ภาษาอังกฤษ
public sector ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า public sector ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ public sector ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า public sector ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ภาครัฐ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า public sector
ภาครัฐadjective in the public sector or the private sector, หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Thailand has been implementing its public sector reform program for more than a decade, since the 1997 financial crisis. ประเทศไทยได้ให้ความสําคัญกับการปฏิรูประบบราชการเป็นอย่างยิ่งหลังจากวิกติการณ์ทางการเงินเกิดขึ้นในประเทศเมื่อปี พ. |
They're not allowed to work in the public sector or practice certain professions and are denied the right to own property. พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทํางาน ในหน่วยงานภาครัฐ หรือทํางานในบางสายอาชีพ และไม่มีสิทธิ์ในการครอบครอง ทรัพย์สินของตนเอง |
There is, at the moment, a stale debate going on very often: state's better, public sector's better, private sector's better, social sector's better, for a lot of these programs. ทุกๆวันนี้ มีข้อถกเถียงเรื่องหนึ่งที่ถูกยกขึ้นมาบ่อยๆ รัฐบาลดีกว่า ภาครัฐดีกว่า ภาคเอกชนดีกว่า ภาคสังคมดีกว่า ในโครงการต่างๆแบบนี้ |
Infection rates climbed, and when treatment became available in the West, treatment that remains our most potent weapon against this virus, it was unaffordable to the public sector across Africa. อัตราการติดเชื้อเพิ่มขึ้น และเมื่อเริ่มมียาในชาติตะวันตก ยาที่ยังเป็นอาวุธทรงอานุภาพที่สุดของเรา เพื่อต่อสู้กับไวรัส หน่วยงานภาครัฐทั่วแอฟริกา ไม่สามารถซื้อยานี้ได้ |
They require us, whether we are in the public sector or the private sector, to think very fundamentally differently about the structure of business, and, at last, it makes strategy interesting again. มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง |
The report recommends that to set an example, governments should undertake energy efficiency programs in the public sector, inform the public on energy efficient technology options, and design cities with alternative means of transport. รายงานฉบับนี้ชี้แนะว่าเพื่อให้ทุกคนเห็นเป็นตัวอย่าง รัฐบาลควรดําเนินโครงการประสิทธิภาพพลังงานในภาครัฐ ตลอดจนชี้แจงให้สาธารณชนทราบถึงทางเลือกเทคโนโลยีเพื่อการเพิ่มประสิทธิภาพพลังงาน และออกแบบเมืองให้ประชาชนมีทางเลือกในการเดินทาง |
The grads face pressure from their families too, desperate to make ends meet, so when there are no public sector jobs, these new MDs decamp into private practice, or go abroad to send money home. แพทย์ยังเผชิญกับความกดดันจากครอบครัวด้วย สิ้นหวังเพราะหาเงินได้ไม่พอกับรายจ่าย ดังนั้น เมื่อไม่มีงานของหน่วยงานรัฐ แพทย์จบใหม่เหล่านี้ก็หนีไปทํางานในภาคเอกชน หรือไม่ก็ต่างประเทศ เพื่อส่งเงินกลับบ้าน |
They need jobs in the public health sector or in nonprofit health centers to put their training and commitment to work. พวกเขาต้องการได้งานในภาคสาธารณสุข หรือในศูนย์สุขอนามัยที่ไม่หวังกําไร เพื่อนําการฝึกฝนและความมุ่งมั่นมาทํางาน |
The Development Policy Loan (DPL) provides long-term financing that will enable Thailand to diversify its sources of funding for much-needed public investments. The loan is being made in support of the strong public sector reform program that has been implemented over the past several years. เงินกู้ Public Sector Reform Development Policy Loan (PSRDPL) นี้จะช่วยให้ไทยสามารถกระจายความเสี่ยงของการลงทุนที่จําเป็นโดยภาครัฐในช่วงที่ภาวะเศรษฐกิจซบเซา ด้วยการจัดหาแหล่งเงินทุนหลายแหล่งมาสนับสนุนแผนลงทุนแทนที่จะพึ่งแหล่งใดแหล่งหนึ่งเพียงแหล่งเดียว นอกจากนั้น เงินกู้ก้อนนี้ยังจะช่วยสนับสนุนความมุ่งมั่นของไทยตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งทศวรรษที่ผ่านมาในอันที่จะปฏิรูประบบราชการให้มีประสิทธิภาพและตอบสนองความต้องการของประชาชนได้ดียิ่งขึ้น |
Other ongoing RAS work includes improving Thailand’s railway sector and enhancing the education sector’s public expenditure. สามารถประเมินตนเองในเรื่องการกํากับดูแล และให้คําแนะนําเพื่อให้การดําเนินงานของ คปภ. สอดคล้องกับมาตรฐานสากล โครงการของคปภ. |
Private sector Public Relations Manager? ผุ็้จัดการกรมประชาสัมพันธ์เหรอ |
“In addition to improving the regulatory framework that was an obstacle to doing business by invoking Section 44, the government also supported the development of a comprehensive Doing Business portal to be launched in 2019 to provide easier and faster services for business owners,” said Thossaporn Srisamphan, Secretary General, Office of the Public Sector Development Commission (OPDC). “นอกจากการปรับปรุงแก้ไขกฎหมายที่เป็นอุปสรรคต่อการประกอบธุรกิจผ่านทางมาตรา 44 แล้ว กําลังดําเนินการพัฒนาระบบอํานวยความสะดวกในการประกอบธุรกิจแบบครบวงจร (Doing Business Portal) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล เพื่อผลักดันให้ระบบดังกล่าวเปิดให้บริการได้ภายในปีพ. ศ. 2562” นายทศพร ศิริสัมพันธ์ เลขาธิการคณะกรรมการพัฒนาระบบราชการ (ก. พ. ร.) กล่าว |
Going forward, the sustained pace and quality of reforms, as well as sound implementation, will be crucial for translating the reform effort into the desired economic outcomes. Reversing the relative erosion of competitiveness, improving effectiveness of the public sector, and improving education and skills will be particularly important to take Thailand out from middle to high income status. ในอนาคต การปฏิรูปจะสามารถดําเนินไปได้อย่างยั่งยืน มีคุณภาพ และมีการนําไปใช้ดําเนินการได้ดีนั้นจําเป็นอย่างยิ่งที่ต้องทําให้ความพยายามในการปฏิรูปส่งผลให้เกิดความสําเร็จทางเศรษฐกิจตามที่มุ่งหวังไว้ นอกจากนี้ การปฏิรูปอย่างต่อเนื่องในเรื่องขีดความสามารถในการแข่งขัน การปรับปรุงประสิทธิผลของภาครัฐ รวมถึงการปรับปรุงการศึกษาและทักษะล้วนเป็นส่วนสําคัญที่จะทําให้ประเทศไทยก้าวพ้นจากสถานะประเทศรายได้ปานกลางไปสู่ประเทศที่มีรายได้สูง |
Ms. Dixon also said that in approving the loan, the IBRD’s directors noted the considerable progress Thailand has made in strengthening its results-based approach to public administration, and improving the transparency and accountability of public financial management. “The World Bank has supported Thailand’s public sector reform program for more than a decade, and this loan has allowed us to deepen our cooperation.” นางดิกสันยังกล่าวด้วยว่า ในระหว่างที่คณะกรรมการบริหารของธนาคารโลกกําลังพิจารณาคําขอกู้ของรัฐบาลไทยนั้น ผู้บริหารของธนาคารฯ ก็ได้แสดงความชื่นชมที่ไทยสามารถบรรลุผลสัมฤทธิ์ต่าง ๆ มากมายตามที่ได้ตั้งเป้าไว้ในการปฏิรูประบบราชการ “ธนาคารโลกได้มีส่วนสนับสนุนการปฏิรูประบบราชการไทยมานานกว่าหนึ่งทศวรรษ เงินกู้ก้อนนี้จะช่วยให้ความร่วมมือระหว่างเรากับราชอาณาจักรไทยแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น นางดิกสันกล่าว; |
WASHINGTON, November 18, 2010 – The World Bank’s Board of Executive Directors today approved a US$1 billion Public Sector Reform Development Policy Loan to the Kingdom of Thailand to help the Royal Government in its efforts to sustain economic recovery from the recent global economic crisis and improve the delivery of public services through the development of more effective public institutions. วอชิงตัน 18 พฤศจิกายน 2553 – คณะกรรมการบริหารของกลุ่มธนาคารโลกได้ลงมติในวันนี้เพื่ออนุมัติคําขอกู้เงินจํานวนหนึ่งพันล้านเหรียญสหรัฐฯ จากประเทศไทย เพื่อสนับสนุนความตั้งใจของรัฐที่จะรับมือกับผลกระทบจากวิกฤติการณ์ทางเศรษฐกิจโลก และพัฒนาการบริหารจัดการระบบราชการอย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่มพูนประสิทธิภาพของรัฐในการให้บริการแก่ประชาชน |
In the worst cases, there are simply not enough jobs in the public health sector, where most poor people are treated, not enough political will, not enough resources, not enough anything — just too many patients with no care. ในกรณีแย่ที่สุด คือไม่มีตําแหน่งงานให้ทํา ในภาคสาธารณสุข ที่คนยากจนส่วนมากไปรักษาพยาบาล ขาดเจตนารมย์ทางการเมือง ขาดทรัพยากร ขาดไปเสียทุกอย่าง-- แค่มีคนป่วยมากเกินไปที่ไม่ได้รับการูแล |
But did you know that only two percent of that funding went to rebuild Haitian public institutions, including its health sector? แต่คุณรู้หรือไม่ว่าเพียงสองเปอร์เซ็นต์ ของเงินดังกล่าวเท่านั้น ถูกนําไปใช้เพื่อสร้างสถาบันสาธารณะของคนเฮติ รวมถึงภาคส่วนด้านสุขภาพของเฮติ? |
“The World Bank’s 2012 assessment reflects the great leap forward development of corporate governance in the Thai capital market achieved by integrated efforts of both the public and the private sectors. นายชนินท์ ว่องกุศลกิจ นายกสมาคมบริษัทจดทะเบียนไทย กล่าวว่า “ประเทศไทยเข้าร่วมโครงการ CG ROSC ตั้งแต่ปี พ. ศ. |
We can start building local distribution, and actually, it can cost the public sector much less." พวกเราสามารถเริ่มสร้างการแจกจําหน่ายในท้องถิ่น และจริงๆแล้ว มันช่วยให้ภาครัฐเสียเงินน้อยลง" |
* Strengthening the institutional capability of public sectors to implement reform. * การเสริมสร้างขีดความสามารถด้านสถาบันให้กับภาครัฐ เพื่อให้การดําเนินการปฏิรูปประเทศในเรื่องที่สําคัญให้บรรลุผลสําเร็จ |
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. วันนี้ผมมุ่งเน้นไปที่การทุจริตภาครัฐ ซึ่งภาคเอกชนก็มีส่วนร่วม |
The Thai Public Sector in the 4.0 Era: Health Check-up for a Stronger System ราชการไทยในยุค 4.0 เช็คสุขภาพระบบราชการไทย |
* Strengthening the institutional capability of public sectors to implement reform priorities. * สร้างความเข้มแข็งให้กับการดําเนินงานของสถาบันในภาครัฐ เพื่อที่จะนําการปฏิรูปตามลําดับที่สําคัญนี้ไปดําเนินการให้บรรลุผล |
“The Corruption Perceptions Index ranks countries according to their perceived levels of public-sector corruption.” —Transparency International. “ดัชนี ชี้ วัด คอร์รัปชัน เป็น การ จัด อันดับ ผล สํารวจ การ รับ รู้ ของ กลุ่ม ตัว อย่าง ที่ มี ต่อ การ คอร์รัปชัน ของ ภาค รัฐ ใน ประเทศ ต่าง ๆ.”—องค์กร เพื่อ ความ โปร่ง ใส นานา ชาติ |
We've met champions all over the public sector keen to make these kinds of differences. เราได้พบกับผู้สนับสนุนในภาคสังคมมากมาย ที่กระตือรือร้นที่จะทําให้เกิดความแตกต่างเหล่านี้ขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ public sector ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ public sector
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว