della dieta della manta. กองทัพพวกกุ้งปู ส่วนใหญ่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าลูกตาของคุณ เป็นอาหารหลักของกระเบนแมนตา |
Pupille dilatate, incremento dell'attenzione... คุณรู้สึกร้อนตลอดเวลา |
Contrazione delle pupille normale. ปฎิกริยาตอบสนองของม่านตาปกติ |
Nessun cambiamento della respirazione, pupille non dilatate, nessun rossore sul petto. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของ ระบบหายใจ รูม่านตา หรือสีของหน้า |
In questo momento, e'il pupillo del Presidente. ตอนนี้ท่านเป็นคนโปรดของประธานาธิบดี |
Hanno attaccato la mia pupilla. อาณาจักรของข้ากําลังถูกโจมตี |
Ha il nostro pupillo imparato la lezione? ลูกศิษย์ได้เรียนรู้บทเรียนแล้วหรือยัง? |
Osserva i miei comandamenti e continua a vivere, e la mia legge come la pupilla dei tuoi occhi”. — Proverbi 7:1, 2. จง รักษา ข้อ บัญญัติ ต่าง ๆ ของ เรา และ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป และ รักษา กฎหมาย ของ เรา เหมือน แก้วตา ของ เจ้า.”—สุภาษิต 7:1, 2, ล. ม. |
“Chi tocca voi tocca la pupilla del mio occhio”, dice Geova. พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า “ผู้ ใด แตะ ต้อง เจ้า ก็ แตะ ต้อง นัยน์ ตา เรา.” |
Per quanto ne sa... potresti benissimo essere tu la pupilla di Uther Pendragon. เขาแค่รู้ว่า เจ้าอยู่ในความคุ้มครองของ อูเธอร์ เพนดรากอนเท่านั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pupilla ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pupilla
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย