สวีเดน
prov ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prov ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prov ใน สวีเดน
คำว่า prov ใน สวีเดน หมายถึง สอบ, การสอบ, ข้อสอบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prov
สอบnoun Inser du att om du misslyckas på ett enda prov, så får du gå om? สไตล์ตอนนี้ นายรู้รึเปล่าถ้านายสอบตก แม้แต่วิชาเดียว เค้าจะให้ลูกซ้ําชั้น |
การสอบnoun Inser du att om du misslyckas på ett enda prov, så får du gå om? สไตล์ตอนนี้ นายรู้รึเปล่าถ้านายสอบตก แม้แต่วิชาเดียว เค้าจะให้ลูกซ้ําชั้น |
ข้อสอบnoun Det är bättre att vara ärlig än att få bra poäng på ett prov. การเป็นคนซื่อสัตย์ดีกว่าการได้คะแนนข้อสอบดี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men många människor provade det, och under fem dagar hade vi till slut 54 sidor med kommentarer i vår gästbok, och kuratorerna berättade att det aldrig hade skrivits så mycket. คนจํานวนมากก็ลองเล่นดู ห้าวันที่เปิดให้ชม ลงท้าย เราได้ความคิดเห็นยาว 54 หน้าในสมุด ภัณฑ์รักษ์พิพิธภัณฑ์ที่นั่น บอกเราว่า ไม่เคยเห็น การพูดที่พรั่งพรูออกมาอย่างนั้น |
Sedan provade vi allt vi kunde komma på – fler läkare, fler undersökningar, konventionella och alternativa metoder och specialutbildade terapeuter. จาก จุด นั้น เรา พยายาม หา วิธี รักษา หลาย ๆ ทาง คือ หา แพทย์ หลาย คน, ทํา การ ทดสอบ มาก ขึ้น, ใช้ ทั้ง การ แพทย์ แผน ปัจจุบัน และ การ แพทย์ ทาง เลือก รวม ทั้ง ไป พบ ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
Längre fram hjälpte mina föräldrar mig att inse att jag hade gjort allt jag kunde för att förbereda mig för proven och att det jag nu behövde tänka mer på var att ta hand om mig själv. หลัง จาก นั้น พ่อ กับ แม่ ช่วย ผม ให้ ตระหนัก ว่า ผม ทํา สุด กําลัง แล้ว ใน การ เตรียม ตัว สอบ และ ขณะ นี้ เป็น เวลา ที่ ผม ควร เป็น ห่วง เรื่อง การ เอา ใจ ใส่ ตัว เอง มาก กว่า. |
(1 Moseboken 12:2, 3; 17:19) Skulle ”Jehovas vän” klara detta svåra prov? (เยเนซิศ 12:2, 3; 17:19) “มิตร ของ พระเจ้า” ผู้ นี้ จะ ผ่าน การ ทดสอบ อัน ปวด ร้าว ใจ นี้ ไหม? |
”Bestämmelserna angående tillagningen av fugu och kockarnas prov och godkännande för att få licens i det här distriktet utarbetades ursprungligen av min farfar. “กฎ ที่ ใช้ ควบคุม เรื่อง การ เตรียม ปลา ปักเป้า และ การ ทดสอบ และ การ อนุญาต ให้ ปรุง เป็น อาหาร ใน ละแวก นี้ ได้ ร่าง ขึ้น ตั้ง แต่ แรก โดย ปู่ ของ ผม. |
I en studie talade de om för oss att de troligen skulle fuska nästa gång istället för att plugga mer, ifall de kuggade på ett prov. ในการศึกษาวิจัยครั้งหนึ่ง พวกเขาบอกว่า อาจจะลองโกงการสอบในครั้งหน้า แทนที่จะเตรียมตัวให้มากขึ้น ถ้าพวกเขาสอบตก |
(Ordspråken 3:5) Världsliga rådgivare och psykologer kan aldrig hoppas på att komma i närheten av den vishet och det förstånd som Jehova visar prov på. (สุภาษิต 3:5) ที่ ปรึกษา และ นัก จิตวิทยา ของ โลก ย่อม คาด หวัง ไม่ ได้ เลย ที่ จะ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ เท่า เทียม กับ พระ ยะโฮวา. |
Har de inte provat dessa alternativ först, kommer de inte att få blod från oss förrän de har gjort det!” หาก พวก เขา ยัง ไม่ ได้ ลอง ใช้ วิธี ต่าง ๆ เหล่า นั้น ก่อน เขา ก็ จะ ไม่ ได้ เลือด จาก เรา จน กว่า เขา จะ ลอง ดู ก่อน!’ |
Och vi blir säkert uppmuntrade att inte ge upp i kampen för tron, om vi, när vi möter en svår prövning, tänker på det svåra prov som Abraham fick utstå, när han ombads att offra sin son Isak. ถ้า การ ทดลอง ที่ เรา เผชิญ อยู่ ดู เหมือน หนัก หนา สาหัส ไม่ น้อย การ ระลึก ถึง การ ทดสอบ อัน สาหัส ซึ่ง อับราฮาม เผชิญ เมื่อ ท่าน ถูก เรียก ร้อง ให้ ถวาย ยิศฮาค บุตร ชาย ของ ท่าน คง จะ ให้ กําลังใจ แก่ เรา เป็น แน่ ที่ จะ ไม่ ยอม แพ้ ใน การ ต่อ สู้ เพื่อ ความ เชื่อ. |
Du kanske väljer att slingra dig ur möjligheten att prova de här exotiska läckerheterna. คุณ อาจ เลือก ที่ จะ ไม่ กิน ของ แปลก ตัว น้อย ๆ นี้. |
Frysarna är fulla av prover. ก็ในตู้นี้ทั้งหมดแหละ |
Nu sattes vår förmåga att anpassa oss till ett nytt språk och en ny kultur på prov. ตอน นี้ เรา ถูก ทดสอบ เรื่อง การ ปรับ ตัว ให้ เข้า กับ สภาพ แวด ล้อม ทั้ง ด้าน ภาษา และ วัฒนธรรม ใหม่. |
Vi började patrullera grannskapet, och snart började andra gäng sätta oss på prov. “เรา เริ่ม ลาด ตระเวน ใน ละแวก ของ เรา และ ใน ไม่ ช้า แก๊ง อื่น ก็ มา ประลอง กับ พวก เรา. |
Kritiker menar sig emellertid ha funnit prov på olika stilarter i dessa böcker. อย่าง ไร ก็ ดี พวก นัก วิจารณ์ อ้าง ว่า พบ ลีลา การ เขียน ที่ ต่าง กัน ใน หนังสือ เหล่า นั้น. |
Men andra världskriget blev allt intensivare. Föga anade jag att min nyvunna tro mycket snart skulle sättas på prov. ผม ไม่ รู้ เลย ว่า อีก ไม่ นาน ขณะ ที่ สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2 รุนแรง ยิ่ง ขึ้น ความ เชื่อ ที่ ผม เพิ่ง พบ นี้ จะ ถูก ทดสอบ. |
(Galaterna 6:16; Apostlagärningarna 1:8) Tron hos Jesu efterföljare sattes nästan omedelbart på prov. (ฆะลาเตีย 6:16; กิจการ 1:8) เกือบ จะ ใน ทันที สาวก ของ พระ เยซู ถูก ทดสอบ ความ เชื่อ. |
11, 12. a) Vilket prov på uthärdande mötte Jehovas vittnen och deras barn under trettiotalet och början av fyrtiotalet? 11, 12. (ก) พยาน พระ ยะโฮวา และ บุตร ของ เขา ได้ เผชิญ การ ทดสอบ ความ อด ทน แบบ ไหน ใน ทศวรรษ ปี 1930 ถึง ตอน ต้น ทศวรรษ ปี 1940? |
När du tillämpar det du lär dig visar du prov på vishet, och Bibeln säger: ”Visheten är det viktigaste.” ขณะ ที่ คุณ นํา สิ่ง ที่ เรียน รู้ มา ใช้ อย่าง ถูก ต้อง นั่น แหละ คือ ปัญญา และ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “ปัญญา เป็น หลัก เอก.” |
Så jag tog vara på tillfället att samla in några prover från Jonas ́ tumör och också några prover från andra delar av hans kropp. เก็บตัวอย่างจากเนื้องอกของโจนัส และตัวอย่างจากส่วนอื่น ๆ ของตัวมัน |
Vad kommer du kunna få ut av dessa prover? คุณจะได้อะไรจากตัวอย่างพวกนั้นล่ะ |
Psalmisten visade sådan ärlighet när han bad: ”Pröva mig, o Jehova, och sätt mig på prov; luttra mina njurar och mitt hjärta.” ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แสดง ความ ซื่อ ตรง เช่น นั้น เมื่อ ท่าน อธิษฐาน ว่า “โอ้ พระ ยะโฮวา ขอ ทรง ตรวจ ดู ข้าพเจ้า และ ทรง ทดสอบ ข้าพเจ้า; ขอ ทรง กลั่นกรอง ไต และ หัวใจ ของ ข้าพเจ้า.” |
Samtidigt har du omedvetet gett prov på hur hjärnan arbetar. ขณะ ที่ ทํา อยู่ คุณ อาจ จะ ให้ สิ่ง ชี้ บอก โดย ไม่ ตั้งใจ เกี่ยว กับ วิธี ที่ สมอง ของ คุณ ทํางาน. |
□ Prova droger □ การ ใช้ ยา เสพ ติด |
(Romarna 11:33–36) Vi kan faktiskt se prov på Skaparens vishet överallt, till exempel i de skapelsens under som finns runt omkring oss. — Psalm 104:24; Ordspråken 3:19. (โรม 11:33-36) ที่ จริง จะ พบ เห็น สติ ปัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง ได้ ทั่ว ทุก แห่ง หน ตัว อย่าง เช่น ใน ความ มหัศจรรย์ ของ สิ่ง ทรง สร้าง ที่ อยู่ รอบ ตัว เรา.—บทเพลง สรรเสริญ 104:24; สุภาษิต 3:19. |
MARIA: Jag provade ett sätt. มาเรีย: ฉันลองวิธีหนึ่ง |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prov ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้