puissance publique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า puissance publique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ puissance publique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า puissance publique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง รัฐบาล, การบริหารรัฐกิจ, รบ., การปกครอง, องค์กรของรัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า puissance publique
รัฐบาล(administration) |
การบริหารรัฐกิจ(administration) |
รบ.(government) |
การปกครอง(administration) |
องค์กรของรัฐ(government) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
3 puissance 15 modulo 17 et envoie le résultat publiquement à Bob. 3 การ mod ไฟ 15 17 และส่งผลนี้ สาธารณะกับบ๊อบ |
Jésus frémit de joie et loue publiquement son Père d’employer avec une telle puissance ces hommes humbles. พระ เยซู ทรง ปลื้ม ปีติ มาก ทั้ง ได้ กล่าว คํา สรรเสริญ พระ บิดา ท่ามกลาง สาธารณชน ด้วย เหตุ ที่ พระองค์ ทรง ใช้ ผู้ รับใช้ ที่ ถ่อม ใจ ให้ สําแดง ฤทธิ์ อํานาจ เช่น นั้น. |
6 Dans une prière publique qu’il prononça alors à Jérusalem, il déclara qu’il s’était remémoré la toute-puissance de Jéhovah. 6 ใน คํา ทูล อธิษฐาน ต่อ หน้า ชุมนุม ชน ใน กรุง เยรูซาเลม ณ เวลา วิกฤติ นี้ ยะโฮซาฟาด แสดง ให้ เห็น ว่า ท่าน ระลึก ถึง ฤทธานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
Jésus prie publiquement pour que les gens sachent que c’est grâce à la puissance reçue de Dieu qu’il va accomplir ce qui va suivre. พระ เยซู อธิษฐาน ท่ามกลาง ผู้ คน เพื่อ เขา จะ รู้ สิ่ง ที่ พระองค์ เริ่ม ทํา นั้น จะ สัมฤทธิ์ ผล โดย ฤทธิ์ อํานาจ ที่ มา จาก พระเจ้า. |
L’apôtre Pierre a décrit Jésus comme “ un homme qui [...] a été montré publiquement par Dieu grâce à des œuvres de puissance et des présages et des signes que Dieu a faits par son intermédiaire ”. — Actes 2:22. อัครสาวก เปโตร กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น “ผู้ ซึ่ง พระเจ้า ทรง ทํา ให้ . . . รู้ จัก โดย การ อิทธิ ฤทธิ์ นิมิต และ การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ทรง ให้ พระองค์ ทํา.”—กิจการ 2:22 |
En effet, l’apôtre Pierre a parlé de Jésus comme d’“ un homme qui vous a été montré publiquement par Dieu grâce à des œuvres de puissance et des présages et des signes que Dieu a faits par son intermédiaire au milieu de vous, comme vous le savez vous- mêmes ”. (Actes 2:22.) อัครสาวก เปโตร ได้ กล่าว ถึง พระ เยซู ว่า เป็น “ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง โปรด ชี้ แจง ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ แล้ว โดย อิทธิ ฤทธิ์, การ อัศจรรย์ และ ศุภนิมิต ต่าง ๆ, ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา โดย พระองค์ นั้น ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน ท่าน ทราบ อยู่ แล้ว.” |
Des semaines plus tard, les ennemis de Jésus n’ont pas protesté à grands cris quand Pierre a déclaré : “ Hommes d’Israël, entendez ces paroles : Jésus le Nazaréen, un homme qui vous a été montré publiquement par Dieu grâce à des œuvres de puissance et des présages et des signes que Dieu a faits par son intermédiaire au milieu de vous, comme vous le savez vous- mêmes, cet homme — comme quelqu’un qui a été livré par le conseil arrêté et la prescience de Dieu —, vous l’avez fixé à un poteau par la main des sans-loi et vous l’avez supprimé. หลาย สัปดาห์ ต่อ มา พวก ศัตรู ของ พระ เยซู มิ ได้ ตอบ โต้ ด้วย การ หักล้าง อย่าง รุนแรง เมื่อ เปโตร ยืน ยัน ว่า “ดู ก่อน ท่าน ทั้ง หลาย ชาติ ยิศราเอล, จง ฟัง ถ้อย คํา เหล่า นี้ เถิด คือ พระ เยซู ชาว นาซาเร็ธ เป็น ผู้ ที่ พระเจ้า ทรง โปรด ชี้ แจง ให้ ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ แล้ว โดย อิทธิ ฤทธิ์, การ อัศจรรย์ และ ศุภนิมิต ต่าง ๆ, ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง กระทํา โดย พระองค์ นั้น ท่ามกลาง ท่าน ทั้ง หลาย เหมือน ท่าน ทราบ อยู่ แล้ว พระ เยซู นี้ ถูก มอบ ไว้ ตาม ซึ่ง พระเจ้า ได้ ทรง ดําริ แน่นอน ล่วง หน้า ไว้ ก่อน แล้ว, ท่าน ทั้ง หลาย ได้ ให้ คน ใจ อํามหิต จับ พระองค์ ไป ตรึง ที่ [หลัก] และ ประหาร เสีย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ puissance publique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ puissance publique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ